einer meiner freunde arbeitet bei der post - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„der“

der

[dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Erste Weltkrieg der...

Beispiele

la der des ders dernier

der Erste Weltkrieg

la der des ders dernier

Beispiele

le, la der des ders (≈ dernier)

der, die, das Allerletzte

le, la der des ders (≈ dernier)

„Posten“: Maskulinum

Posten

Maskulinum | masculin m <Postens; Posten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poste, emploi lot, poste sentinelle

posteMaskulinum | masculin m
Posten (≈ Stellung)

Posten (≈ Stellung)
emploiMaskulinum | masculin m
Posten

Posten

lotMaskulinum | masculin m
Posten (≈ Warenposten)

Posten (≈ Warenposten)
posteMaskulinum | masculin m
Posten (≈ Rechnungsposten)

Posten (≈ Rechnungsposten)

sentinelleFemininum | féminin f
Posten (≈ Wachtposten)

Posten (≈ Wachtposten)

Beispiele

Posten stehen

être en sentinelle, en faction

Posten stehen
einen Posten ablösen

relever une sentinelle

einen Posten ablösen
vorgeschobener Posten

avant-posteMaskulinum | masculin m

vorgeschobener Posten
auf verlorenem Posten kämpfen, stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

défendre une position, cause perdue

auf verlorenem Posten kämpfen, stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf dem Posten sein (≈ aufpassen) umgangssprachlich | familierumg

faire attention

auf dem Posten sein (≈ aufpassen) umgangssprachlich | familierumg
auf dem Posten sein

faire gaffe umgangssprachlich | familierumg

auf dem Posten sein
auf dem Posten sein gesundheitlich

être d’aplomb, en (pleine) forme

auf dem Posten sein gesundheitlich
auf dem Posten sein

être d’attaque umgangssprachlich | familierumg

auf dem Posten sein
nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | familierumg

ne pas être dans son assiette

nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | familierumg
nicht auf dem Posten sein

ne pas être d’attaque umgangssprachlich | familierumg

nicht auf dem Posten sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Post®“: Femininum

Post®

[pɔst]Femininum | féminin f <Post®>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poste, poste courrier

posteFemininum | féminin f
Post® (≈ Postdienste)

Post® (≈ Postdienste)
(bureauMaskulinum | masculin m de) posteFemininum | féminin f
Post® (≈ Postamt)

Post® (≈ Postamt)

Beispiele

mit der Post®oder | ou od per Post®

par voie postale

par la poste

mit der Post®oder | ou od per Post®
bei der Post® aufgeben

poster

mettre à la poste

bei der Post® aufgeben
ab (geht) die Post®! umgangssprachlich | familierumg

c’est parti!

ab (geht) die Post®! umgangssprachlich | familierumg

courrierMaskulinum | masculin m
Post® (≈ Postsendung)

Post® (≈ Postsendung)

Beispiele

elektronische Post

courrier électronique

elektronische Post
mit gleicher, getrennter Post

par le même courrier, par courrier séparé

mit gleicher, getrennter Post

„poste“: masculin

poste

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Posten Stelle, Nebenstelle Posten, Stellung, Stelle Posten

Postenmasculin | Maskulinum m
poste terme militaire | Militär, militärischMIL

poste terme militaire | Militär, militärischMIL

Beispiele

poste de commandement aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext , PC

Befehlsstelleféminin | Femininum f

poste de commandement aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext , PC
poste de commandement

Gefechtsstandmasculin | Maskulinum m

poste de commandement
poste d’observation

Beobachtungspostenmasculin | Maskulinum m

poste d’observation
poste (de police) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Polizeiwacheféminin | Femininum f

poste (de police) par extension | im weiteren Sinnepar ext
abandonner, quitter son poste

seinen Posten verlassen

abandonner, quitter son poste
rester à son poste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf seinem Posten bleiben

rester à son poste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stelleféminin | Femininum f
poste (≈ emplacement technique)

poste (≈ emplacement technique)
Nebenstelleféminin | Femininum f
poste téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

poste téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

Beispiele

poste à quai marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Liegeplatzmasculin | Maskulinum m am Kai

poste à quai marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
poste d’appel d’urgence

Notrufsäuleféminin | Femininum f

poste d’appel d’urgence
poste frontière

Grenzübergangmasculin | Maskulinum m

poste frontière
poste d’aiguillage

Stellwerkneutre | Neutrum n

poste d’aiguillage
poste de contrôle

Kontrollstelleféminin | Femininum f

poste de contrôle
poste d’essence

Tankstelleféminin | Femininum f

poste d’essence
poste d’incendie

Feuerlöschanlageféminin | Femininum f

poste d’incendie
poste de nuit

Nachtschichtféminin | Femininum f

poste de nuit
poste de pilotage

Cockpitneutre | Neutrum n

poste de pilotage
poste de police

Polizeiwacheféminin | Femininum f

poste de police
poste de secours

Unfallstationféminin | Femininum f

Rettungsstelleféminin | Femininum f

poste de secours
passez-moi le poste dix! téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

verbinden Sie mich mit Apparat zehn!

