Deutsch-Italienisch Übersetzung für "ist der neueste film schon angelaufen"

"ist der neueste film schon angelaufen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Des-Dur?
Film
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
film rullino, pellicola cinema sottile strato, film
  • filmMaskulinum | maschile m
    Film Spielfilm
    Film Spielfilm
Beispiele
  • rullinoMaskulinum | maschile m
    Film für Kamera
    pellicolaFemininum | femminile f
    Film für Kamera
    Film für Kamera
Beispiele
  • cinemaMaskulinum | maschile m
    Film Filmindustrie
    Film Filmindustrie
Beispiele
  • zum Film wollen umgangssprachlich | familiareumg
    voler entrare nel mondo del cinema
    zum Film wollen umgangssprachlich | familiareumg
  • sottile stratoMaskulinum | maschile m
    Film dünne Schicht
    filmMaskulinum | maschile m
    Film dünne Schicht
    Film dünne Schicht
Beispiele
  • ein öliger Film
    un sottile strato oleoso
    ein öliger Film
  • ein schützender Film
    un film protettivo
    ein schützender Film
schon
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
già
Beispiele
schon
Partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pure, proprio Weitere Beispiele...
  • pure, proprio
    schon Bekräftigungoft | frequente oft unübersetzt
    schon Bekräftigungoft | frequente oft unübersetzt
Beispiele
Beispiele
  • mach schon! Ausdruck der Ungeduld
    dai, sbrigati!
    mach schon! Ausdruck der Ungeduld
  • was machst du denn da schon wieder?
    ma cosa stai combinando?
    was machst du denn da schon wieder?
Beispiele
  • hast du Spaß gehabt? – das schon, aber …
    ti sei divertito? – certo, ma …
    hast du Spaß gehabt? – das schon, aber …
Beispiele
Beispiele
  • was ist schon Geld?
    cos’è in fondo il denaro?
    was ist schon Geld?
  • was hätte ich schon tun können?
    ma cosa avrei potuto fare?
    was hätte ich schon tun können?
Beispiele
der
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef die; Neutrum | neutron das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il, lo, la
  • ilMaskulinum | maschile m
    der
    loMaskulinum | maschile m
    der
    laFemininum | femminile f
    der
    der
Beispiele
der
Relativpronomen | pronome relativo rel prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che, il quale, la quale
Beispiele
  • der Mann, der mich begrüßt hat
    l’uomo che mi ha salutato
    der Mann, der mich begrüßt hat
  • die Frauen, mit denen ich sprach
    le donne con le quali parlavo
    die Frauen, mit denen ich sprach
der
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questo, questa, quello, quella
  • questo, questa
    der
    der
  • quel(lo), quella
    der
    der
Beispiele
  • auch der hatte keine Zeit
    anche quello non aveva tempo
    auch der hatte keine Zeit
  • kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
    conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
    kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
  • welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
    welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Neuerer
Maskulinum | maschile m <-s; Neuerer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
innovatore
  • innovatoreMaskulinum | maschile m
    Neuerer
    Neuerer
Schöne
Neutrum | neutro n <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bello
  • belloMaskulinum | maschile m
    Schöne
    Schöne
Beispiele
  • das Schöne dabei ist, dass …
    il bello è che …
    das Schöne dabei ist, dass …
neuern
transitives Verb | verbo transitivo v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
innovare
schönen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sottoporre ad avvivaggio chiarificare abbellire, ornare, abbellire
  • sottoporre ad avvivaggio
    schönen Textilindustrie | industria tessileTEX
    schönen Textilindustrie | industria tessileTEX
  • chiarificare
    schönen Önologie/Weinbau | enologiaWEIN
    schönen Önologie/Weinbau | enologiaWEIN
  • abbellire, ornare
    schönen verschönern obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    schönen verschönern obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • abbellire
    schönen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    schönen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Schoner
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schooner
  • schoonerMaskulinum | maschile m
    Schoner Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    Schoner Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
schonen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
risparmiare le proprie forze... non affaticare gli occhi... risparmiare la vita di qn...
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas schonen
    aver cura di (oder | ood risparmiare) qc
    etwas | qualcosaetwas schonen
  • seine Kräfte schonen
    risparmiare le proprie forze
    seine Kräfte schonen
  • seine Augen schonen
    non affaticare gli occhi
    seine Augen schonen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schonen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riguardarsi risparmiarsi dovresti riguardarti di più!
Beispiele
  • sich schonen
    riguardarsi
    sich schonen
  • du solltest dich mehr schonen!
    dovresti riguardarti di più!
    du solltest dich mehr schonen!
Beispiele
  • sich schonen
    risparmiarsi
    sich schonen