two-lane single carriage - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„single-lane“: adjective

single-lane

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einspurig

einspurig
single-lane automobiles | AutoAUTO

single-lane automobiles | AutoAUTO

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singles, single person, single man

single person, single man (oder | orod woman)
Single Person

Single Person
singles
Single pl

Single pl

Beispiele

ein Single sein

to be single

ein Single sein
ein Single sein Mann

auch | alsoa. to be a bachelor

ein Single sein Mann

„lane“: noun

lane

[lein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FeldWeg, Pfad Gässchen, Gasse Durchgang, Gasse festgelegter Kurs, FahrtRoute, DampferWeg Flugschneise Fahrbahn, Spur einzelne Bahn Weitere Beispiele...

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfadmasculine | Maskulinum m
lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gässchenneuter | Neutrum n
lane narrow street

Gassefeminine | Femininum f
lane narrow street

lane narrow street

Durchgangmasculine | Maskulinum m
lane between rows of people

Gassefeminine | Femininum f
lane between rows of people

lane between rows of people

festgelegter Kurs, (Fahrt)Routefeminine | Femininum f
lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Dampfer)Wegmasculine | Maskulinum m (für Ozeandampfer)
lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Flugschneisefeminine | Femininum f
lane aviation | LuftfahrtFLUG

lane aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrbahnfeminine | Femininum f
lane division of road

Spurfeminine | Femininum f
lane division of road

lane division of road

Beispiele

“get in lane”

„bitte einordnen“

“get in lane”

(einzelne) Bahn (einer Rennbahn, eines Schwimmbeckenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lane sports | SportSPORT

lane sports | SportSPORT

Beispiele

usually | meistmeist meist red lane throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gurgelfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist red lane throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Lane kzf:, Drury Lane Theatre

Theater in der Drury Lane in London

the Lane kzf:, Drury Lane Theatre

„carriage“: noun

carriage

[ˈkæridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Weitere Übersetzungen...

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage horse-drawn carriage

Kutschefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

Equipagefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

carriage horse-drawn carriage

Beispiele

carriage and pair

Zweispänner

carriage and pair

Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

Waggonmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
carriage → siehe „through“

carriage → siehe „through“

Tragenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Beförderungfeminine | Femininum f
carriage carrying, transport

Fahrenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)
carriage carrying, transport

carriage carrying, transport

Beispiele

the cost of carriage

die Frachtkosten

the cost of carriage

Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fracht(gebühr)feminine | Femininum f
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

carriage free

frachtfrei

carriage free
carriage paid

Fracht bezahlt

carriage paid
carriage insurance paid

frachtfrei inklusive Versicherung

carriage insurance paid
bill of carriage

(Bahn)Frachtbrief

bill of carriage
to charge for carriage

Frachtkosten berechnen

to charge for carriage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lafettefeminine | Femininum f
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Protzwagenmasculine | Maskulinum m
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Beispiele

gun motor carriage

Selbstfahrlafette

gun motor carriage

Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
carriage aviation | LuftfahrtFLUG

carriage aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrgestellneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
(Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH of typewriter

carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
Laufwerkneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Auflagefeminine | Femininum f
carriage engineering | TechnikTECH

Auflagerneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Supportmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f
carriage bodily deportment

Gangmasculine | Maskulinum m
carriage bodily deportment

carriage bodily deportment

Beispiele

to have the carriage of a soldier

eine soldatische Haltung haben

to have the carriage of a soldier

Leitungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

(Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Verwaltungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Durchbringenneuter | Neutrum n
carriage politics | PolitikPOL of bill

carriage politics | PolitikPOL of bill

Benehmenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a man of proud carriage

ein Mann von stolzem Auftreten

a man of proud carriage

Lastfeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürdefeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
carriage syn vgl. → siehe „bearing“

carriage syn vgl. → siehe „bearing“

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…
single consisting of one part

single consisting of one part
single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“

