Englisch-Deutsch Übersetzung für "appropriation"

"appropriation" Deutsch Übersetzung

appropriation
[əproupriˈeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aneignung, Zueignung, Besitznahme Bestimmung, Verwendung GeldBewilligung, GeldZuwendung, Fondsanweisung
  • Aneignungfeminine | Femininum f
    appropriation acquiring
    Zueignungfeminine | Femininum f
    appropriation acquiring
    Besitznahmefeminine | Femininum f, -ergreifungfeminine | Femininum f
    appropriation acquiring
    appropriation acquiring
  • Bestimmungfeminine | Femininum f
    appropriation use, specifying
    Verwendungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Geldern für einen bestimmten Zweck)
    appropriation use, specifying
    appropriation use, specifying
  • (Geld)Bewilligungfeminine | Femininum f
    appropriation awarding, granting
    (Geld)Zuwendungfeminine | Femininum f
    appropriation awarding, granting
    Fondsanweisungfeminine | Femininum f
    appropriation awarding, granting
    appropriation awarding, granting
Welche Bedingungen stellt die Kommission für die Bereitstellung dieser Mittel?
On what basis is the Commission granting these appropriations?
Quelle: Europarl
Angesichts der Dringlichkeit waren sogar Mittelumschichtungen nötig.
Given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.
Quelle: Europarl
Das erste sind die hohen Haushaltsreste.
The first one is the high level of unimplemented appropriations.
Quelle: Europarl
Die VVD-Delegation hält deshalb diese Aufstockung der Zahlungsermächtigungen für nicht erforderlich.
The VVD delegation therefore does not regard this increase in payment appropriations as necessary.
Quelle: Europarl
Denn die Aufstockung dieser Mittel ist ja vom Rat zurückgeführt worden.
The increase in these appropriations has, in fact, been reduced by the Council.
Quelle: Europarl
Diese Mittel sollten wir in Anspruch nehmen.
We must utilise these appropriations.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: