verboten
[fɛrˈboːtən; fə(r)ˈboutən]adjective | Adjektiv adj Ger.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "verbotene stoffe"
"verbotene stoffe" Englisch Übersetzung
verboten
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- forbiddenverboten vonseiten der Eltern etcverboten vonseiten der Eltern etc
- verboten → siehe „Frucht“verboten → siehe „Frucht“
Beispiele
- prohibitedverboten von offizieller Seiteforbiddenverboten von offizieller Seiteverboten von offizieller Seite
Beispiele
- „Einfahrt verboten!““No Entry!”„Einfahrt verboten!“
- verbotene Fahrtrichtungprohibited directionverbotene Fahrtrichtung
- „Überschreiten der Gleise verboten!““Do not cross the tracks!”„Überschreiten der Gleise verboten!“
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- illegalverboten gesetzwidrig, ungesetzlichillicitverboten gesetzwidrig, ungesetzlichunlawfulverboten gesetzwidrig, ungesetzlichverboten gesetzwidrig, ungesetzlich
Beispiele
- verbotene Transaktionenillegal transactionsverbotene Transaktionen
- Rauschgifthandel ist verbotendrug trafficking is illegalRauschgifthandel ist verboten
- atrociousverboten Hut, Mantel, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumverboten Hut, Mantel, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
…verbot
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ban on demonstrations
- ban on flying
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
…stoff
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
- Frotteestoff Textiltowel(l)ing, terry(cloth)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- Diskussionsstoff Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtopic(s) for discussion
- Romanstoff
Verbot
[-ˈboːt]Neutrum | neuter n <Verbot(e)s; Verbote>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- prohibition, ban (on)Verbot von offizieller SeiteVerbot von offizieller Seite
- ban (on)Verbot einer Zeitung, Partei, Versammlung etc <Singular | singular sg>Verbot einer Zeitung, Partei, Versammlung etc <Singular | singular sg>
Beispiele
- Verbot von Atomwaffen <Singular | singular sg>ban on nuclear weaponsVerbot von Atomwaffen <Singular | singular sg>
- interdictionVerbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders amtlichesVerbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders amtliches
- inhibitionVerbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlichesVerbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtliches
- injunctionVerbot auf Unterlassung Rechtswesen | legal term, lawJURVerbot auf Unterlassung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Stoff
[ʃtɔf]Maskulinum | masculine m <Stoff(e)s; Stoffe>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- seidene [wollene, baumwollene] Stoffesilk [wool(l)en, cotton] fabrics ( materialSingular | singular sg)seidene [wollene, baumwollene] Stoffe
- Stoff weben [drapieren]
- Stoff zuschneidenStoff zuschneiden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- substanceStoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYSmatterStoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYSbodyStoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYSStoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
- Stoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Grundstoff
- agentStoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS WirkstoffStoff Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Wirkstoff
- schädlicher Stoff → siehe „Schadstoff“schädlicher Stoff → siehe „Schadstoff“
- Stoff → siehe „kinetisch“Stoff → siehe „kinetisch“
- matterStoff Philosophie | philosophyPHIL MaterieStoff Philosophie | philosophyPHIL Materie
- materialStoff MaterialStoff Material
- materialStoff geistiges MaterialStoff geistiges Material
Beispiele
- Stoff zur Unterhaltung [zum Nachdenken, zum Plaudern]food for conversation [thought, gossip]Stoff zur Unterhaltung [zum Nachdenken, zum Plaudern]
- er sammelt Stoff für einen ( zu einem) Romanhe is collecting material for a noveler sammelt Stoff für einen ( zu einem) Roman
- eine Fülle von Stoff
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- subject (matter)Stoff besonders LiteraturStoff besonders Literatur
Beispiele
- ein dankbarer [trockener, unergiebiger] Stoffa worthwhile [a dry, an unproductive] subjectein dankbarer [trockener, unergiebiger] Stoff
- der Stoff des Films ist sehr interessantthe subject (matter) of the film is very interestingder Stoff des Films ist sehr interessant
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Stoff Bier, Schnaps etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
- boozeStoffStoff
Eigenmacht
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Linksabbiegen
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