passez-moi le poste dix! téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Postenmasculin | Maskulinum m
poste (≈ emploi)

Stelleféminin | Femininum f
poste (≈ emploi)

poste (≈ emploi)
Stellungféminin | Femininum f
poste

poste

Beispiele

poste vacant

offene, freie Stelle

poste vacant
poste de confiance

Vertrauensstellungféminin | Femininum f

poste de confiance
poste de directeur

Direktorpostenmasculin | Maskulinum m

poste de directeur
poste d’instituteur, de professeur

Lehrerstelleféminin | Femininum f

poste d’instituteur, de professeur
être fidèle au poste familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Stellung halten

être fidèle au poste familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en poste à … fonctionnaire

in … tätig, eingesetzt sein

être en poste à … fonctionnaire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

poste émetteur-récepteur

Funkgerätneutre | Neutrum n

poste émetteur-récepteur
poste de radio, de télévision

Radio-, Fernsehapparatmasculin | Maskulinum m

Radio-, Fernsehgerätneutre | Neutrum n

poste de radio, de télévision
poste (de radio) (≈ émetteur) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Sendermasculin | Maskulinum m

poste (de radio) (≈ émetteur) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Postenmasculin | Maskulinum m
poste d’un budget

poste d’un budget

„poste“: féminin

poste

[pɔst]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Post®, Postamt Poststation

Post®féminin | Femininum f
poste

poste
aussi | aucha. Postamtneutre | Neutrum n
poste bureau

poste bureau

Beispiele

bureaumasculin | Maskulinum m de poste

Post®féminin | Femininum f

Postamtneutre | Neutrum n

bureaumasculin | Maskulinum m de poste
bureaumasculin | Maskulinum m de poste central

Hauptpost(amt)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)

bureaumasculin | Maskulinum m de poste central
employémasculin | Maskulinum m des postes

Postbeamte(r)masculin | Maskulinum m

employémasculin | Maskulinum m des postes
poste restante

postlagernd

poste restante
aller à la poste

auf die ou zur Post® gehen

aller à la poste
par la poste

per Post®

mit der Post®

par la poste
mettre à la poste lettre

einwerfen

zur Post® geben

mettre à la poste lettre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Poststationféminin | Femininum f, -haltereiféminin | Femininum f
poste histoire, historique | GeschichteHIST

poste histoire, historique | GeschichteHIST

Beispiele

maîtremasculin | Maskulinum m de poste

Postmeistermasculin | Maskulinum m, -haltermasculin | Maskulinum m

maîtremasculin | Maskulinum m de poste

„dein“: Possessivpronomen

dein

[daɪn]Possessivpronomen | pronom possessif poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ton, ta Weitere Beispiele...

ton, ta
dein <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

dein <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

Beispiele

deinePlural | pluriel pl <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

tes

deinePlural | pluriel pl <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
dein und mein Freund <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

ton ami et le mien

dein und mein Freund <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
einer deiner Freunde <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

un de tes amis

einer deiner Freunde <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
Dein Karl am Briefschluss <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

Charles

Dein Karl am Briefschluss <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der, die, das Deine <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

le tienbeziehungsweise | respectivement bzw. la tienne

der, die, das Deine <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
die Deinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

les tiens

ta famille

die Deinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

„Einer“: Maskulinum

Einer

[ˈaɪnər]Maskulinum | masculin m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unité skiff

unitéFemininum | féminin f
Einer Mathematik | mathématiquesMATH

Einer Mathematik | mathématiquesMATH

skif(f)Maskulinum | masculin m
Einer Sport | sportSPORT

Einer Sport | sportSPORT

„meiner“: Personalpronomen

meiner

Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de ich> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de moi

de moi
meiner

meiner

Beispiele

gedenke meiner

souviens-toi de moi

gedenke meiner
als sie meiner ansichtig wurde

à ma vue

lorsqu’elle me vit

als sie meiner ansichtig wurde

„posten“: transitives Verb

posten

[ˈpɔstən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> schweizerische Variante | suisseschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acheter

acheter
posten einkaufen

posten einkaufen

„posten“: intransitives Verb

posten

[ˈpɔstən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> schweizerische Variante | suisseschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faire des courses, des commissions

faire des courses, des commissions
posten Botengänge machen

posten Botengänge machen

„der“

der

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der → siehe „die“

der → siehe „die“

Deutsch-Französisch Übersetzung für "einer meiner freunde arbeitet bei der post"