Deutsch-Englisch Übersetzung für "unsportlich gegenueber jdm"

"unsportlich gegenueber jdm" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Jom Kippur?
unsportlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unathletic, unsporty unsportsmanlike, unsporting, unfair unsporting
  • unathletic
    unsportlich
    unsporty
    unsportlich
    unsportlich
Beispiele
  • ein unsportlicher Mensch
    a person who is not the sporting (oder | orod outdoor) type
    ein unsportlicher Mensch
  • sie ist furchtbar unsportlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is really unsporty
    sie ist furchtbar unsportlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • unsportsmanlike
    unsportlich besonders Sport | sportsSPORT unfair, regelwidrig
    unsporting
    unsportlich besonders Sport | sportsSPORT unfair, regelwidrig
    unfair
    unsportlich besonders Sport | sportsSPORT unfair, regelwidrig
    unsportlich besonders Sport | sportsSPORT unfair, regelwidrig
  • unsporting
    unsportlich unkameradschaftlich
    unsportlich unkameradschaftlich
unsportlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the opposing team played very unfairly
Beispiele
Gegenüber
Neutrum | neuter n <Gegenübers; Gegenüber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
person opposite house opposite
Beispiele
Beispiele
gegenüber
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opposite, facing, across from to, towards as against, in comparison with, compared with facing in the face of
  • opposite
    gegenüber räumlich
    facing
    gegenüber räumlich
    across from
    gegenüber räumlich
    gegenüber räumlich
Beispiele
  • to, toward(s)
    gegenüber gegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegenüber gegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • compared with (oder | orod to)
    gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as against
    gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in comparison with
    gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegenüber im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • in the face (oder | orod in view) of
    gegenüber angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegenüber angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • facing
    gegenüber BUCHDRUCK
    gegenüber BUCHDRUCK
Beispiele
gegenüber
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opposite, across the way
Beispiele
  • mein Nachbar gegenüber
    my neighbo(u)r opposite
    mein Nachbar gegenüber
  • sie wohnen gegenüber
    they live across the way
    sie wohnen gegenüber
  • die Leute gegenüber (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von gegenüber)
    the people (living) opposite (oder | orod across the street)
    die Leute gegenüber (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg von gegenüber)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reserviert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reserved, withdrawn, retiring, reticent distant, aloof, detached, cool inactive, dull reserved, allocated
  • reserved
    reserviert zurückhaltend
    withdrawn
    reserviert zurückhaltend
    retiring
    reserviert zurückhaltend
    reticent
    reserviert zurückhaltend
    reserviert zurückhaltend
  • distant
    reserviert abweisend, unnahbar
    aloof
    reserviert abweisend, unnahbar
    detached
    reserviert abweisend, unnahbar
    cool
    reserviert abweisend, unnahbar
    reserviert abweisend, unnahbar
Beispiele
  • inactive
    reserviert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    dull
    reserviert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    reserviert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
  • reserved
    reserviert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    reserviert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • allocated
    reserviert Speicher Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    reserviert Speicher Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
kollegial
[kɔleˈgɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
friendly loyal Weitere Beispiele...
  • friendly
    kollegial Verhältnis, Benehmen etc
    kollegial Verhältnis, Benehmen etc
Beispiele
  • mit kollegialen Grüßen Briefschluss
    mit kollegialen Grüßen Briefschluss
  • loyal
    kollegial loyal
    kollegial loyal
Beispiele
Beispiele
  • nicht (sehr) kollegial
    not (very) considerate toward(s) one’s colleagues
    nicht (sehr) kollegial
kollegial
[kɔleˈgɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loyally in a friendly way as a good friend
  • in a friendly way (oder | orod manner)
    kollegial freundlich
    kollegial freundlich
  • as a good friend (oder | orod colleague)
    kollegial als guter Kollege
    kollegial als guter Kollege
Beispiele
  • loyally
    kollegial loyal
    kollegial loyal
Zeitvorsprung
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start
  • start
    Zeitvorsprung
    Zeitvorsprung
Beispiele
Verdrossenheit
Femininum | feminine f <Verdrossenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moroseness, grumpiness lack of enthusiasm, listlessness disillusion, disillusionment
Beispiele
widerständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defiant
  • defiant
    widerständig
    widerständig
Beispiele
herablassend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
condescending, patronizing -s-, haughty
  • condescending, patronizingauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    herablassend
    herablassend
  • haughty britisches Englisch | British EnglishBr
    herablassend stärker
    herablassend stärker
Beispiele
  • er war sehr herablassend zu ihm (oder | orod gegen ihn)
    he was very condescending toward(s) him
    er war sehr herablassend zu ihm (oder | orod gegen ihn)
herablassend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
towards him...
Beispiele
  • er benahm sich sehr herablassend ihm gegenüber
    he behaved very patronizingly toward(s) him
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr toward(s) him
    er benahm sich sehr herablassend ihm gegenüber