Deutsch-Französisch Übersetzung für "canailles"

"canailles" Französisch Übersetzung

canaille
[kanaj]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schurke, Halunke, Lump, Kanaille Schlingel, kleiner Teufel
  • Schurkemasculin | Maskulinum m
    canaille
    canaille
  • Halunkemasculin | Maskulinum m
    canaille
    canaille
  • Lumpmasculin | Maskulinum m
    canaille
    canaille
  • Kanailleféminin | Femininum f
    canaille
    canaille
Beispiele
  • Schlingelmasculin | Maskulinum m
    canaille d’un ou à un enfant par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    canaille d’un ou à un enfant par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • kleiner Teufel
    canaille
    canaille
canaille
[kanaj]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pöbelhaft, ordinär
canaillerie
[kanajʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gemeinheit, Schurkerei, Schurkenstreich
  • Gemeinheitféminin | Femininum f
    canaillerie
    canaillerie
  • Schurkereiféminin | Femininum f
    canaillerie
    canaillerie
  • aussi | aucha. Schurkenstreichmasculin | Maskulinum m
    canaillerie action
    canaillerie action
véritable
[veʀitabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirklich, wahr, echt
  • wirklich
    véritable
    véritable
  • wahr
    véritable
    véritable
  • echt
    véritable
    véritable
Beispiele
fameux
[famø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
berühmt viel zitiert, erwähnt gewaltig, ganz schön hervorragend
  • berühmt (für)
    fameux par, pour (≈ renommé)
    fameux par, pour (≈ renommé)
  • viel zitiert
    fameux ironique | ironischiron
    fameux ironique | ironischiron
  • souvent | oftoft erwähnt
    fameux
    fameux
Beispiele
  • vos fameux principes
    Ihre viel, gern,souvent | oft oft zitierten Grundsätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    vos fameux principes
  • gewaltig
    fameux (≈ très grand)
    fameux (≈ très grand)
  • ganz schön
    fameux familier | umgangssprachlichfam
    fameux familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • hervorragend
    fameux (≈ excellent)
    fameux (≈ excellent)
Beispiele
  • pas fameux familier | umgangssprachlichfam
    nicht besonders
    pas fameux familier | umgangssprachlichfam
franc
[fʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <franche [fʀɑ̃ʃ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freimütig, offen, aufrichtig klar, rein frei
Beispiele
  • franc du collier im Reden, Handeln
    offen
    franc du collier im Reden, Handeln
  • à parler francadverbialement | als Adverb gebraucht advt
    offen gesagt, gestanden
    um offen zu sein
    à parler francadverbialement | als Adverb gebraucht advt
  • je serai franc avec vous
    ich werde (ganz) offen mit Ihnen reden
    je serai franc avec vous
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • klar, rein
    franc couleur
    franc couleur
Beispiele
  • frei
    franc (≈ libre)
    franc (≈ libre)
Beispiele
  • coup franc sport | SportSPORT
    Freistoßmasculin | Maskulinum m
    coup franc sport | SportSPORT
  • port franc commerce | HandelCOMM
    Freihafenmasculin | Maskulinum m
    port franc commerce | HandelCOMM
  • zone franche
    Freizoneféminin | Femininum f
    zone franche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vrai
[vʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vraie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahr, wahrheitsgemäß, -getreu echt, wirklich, wahr, richtig Weitere Beispiele...
Beispiele
  • histoire vraie
    wahre Geschichte
    histoire vraie
  • pas vrai?
    nicht wahr?
    pas vrai?
  • être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    für jemanden zutreffen, gelten
    être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • echt
    vrai (≈ authentique)
    richtig
    vrai (≈ authentique)
    vrai (≈ authentique)
  • wirklich
    vrai
    vrai
  • wahr
    vrai
    vrai
Beispiele
  • ses vrais cheveux
    ihr eigenes Haar
    ses vrais cheveux
  • un vrai policier
    ein echter, richtiger, wirklicher Polizist
    un vrai policier
  • un vrai Renoir
    ein echter Renoir
    un vrai Renoir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
vrai
[vʀɛ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirklich!... na so was!... ist ja unglaublich... offen gesagt... die Wahrheit sagen... echt wirken...
Beispiele
vrai
[vʀɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Wahre... im Ernst... recht haben...
Beispiele
  • le vrai
    das Wahre
    die Wahrheit
    le vrai
  • pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    im Ernst
    pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • être dans le vrai
    être dans le vrai