writ of trial - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„writ“: noun

writ

[rit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

königlicher behördlicher Erlass, Verfügung, Klageschrift Urkunde Wahlausschreibung für das Parlament Schreiben, Geschriebene, Schrift, Heilige Schrift Eröffnungsbeschluss, gerichtliche Urkunde Haft-, Verhaftungs-, Vorführungsbefehl Heilige Schrift

königlicheror | oder od behördlicher Erlass
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Verfügungfeminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Eröffnungsbeschlussmasculine | Maskulinum m (eines Verfahrens)
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtliche Verfügung, durch die eine Handlungor | oder od Unterlassung angeordnet wird
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Klage(schrift)feminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtliche Urkunde
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Haft-, Verhaftungs-, Vorführungsbefehl
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
writ → siehe „run“

writ → siehe „run“

Beispiele

writ of summons

(Vor)Ladung

writ of summons
writ of assistance history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

gerichtlicher Hausdurchsuchungs-Befehl (der die Staatsbeamten ermächtigt, notwendige Hilfskräfte anzufordern)

writ of assistance history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
writ of attachment legal term, law | RechtswesenJUR

Arrest(befehl)

writ of attachment legal term, law | RechtswesenJUR
writ of prohibition

Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden

writ of prohibition
writ of subpoena

Vorladung vor Gericht unter Strafandrohung

writ of subpoena
writ of right history | GeschichteHIST

Gerichtsbefehl (bei Räumungs-or | oder od Eigentumsfreiheitsklagen)

writ of right history | GeschichteHIST
to take out a writ againstsomebody | jemand sb

eine Vorladung gegen jemanden erwirken

to take out a writ againstsomebody | jemand sb
judicial writ

vom Oberrichter ausgefertigtes Reskript

judicial writ
original writ legal term, law | RechtswesenJUR

Reskript vom Kanzleigericht

original writ legal term, law | RechtswesenJUR
original writ legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Vorladung des Beklagten

original writ legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
writ of capias

Verhaftungs-, Vollstreckungsbefehl

writ of capias
(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR

Vorführungsbefehlmasculine | Maskulinum m nebst Anordnung der Haftprüfung

(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error
writ of execution

Vollstreckungsbefehl

writ of execution
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Bewertungfeminine | Femininum f (Land)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Beschlagnahmefeminine | Femininum f

Pfändungfeminine | Femininum f

Beschlagnahmeschriftfeminine | Femininum f (durch den Staat)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

(Art) einstweilige Verfügung (die dem Gläubiger [vorübergehend] den Besitz der Ländereien des Schuldners überträgt)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb

jemanden vorladen

to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urkundefeminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST document British English | britisches EnglischBr

writ legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST document British English | britisches EnglischBr

Wahlausschreibungfeminine | Femininum f für das Parlament
writ politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

writ politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Schreibenneuter | Neutrum n
writ writing

writ writing
(das) Geschriebene, Schriftfeminine | Femininum f
writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Heilige Schrift
writ religion | ReligionREL Holy Writ

writ religion | ReligionREL Holy Writ
Heilige Schrift (Bibel)
writ religion | ReligionREL Sacred Writ

writ religion | ReligionREL Sacred Writ

„writ“

writ

[rit] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „write“

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „write“

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trial

trial
Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)
trial test

Probefeminine | Femininum f
trial test

Erprobungfeminine | Femininum f
trial test

Testmasculine | Maskulinum m
trial test

trial test

Beispiele

on trial

aufor | oder od zur Probe

on trial
to havesomething | etwas sth on trial

something | etwasetwas erprobenor | oder od testen

to havesomething | etwas sth on trial
he’s still on trial

er ist noch in der Probezeit

he’s still on trial
we will give it a trial

wir werden es ausprobieren

we will give it a trial
by way of trial

versuchsweise, als Versuch, zur Probe

by way of trial
to make (a) trial ofsomething | etwas sth

einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben

to make (a) trial ofsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Prozessmasculine | Maskulinum m
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

on trial

vor Gericht

on trial
he is on trial

er wird verhört

he is on trial
to be on trial forsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen

to be on trial forsomething | etwas sth
trial by jury

Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht

trial by jury
new trial

Wiederaufnahmeverfahren

new trial
to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen

to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
to put to (or | oderod on) trial

vor Gericht bringen

vernehmen, verhören

to put to (or | oderod on) trial
to stand trial

vor Gericht stehen (for wegen)

to stand trial

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Versuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfechtungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heimsuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belästigungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be a trial tosomebody | jemand sb

jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen

to be a trial tosomebody | jemand sb
their loud music became such a trial to their neighbours

ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe

their loud music became such a trial to their neighbours

Experimentneuter | Neutrum n
trial engineering | TechnikTECH experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
trial engineering | TechnikTECH experiment

trial engineering | TechnikTECH experiment

(Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)
trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Bewährungfeminine | Femininum f
trial proving worth

trial proving worth

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
trial contest

trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

Versuchs…, versuchsmäßig
trial

trial

Untersuchungs…, Verhörs…
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

„scire facias“: noun

scire facias

[ˈsai(ə)riː ˈfeiʃiæs]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

also | aucha. writ of scire facias legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsbefehl, Gründe anzugeben, warum ein Protokollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dem Antragsteller nicht bekannt gegebenor | oder od der ihm daraus erwachsende Vorteil nicht gewährt werden sollte

also | aucha. writ of scire facias legal term, law | RechtswesenJUR

„hand of writ(e)“: noun

hand of writ

noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handschrift

Handschriftfeminine | Femininum f
hand of writ(e)

hand of writ(e)

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trial

trial
Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden auf Probe einstellen

Beispiele

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„tribulation“: noun

tribulation

[tribjuˈleiʃən; -bjə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drangsal, Trübsal, Widerwärtigkeit, Leiden

Drangsalfeminine | Femininum f
tribulation

Trübsalfeminine | Femininum f
tribulation

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
tribulation

Leidenneuter | Neutrum n
tribulation

tribulation

Beispiele

trials and tribulations

Aufregungen, Schwierigkeiten

trials and tribulations

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

Erzwingungfeminine | Femininum f
enforcement

Geltendmachungfeminine | Femininum f
enforcement

Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
enforcement

enforcement

Vollstreckungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Vollziehungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Exekutionfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung
enforcement by compulsion

enforcement by compulsion

Beispiele

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

Zwangsvollstreckung

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
enforcement of a judgment

Urteilsvollstreckung

enforcement of a judgment

Zwangmasculine | Maskulinum m
enforcement compulsion

enforcement compulsion

Deutsch-Englisch Übersetzung für "writ of trial"