Deutsch-Englisch Übersetzung für "widerrechtlicher"

"widerrechtlicher" Englisch Übersetzung

widerrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
illegal, unlawful, wrongful, illegitimate
  • illegal
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unlawful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wrongful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    illegitimate
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
widerrechtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
illegally, unlawfully, wrongfully, illegitimately
Beispiele
Aneignung
Femininum | feminine f <Aneignung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appropriation acquisition acquisition, picking up adoption assimilation assimilation acquisition
  • appropriation
    Aneignung auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR von Besitz
    Aneignung auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR von Besitz
Beispiele
  • gewaltsame Aneignung
    gewaltsame Aneignung
  • widerrechtliche Aneignung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widerrechtliche Aneignung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • widerrechtliche Aneignung Rechtswesen | legal term, lawJUR betrügerische
    (fraudulent) conversion (to one’s own use)
    widerrechtliche Aneignung Rechtswesen | legal term, lawJUR betrügerische
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • acquisition
    Aneignung von Kenntnissen etc
    Aneignung von Kenntnissen etc
  • acquisition
    Aneignung von Gewohnheiten
    picking up
    Aneignung von Gewohnheiten
    Aneignung von Gewohnheiten
  • adoption
    Aneignung einer Meinung
    Aneignung einer Meinung
  • assimilation
    Aneignung Soziologie | sociologySOZIOL Aufnahme
    Aneignung Soziologie | sociologySOZIOL Aufnahme
  • assimilation
    Aneignung Biologie | biologyBIOL von Nährstoffen
    Aneignung Biologie | biologyBIOL von Nährstoffen
  • acquisition
    Aneignung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Besitzwerten
    Aneignung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Besitzwerten
Wegnahme
[ˈvɛk-]Femininum | feminine f <Wegnahme; Wegnahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
removal, taking away taking seizure, requisition, confiscation
  • taking
    Wegnahme Entwendung
    Wegnahme Entwendung
Beispiele
  • widerrechtliche Wegnahme
    widerrechtliche Wegnahme
  • seizure
    Wegnahme Beschlagnahme
    requisition
    Wegnahme Beschlagnahme
    Wegnahme Beschlagnahme
  • auch | alsoa. confiscation
    Wegnahme Konfiszierung
    Wegnahme Konfiszierung
Bemächtigung
Femininum | feminine f <Bemächtigung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seizure
  • seizure
    Bemächtigung
    Bemächtigung
Beispiele
  • widerrechtliche Bemächtigung
    widerrechtliche Bemächtigung
aneignen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to appropriate... to acquire... to seize sth by force... to acquire... to adopt...
Beispiele
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aneignen Kenntnisse, Fremdsprache etc
    to acquireetwas | something sth, to learnetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aneignen Kenntnisse, Fremdsprache etc
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aneignen Gewohnheiten etc
    to acquireetwas | something sth, to picketwas | something sth up
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aneignen Gewohnheiten etc
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aneignen Meinung
    to adoptetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aneignen Meinung
Besitzergreifung
Femininum | feminine f <Besitzergreifung; Besitzergreifungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
act of taking possession
  • (act of) taking possession (von of)
    Besitzergreifung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Besitzergreifung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • gewaltsame Besitzergreifung
    gewaltsame Besitzergreifung
  • widerrechtliche Besitzergreifung
    widerrechtliche Besitzergreifung
  • Besitzergreifung (von Grund zu freiem Eigentum)
    Besitzergreifung (von Grund zu freiem Eigentum)
bemächtigen
[bəˈmɛçtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seize... to seize control of a country... to seize power... to take illegal possession of... to get ...
Beispiele
Beispiele
  • sich jemandes bemächtigen
    to get (oder | orod to lay hands on)jemand | somebody sb
    sich jemandes bemächtigen
  • Angst bemächtigte sich seiner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he was seized (oder | orod overcome) by fear
    Angst bemächtigte sich seiner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'bringen an
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to acquire... to misappropriate... to bring to light... truth will out... to make public... to air...
  • 'bringen an → siehe „Bettelstab“
    'bringen an → siehe „Bettelstab“
  • 'bringen an → siehe „Mann“
    'bringen an → siehe „Mann“
Beispiele
betreten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
set foot on cross, step over mount, ascend tread tread on enter, go into, set foot in
  • tread (oder | orod step, walk) on
    betreten Weg, Boden etc
    betreten Weg, Boden etc
Beispiele
  • enter, go (oder | orod step, walk) into, set foot in
    betreten Raum, Gebäude
    betreten Raum, Gebäude
Beispiele
  • set foot on
    betreten Gebiet
    betreten Gebiet
  • cross
    betreten Schwelle
    step over
    betreten Schwelle
    betreten Schwelle
  • mount
    betreten Kanzel
    ascend
    betreten Kanzel
    betreten Kanzel
  • tread
    betreten Zoologie | zoologyZOOL Henne
    betreten Zoologie | zoologyZOOL Henne
betreten
Neutrum | neuter n <Betretens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entry
  • entry
    betreten Eingang
    betreten Eingang
Beispiele
  • Betreten verboten! Zutritt
    no entry
    Betreten verboten! Zutritt
  • Betreten verboten! von Grundstück
    no trespassing! keep off (oder | orod out)!
    Betreten verboten! von Grundstück
  • Betreten verboten! Militär, militärisch | military termMIL
    off limits! amerikanisches Englisch | American EnglishUS out of bounds! britisches Englisch | British EnglishBr
    Betreten verboten! Militär, militärisch | military termMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
amtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official, authorized -s- official, officiary official, ex officio
  • official, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    amtlich
    amtlich
Beispiele
  • official
    amtlich von Amts wegen
    ex officio
    amtlich von Amts wegen
    amtlich von Amts wegen
amtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officially, ex officio
Beispiele