Deutsch-Englisch Übersetzung für "unsere fertigung umfasst"

"unsere fertigung umfasst" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Festigung oder untere?
Fertigung
Femininum | feminine f <Fertigung; Fertigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
production manufacture, production, fabrication output
  • production
    Fertigung Technik | engineeringTECH Produktion
    Fertigung Technik | engineeringTECH Produktion
Beispiele
  • Fertigung in kleinen [großen] Serien
    short-run [long-run] production
    Fertigung in kleinen [großen] Serien
  • in Fertigung gehen
    to go into production
    in Fertigung gehen
  • manufacture
    Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung
    production
    Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung
    fabrication
    Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung
    Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung
  • output
    Fertigung Technik | engineeringTECH Ausstoß
    Fertigung Technik | engineeringTECH Ausstoß
umfassen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clasp embrace comprise, include, contain, encompass cover surround, enclose encircle, envelop
  • clasp
    umfassen ergreifen
    umfassen ergreifen
Beispiele
  • jemanden von hinten umfassen
    to graspjemand | somebody sb from behind
    jemanden von hinten umfassen
  • er hatte meine Hände umfasst
    he had clasped my hands
    er hatte meine Hände umfasst
  • embrace
    umfassen umarmen
    umfassen umarmen
Beispiele
  • sie umfassten sich lange
    they embraced (each other) for a long time
    sie umfassten sich lange
  • comprise
    umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    include
    umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contain
    umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    encompass
    umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umfassen enthalten, in sich schließen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • cover
    umfassen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umfassen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • surround
    umfassen einfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enclose
    umfassen einfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umfassen einfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • etwas mit einem Zaun umfassen
    to surroundetwas | something sth with a fence, to fenceetwas | something sth in
    etwas mit einem Zaun umfassen
  • encircle
    umfassen Militär, militärisch | military termMIL
    envelop
    umfassen Militär, militärisch | military termMIL
    umfassen Militär, militärisch | military termMIL
umfassen
Neutrum | neuter n <Umfassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verkaufsprogramm
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selling program, selling programme range of goods
  • selling program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verkaufsprogramm
    Verkaufsprogramm
  • selling programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Verkaufsprogramm
    Verkaufsprogramm
  • range of goods
    Verkaufsprogramm Gesamtheit des Verkaufsangebots
    Verkaufsprogramm Gesamtheit des Verkaufsangebots
Beispiele
  • unser Verkaufsprogramm umfasst folgende Waren
    our range of goods comprises the following items (oder | orod articles)
    unser Verkaufsprogramm umfasst folgende Waren
unsere
Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ours
  • ours
    unsere(r, s) substantivisch
    unsere(r, s) substantivisch
Beispiele
  • der/die/das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    ours
    der/die/das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
  • wir tun das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    we are doing our bit
    wir tun das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
  • die Unseren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    our family
    die Unseren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
Lektion
[lɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Lektion; Lektionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lesson lesson, class lesson
  • lesson
    Lektion eines Lehrbuches
    Lektion eines Lehrbuches
Beispiele
  • das Buch umfasst 20 Lektionen
    the book comprises (oder | orod has) 20 lessons
    das Buch umfasst 20 Lektionen
  • lesson
    Lektion Unterrichtsstunde
    class
    Lektion Unterrichtsstunde
    Lektion Unterrichtsstunde
  • lesson
    Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemandem eine Lektion erteilen
    to teachjemand | somebody sb a lesson
    jemandem eine Lektion erteilen
  • das war ihm eine wohlverdiente Lektion
    that served him right
    das war ihm eine wohlverdiente Lektion
v. u. Z.
Abkürzung | abbreviation abk (= vor unserer Zeitrechnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
B.C.
  • B.C.
    v. u. Z.
    v. u. Z.
n. u. Z.
Abkürzung | abbreviation abk (= nach unserer Zeitrechnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AD
  • AD
    n. u. Z.
    n. u. Z.
u. W.
Abkürzung | abbreviation abk (= unseres Wissens)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as far as we know
Flanke
[ˈflaŋkə]Femininum | feminine f <Flanke; Flanken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
side, flank flank flank, side wing, cross, cross kick, flank flank, side, tooth surface flank, side slope flank vault
  • side
    Flanke Seite
    flank
    Flanke Seite
    Flanke Seite
  • flank
    Flanke Militär, militärisch | military termMIL
    Flanke Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • flank
    Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche
    side
    Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche
    Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche
Beispiele
  • flank (oder | orod side) vault
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen
  • wing
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel
    flank
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel
  • cross
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Pass zur Mitte
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Pass zur Mitte
  • cross kick
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, beim Rugby
    Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, beim Rugby
Beispiele
  • flank
    Flanke Technik | engineeringTECH eines Fräsers
    Flanke Technik | engineeringTECH eines Fräsers
  • side
    Flanke Technik | engineeringTECH eines Gewindezahnes
    Flanke Technik | engineeringTECH eines Gewindezahnes
  • tooth surface
    Flanke Technik | engineeringTECH eines Zahnradzahnes
    Flanke Technik | engineeringTECH eines Zahnradzahnes
  • flank
    Flanke Geologie | geologyGEOL
    side
    Flanke Geologie | geologyGEOL
    Flanke Geologie | geologyGEOL
  • slope
    Flanke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Flanke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
unser
[ˈʊnzər]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen →wir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of us
  • of us
    unser
    unser
Beispiele
  • wir (oder | orod es) waren unser vier
    there were four of us
    wir (oder | orod es) waren unser vier
  • es ist unser aller Wunsch
    it is the wish of all us
    es ist unser aller Wunsch
  • er gedenkt unser
    he thinks of us
    er gedenkt unser
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
unser
[ˈʊnzər]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
our, our Weitere Beispiele...
  • our
    unser <used asAdjektiv | adjective adj>
    unser <used asAdjektiv | adjective adj>
  • our
    unser nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
    unser nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
Beispiele
  • unser Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
    our son
    unser Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
  • eine unserer Töchter <used asAdjektiv | adjective adj>
    one of our daughters
    eine unserer Töchter <used asAdjektiv | adjective adj>
  • das ist unser Haus <used asAdjektiv | adjective adj>
    that is our house
    das ist unser Haus <used asAdjektiv | adjective adj>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • euer Haus ist kleiner als unseres (oder | orod unsres, das uns[e]re) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    your house is smaller than ours
    euer Haus ist kleiner als unseres (oder | orod unsres, das uns[e]re) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der, die, das Unsere <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    ours, our own
    der, die, das Unsere <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • welches ist das Unsere? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    which one is ours?
    welches ist das Unsere? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • die Unseren unsere Familie, Landsleute etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    our people
    die Unseren unsere Familie, Landsleute etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen