minimums - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„minimum“: adjectif (qualificatif)

minimum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Minimal…, Mindest…

Minimal…
minimum

minimum
Mindest…
minimum

minimum

Beispiele

âge minimum requis

erforderliches Mindestalter

âge minimum requis

„minimum“: masculin

minimum

[minimɔm]masculin | Maskulinum m <minimumsou | oder od minima>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Minimum, Mindestmaß

Minimumneutre | Neutrum n
minimum

minimum
Mindestmaßneutre | Neutrum n
minimum

minimum

Beispiele

minimum vital

Existenzminimumneutre | Neutrum n

minimum vital
le minimum de chances, de risques

die geringsten Chancenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

die kleinsten Risikenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

le minimum de chances, de risques
minimum de frais

minimale Unkostenpluriel | Plural pl

minimum de frais
minimum de la peine

Mindeststrafeféminin | Femininum f

niedrigstes Strafmaß

minimum de la peine
être condamné au minimum(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs

die Mindeststrafe erhalten

être condamné au minimum(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
les minimums ou minima de température d’août

die Tiefstwertemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl der Temperatur im August

les minimums ou minima de température d’août
un minimum de travail

ein Minimum, Mindestmaß an Arbeit

un minimum de travail
au minimum

mindestens

au minimum
dans le minimum de temps

in kürzester Zeit

dans le minimum de temps
atteindre son minimum température etc

den niedrigsten Stand erreichen

atteindre son minimum température etc
s’il avait un minimum de savoir-vivre

wenn er den geringsten, ein klein bisschen Anstand besäße

s’il avait un minimum de savoir-vivre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Minimum“: Neutrum

Minimum

[ˈmiːnimʊm]Neutrum | neutre n <Minimums; -ma>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minimum

minimumMaskulinum | masculin m (de)
Minimum anmit Dativ | avec datif +dat

Minimum anmit Dativ | avec datif +dat

Beispiele

auf ein Minimum beschränken

restreindre au minimum

minimiser

auf ein Minimum beschränken

„interprofessionnel“: adjectif (qualificatif)

interprofessionnel

[ɛ̃tɛʀpʀɔfɛsjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <interprofessionnelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehrere Berufsgruppen umfassend

mehrere Berufsgruppen umfassend
interprofessionnel

interprofessionnel

Beispiele

salaire minimum interprofessionnel de croissance (abréviation | Abkürzungabr SMIC)

(dynamischer) Mindestlohn (für alle Berufssparten)

salaire minimum interprofessionnel de croissance (abréviation | Abkürzungabr SMIC)

„vital“: adjectif (qualificatif)

vital

[vital]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vitale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lebens…, vital lebenswichtig, vital, existenziell

Lebens…
vital biologie | BiologieBIOL

vital biologie | BiologieBIOL
vital
vital médecine | MedizinMÉD

vital médecine | MedizinMÉD

lebenswichtig
vital par extension | im weiteren Sinnepar ext

vital par extension | im weiteren Sinnepar ext
vital
vital intérêts et cetera | etc., und so weiteretc

existenziell
vital intérêts et cetera | etc., und so weiteretc

vital intérêts et cetera | etc., und so weiteretc

Beispiele

espace vital

Lebensraummasculin | Maskulinum m

espace vital
minimum vital

Existenzminimumneutre | Neutrum n

minimum vital
c’est vital ou c’est d’une importance vitale

das ist lebenswichtig

c’est vital ou c’est d’une importance vitale

„RMI“: masculin | abréviation

RMI

[ɛʀɛmi]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> (= revenu minimum d’insertion)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitslosengeld II

correspond à Arbeitslosengeld IIneutre | Neutrum n
RMI

RMI

„strict“: adjectif (qualificatif)

strict

[stʀikt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <stricte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streng, peinlich genau, korrekt, rein, strikt

streng
strict

strikt
strict

strict
(peinlich) genau
strict

strict
korrekt
strict tenue

strict tenue
rein
strict vérité

strict vérité

Beispiele

stricte observation du règlement

strikte Einhaltung der Vorschriften

stricte observation du règlement
principes stricts

strenge Grundsätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

principes stricts
tenue stricte

korrekte Kleidung

tenue stricte
c’est la stricte vérité

das ist die exakte Wahrheit

c’est la stricte vérité
être strict sur la disciplineet cetera | etc., und so weiter etc

es mit der Disziplinet cetera | etc., und so weiter etc sehr genau nehmen

être strict sur la disciplineet cetera | etc., und so weiter etc
le strict minimum

das (Aller)Nötigste

le strict minimum
au sens strict

im engeren Sinn

au sens strict
c’est son droit le plus strict

das ist sein gutes Recht

c’est son droit le plus strict

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„enchère“: féminin

enchère

[ɑ̃ʃɛʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrgebot Bieten, Reizen

(Mehr)Gebotneutre | Neutrum n
enchère

enchère

Beispiele

la plus forte enchère

das Höchst-, Meistgebot

la plus forte enchère
enchère minimum

Mindestgebotneutre | Neutrum n

enchère minimum
couvrir une enchère

ein Angebot überbieten

ein höheres Angebot machen

couvrir une enchère
faire une enchère

bieten

ein (An)Gebot machen

faire une enchère
venteféminin | Femininum f aux enchères

Versteigerungféminin | Femininum f

Auktionféminin | Femininum f

venteféminin | Femininum f aux enchères
acheterquelque chose | etwas qc à une vente aux enchères

etwas bei ou auf einer Versteigerung, Auktion erstehen, kaufen

etwas ersteigern

acheterquelque chose | etwas qc à une vente aux enchères
mettrequelque chose | etwas qc aux enchères

etwas versteigern (lassen)

etwas zur Versteigerung bringen

mettrequelque chose | etwas qc aux enchères
vendre aux enchères

versteigern

vendre aux enchères
être vendu aux enchères

zur Versteigerung kommen

être vendu aux enchères
être vendu aux enchères aussi | aucha.

unter den Hammer kommen

être vendu aux enchères aussi | aucha.

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bietenneutre | Neutrum n
enchère BRIDGE

enchère BRIDGE
Reizenneutre | Neutrum n
enchère

enchère

„SMIC“: masculin | abréviation

SMIC

[smik]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= salaire minimum interprofessionnel de croissance)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesetzlicher Mindestlohn

gesetzlicher Mindestlohn
SMIC

SMIC

„capital“: masculin

capital

masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapital, Vermögen Schatz

Kapitalneutre | Neutrum n
capital

capital
Vermögenneutre | Neutrum n
capital (≈ fortune)

capital (≈ fortune)

Beispiele

capital assuré

Versicherungssummeféminin | Femininum f

capital assuré
capital décès

Sterbegeldneutre | Neutrum n

capital décès
capital financier

Finanzkapitalneutre | Neutrum n

capital financier
capital d’investissement , capital investi

Anlagekapitalneutre | Neutrum n

capital d’investissement , capital investi
capitauxpluriel | Plural pl d’investissement, de placement

Anlagekapitalneutre | Neutrum n

capitauxpluriel | Plural pl d’investissement, de placement
le capital minimum

das Mindestkapital

le capital minimum
le capital physique

das Sachkapital

le capital physique
capital en nature

Sach-, Realkapitalneutre | Neutrum n

capital en nature
le capital et le travail

Kapital und Arbeit

le capital et le travail
investir des capitaux

Kapital investieren (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

investir des capitaux

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

capitauxpluriel | Plural pl

Gelderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

(Geld)Mittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Kapital(ien)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)

capitauxpluriel | Plural pl
les capitaux empruntés

das Fremdkapital

les capitaux empruntés

Beispiele

le capital humain

das Humankapital

le capital humain

Schatzmasculin | Maskulinum m
capital (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

capital (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

capital de connaissances

Reichtummasculin | Maskulinum m an Wissen, Kenntnissen

capital de connaissances

Deutsch-Französisch Übersetzung für "minimums"