Deutsch-Englisch Übersetzung für "untergeordnete Stellung"

"untergeordnete Stellung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stelling oder Stallung?
untergeordnet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subordinate, ancillary, inferior secondary, minor, subsidiary subservient
  • subordinate, ancillary (Dativ | dative (case)dat to)
    untergeordnet unterstellt
    untergeordnet unterstellt
  • inferior
    untergeordnet dem Rang nach
    untergeordnet dem Rang nach
Beispiele
  • in untergeordneter Stellung (oder | orod Position)
    in a subordinate position
    in untergeordneter Stellung (oder | orod Position)
  • untergeordnete Stellen
    subordinate offices
    untergeordnete Stellen
  • jemandem untergeordnet sein
    to be subordinate tojemand | somebody sb
    jemandem untergeordnet sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • secondary
    untergeordnet zweitrangig
    minor
    untergeordnet zweitrangig
    subsidiary
    untergeordnet zweitrangig
    untergeordnet zweitrangig
Beispiele
  • von untergeordneter Bedeutung
    of secondary importance
    von untergeordneter Bedeutung
  • ein untergeordnetes Problem
    a minor problem, a subsidiary issue
    ein untergeordnetes Problem
  • er spielt eine untergeordnete Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he plays a minor role
    er spielt eine untergeordnete Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • subservient
    untergeordnet Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    untergeordnet Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
Dienststelle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
department, office headquarters
Beispiele
  • untergeordnete [zuständige] Dienststelle
    subordinate [competent] department
    untergeordnete [zuständige] Dienststelle
  • headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Dienststelle Militär, militärisch | military termMIL Stab
    Dienststelle Militär, militärisch | military termMIL Stab
Stellg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Stellung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
position, post
  • position
    Stellg.
    Stellg.
  • auch | alsoa. post
    Stellg. Arbeitsplatz
    Stellg. Arbeitsplatz
Stellung
Femininum | feminine f <Stellung; Stellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
position, posture, pose, attitude position job, post, position position, status, rank, station position, capacity position position, front line(s, emplacement order, position presentation position
  • position
    Stellung Körperhaltung
    posture
    Stellung Körperhaltung
    pose
    Stellung Körperhaltung
    attitude
    Stellung Körperhaltung
    Stellung Körperhaltung
Beispiele
  • in gebückter [sitzender, liegender] Stellung verharren
    to remain in a crouched [sitting, lying] position, to remain crouched [sitting, lying]
    in gebückter [sitzender, liegender] Stellung verharren
  • das Modell nahm eine andere Stellung ein
    the model took up another position (oder | orod changed her pose)
    das Modell nahm eine andere Stellung ein
  • position
    Stellung eines Hebels, der Augen, Füße, von Spielfiguren etc
    Stellung eines Hebels, der Augen, Füße, von Spielfiguren etc
  • job
    Stellung Posten, Arbeitsplatz
    post
    Stellung Posten, Arbeitsplatz
    position
    Stellung Posten, Arbeitsplatz
    Stellung Posten, Arbeitsplatz
Beispiele
  • eine leitende Stellung
    an executive (oder | orod a leading, a key, a top) position
    eine leitende Stellung
  • ich suche eine Stellung
    I’m looking for a job
    ich suche eine Stellung
  • er hat dort eine Stellung als Buchhalter
    he has a job (oder | orod he works) as a bookkeeper there
    er hat dort eine Stellung als Buchhalter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die gesellschaftliche Stellung der Frau
    the social position of women
    die gesellschaftliche Stellung der Frau
  • die Stadt hat ihre beherrschende Stellung als Handelsplatz eingebüßt
    the town has lost its leading position as a center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of commerce
    the town has lost its leading position as a centre britisches Englisch | British EnglishBr of commerce
    die Stadt hat ihre beherrschende Stellung als Handelsplatz eingebüßt
  • die marktbeherrschende Stellung der Kunststoffe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    die marktbeherrschende Stellung der Kunststoffe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • position
    Stellung Amt, Eigenschaft
    capacity
    Stellung Amt, Eigenschaft
    Stellung Amt, Eigenschaft
Beispiele
  • position
    Stellung geistige Position
    Stellung geistige Position
Beispiele
  • position
    Stellung Militär, militärisch | military termMIL taktische
    Stellung Militär, militärisch | military termMIL taktische
  • (front) line(sPlural | plural pl)
    Stellung Militär, militärisch | military termMIL Frontlinie
    Stellung Militär, militärisch | military termMIL Frontlinie
  • emplacement
    Stellung Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes
    Stellung Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes
Beispiele
  • in Stellung gehen Militär, militärisch | military termMIL
    to move into position
    in Stellung gehen Militär, militärisch | military termMIL
  • in Stellung gehen Militär, militärisch | military termMIL
    to hold the position
    in Stellung gehen Militär, militärisch | military termMIL
  • eine taktisch günstige Stellung
    a tactically advantageous position
    eine taktisch günstige Stellung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (rechtliche) Stellung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    (legal) status (oder | orod position)
    (rechtliche) Stellung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • order
    Stellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Reihenfolge
    Stellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Reihenfolge
  • position
    Stellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs im Satz, eines Vokals in der Silbe etc
    Stellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs im Satz, eines Vokals in der Silbe etc
  • presentation
    Stellung Medizin | medicineMED bei der Geburt
    Stellung Medizin | medicineMED bei der Geburt
  • position
    Stellung Astronomie | astronomyASTRON eines Planeten, Sterns
    Stellung Astronomie | astronomyASTRON eines Planeten, Sterns
…stellung
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wrong position switch position problem... position of the lips missionary position signal position
Beispiele
Beispiele
  • Schalterstellung Technik | engineeringTECH
    Schalterstellung Technik | engineeringTECH
  • Signalstellung
    Signalstellung
Beispiele
Typus
[ˈtyːpʊs]Maskulinum | masculine m <Typus; Typen [-pən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
type type specimen
  • type
    Typus Menschenschlag
    Typus Menschenschlag
Beispiele
  • type (specimen)
    Typus Biologie | biologyBIOL
    Typus Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • untergeordneter Typus
    untergeordneter Typus
Konstellation
[kɔnstɛlaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konstellation; Konstellationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stellar constellation situation, position, circumstances, combination constellation
  • (stellar) constellation
    Konstellation Astronomie | astronomyASTRON Astrologie | astrologyASTROL
    Konstellation Astronomie | astronomyASTRON Astrologie | astrologyASTROL
Beispiele
  • unheilvolle Konstellation
    unfortunate constellation
    unheilvolle Konstellation
  • untergeordnete Konstellation
    untergeordnete Konstellation
  • situation, position, circumstancesPlural | plural pl
    Konstellation Lage, Umstände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Konstellation Lage, Umstände figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • combination
    Konstellation von Faktoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Konstellation von Faktoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • constellation
    Konstellation Medizin | medicineMED
    Konstellation Medizin | medicineMED
ungekündigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not under notice to leave
Beispiele
dezidiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decided, determined
dezidiert
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decidedly, determinedly
  • decidedly
    dezidiert
    determinedly
    dezidiert
    dezidiert
Beispiele