Deutsch-Französisch Übersetzung für "sauts"

"sauts" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Saus?
saute
[sot]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Umschlagen des Windes... plötzlicher Stimmungswechsel... plötzlicher Wechsel der Temperatur... Bildschwankungen...
Beispiele
  • saute de vent
    Umschlagenneutre | Neutrum n des Windes
    saute de vent
  • saute d’humeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plötzlicher Stimmungswechsel
    saute d’humeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • saute de température
    plötzlicher Wechsel der Temperatur
    Temperatursturzmasculin | Maskulinum m
    saute de température
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sauter
[sote]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überspringen, springen, setzen über auslassen, überspringen umlegen
Beispiele
  • sauter le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu einem Entschluss kommen
    sauter le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auslassen
    sauter aussi | aucha. mot,aussi | auch a. repas
    sauter aussi | aucha. mot,aussi | auch a. repas
  • überspringen
    sauter aussi | aucha. classe
    sauter aussi | aucha. classe
Beispiele
Beispiele
  • la sauter (≈ avoir faim) familier | umgangssprachlichfam
    la sauter (≈ avoir faim) familier | umgangssprachlichfam
  • umlegen
    sauter fille populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    sauter fille populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
sauter
[sote]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springen, hüpfen sich stürzen abspringen, zerspringen, knallen in die Luft fliegen, hochgehen wegfallen, ausfallen wegfallen, ausfallen zucken
Beispiele
  • sich stürzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    sauter sur (≈ se précipiter)
    sauter sur (≈ se précipiter)
Beispiele
  • sauter au cou dequelqu’un | jemand qn
    jemandem um den Hals fallen
    sauter au cou dequelqu’un | jemand qn
  • sauter à la gorge dequelqu’un | jemand qn
    jemandem an die Gurgel springen, fahren
    sauter à la gorge dequelqu’un | jemand qn
  • sauter sur l’occasion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sauter sur l’occasion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sauter dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herfallen überavec accusatif | mit Akkusativ +acc
    sauter dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • elle lui saute dessus
    sie fällt über ihn her
    elle lui saute dessus
Beispiele
  • in die Luft fliegen
    sauter (≈ exploser)
    sauter (≈ exploser)
  • hochgehen
    sauter explosif
    sauter explosif
Beispiele
  • sauter sur une mine char
    auf eine Mine fahren
    sauter sur une mine char
  • faire sauter banqueaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire sauter banqueaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faire sauter serrure
    faire sauter serrure
  • wegfallen
    sauter avantage familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sauter avantage familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausfallen
    sauter cours
    sauter cours
Beispiele
  • wegfallen
    sauter avantage familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sauter avantage familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausfallen
    sauter ÉCOLE cours
    sauter ÉCOLE cours
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • faire sauter cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    faire sauter cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • faire sauterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden aus seiner Stellung drängen
    faire sauterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faire sauterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden absägen
    faire sauterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • zucken
    sauter paupière, imageaussi | auch a. télévision | FernsehenTV
    sauter paupière, imageaussi | auch a. télévision | FernsehenTV
saut
[so]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sprung, Satz, Hüpfer Sturz, Fall Wasserfall Sprung
  • Sprungmasculin | Maskulinum m
    saut
    saut
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    saut
    saut
  • Hüpfermasculin | Maskulinum m
    saut
    saut
Beispiele
  • saut périlleux
    Saltomasculin | Maskulinum m
    saut périlleux
  • triple saut
    Dreisprungmasculin | Maskulinum m
    triple saut
  • saut à la corde
    Seilhüpfenneutre | Neutrum n, -springenneutre | Neutrum n
    saut à la corde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Sturzmasculin | Maskulinum m
    saut (≈ chute)
    saut (≈ chute)
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    saut
    saut
Beispiele
Beispiele
  • Wasserfallmasculin | Maskulinum m
    saut chute d’eau
    saut chute d’eau
  • Sprungmasculin | Maskulinum m
    saut informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    saut informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
parachute
[paʀaʃyt]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fallschirm
  • Fallschirmmasculin | Maskulinum m
    parachute
    parachute
Beispiele
sauteur
[sotœʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst, sauteuse [sotøz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Springerin Springpferd Bratpfanne
  • Springer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    sauteur sport | SportSPORT <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    sauteur sport | SportSPORT <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
Beispiele
  • sauteur à la perche, à skis <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    Stabhoch-, Skispringermasculin | Maskulinum m
    sauteur à la perche, à skis <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
  • sauteur, sauteuse en hauteur, en longueur <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
    Hoch-, Weitspringer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    sauteur, sauteuse en hauteur, en longueur <masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Kommam,f>
  • Springpferdneutre | Neutrum n
    sauteur cheval
    sauteur cheval
  • Bratpfanneféminin | Femininum f
    sauteur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <féminin | Femininumf>
    sauteur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <féminin | Femininumf>
sauteur
[sotœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spring… Weitere Beispiele...
  • Spring…
    sauteur zoologie | ZoologieZOOL
    sauteur zoologie | ZoologieZOOL
Beispiele
déglacer
verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Bratensatz ablöschen
Beispiele
  • déglacer la poêle, la sauteuse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    den Bratensatz ablöschen (mit)
    déglacer la poêle, la sauteuse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
saute-mouton
[sotmutõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bockspringen
Beispiele
sauté
[sote]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sautée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gebraten
Beispiele
sauté
[sote]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kalbsragout
Beispiele
périlleux
[peʀijø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefährlich, gefahrvoll
Beispiele
carpé
[kaʀpe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehechtet
  • gehechtet
    carpé sport | SportSPORT
    carpé sport | SportSPORT
Beispiele