single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“

Beispiele

single-grid tube physics | PhysikPHYS

Eingitterröhre

single-grid tube physics | PhysikPHYS
single-pole

einpolig

single-pole
single-pole switch

einpoliger Schalter

single-pole switch
single-stage

einstufig

single-stage
single-thread yarn

eindrähtig

single-thread yarn
single-thread screw thread

eingängig

single-thread screw thread
single(-trip) ticket

einfache Fahrkarte

single(-trip) ticket

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einzig
single sole

single sole

Beispiele

not a single one

nicht ein Einziger, kein Einziger

not a single one
there wasn’t a single mistake

es gab keinen einzigen Fehler

there wasn’t a single mistake

einzeln, allein, Einzel…, Allein…
single individual

single individual

Beispiele

single dose medicine | MedizinMED

Einzeldosis

single dose medicine | MedizinMED
single item

Einzelposten, -stück

single item
single parts

Einzelteile

single parts
single premium

Einzelprämie

single premium
every single day

jeder einzelne Tag

every single day
every single word

jedes einzelne Wort

every single word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

single life solitary

allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

single life solitary
single life unmarried

alleinstehend, ledig, unverheiratet

single life unmarried
single life unaided

allein, ohne fremde Hilfe

single life unaided
single life

einsames Leben

single life
single life

Ledigen-, Junggesellenstand

single life
single man

Alleinstehender, Junggeselle

single man
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman
single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

Unverheiratetseinneuter | Neutrum n

single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einmalig
single one-off

single one-off

Beispiele

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einmalige Zahlung

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
of a single beauty

von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit

of a single beauty

Einheits…
single with reference to Europe

single with reference to Europe

einfach, ungefüllt
single botany | BotanikBOT flower

single botany | BotanikBOT flower

einfach, dünn
single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend
single engineering | TechnikTECH machine

single engineering | TechnikTECH machine

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“

aufrichtig, ehrlich
single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

single devotion

ehrliche Hingabe

single devotion

deutlich sehend
single clear-seeing

single clear-seeing

Beispiele

to have a single eye for

nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a single eye for

zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…
single sports | SportSPORT

single sports | SportSPORT
single syn → siehe „particular“

single syn → siehe „particular“
single → siehe „separate“

single → siehe „separate“
single → siehe „sole“

single → siehe „sole“
single → siehe „solitary“

single → siehe „solitary“
single → siehe „unique“

single → siehe „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

Singlemasculine | Maskulinum m
single unmarried person

single unmarried person

Singlefeminine | Femininum f
single musical term | MusikMUS

single musical term | MusikMUS

einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f
single ticket

single ticket

Beispiele

a single to Charing Cross

einfach nach Charing Cross

a single to Charing Cross

Einzel(spiel)neuter | Neutrum n
single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)
single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Einzel

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Damen(Herren)Einzel

ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt
single in baseball

single in baseball

Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf
single in cricket

single in cricket

Einzelzimmerneuter | Neutrum n
single in hotel

single in hotel

(der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige
single single thing or person

single single thing or person

einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m
single in spinning

single in spinning

mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel
single in short whist

single in short whist

Wedelmasculine | Maskulinum m
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

Endeneuter | Neutrum n
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

Beispiele

usually | meistmeist meist single out (from)

aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)

usually | meistmeist meist single out (from)
he didn’t single her out, she was just first on the list

er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste

he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fast im Pass gehen

den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann
single in baseball

single in baseball

fast im Pass gehen
single rack American English | amerikanisches EnglischUS

single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„lane“: adjective

lane

[lein]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allein

Beispiele

one’s lane

allein

one’s lane

„fast lane“: noun

fast lane

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überholspur

Überholspurfeminine | Femininum f
fast lane automobiles | AutoAUTO

fast lane automobiles | AutoAUTO

Beispiele

in the fast lane of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Hektik des Lebens

in the fast lane of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to live one’s life in the fast lane familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Leben in vollen Zügen genießen

to live one’s life in the fast lane familiar, informal | umgangssprachlichumg

„disappearing“: adjective

disappearing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwindend versenkbar, Versenk…

verschwindend
disappearing

disappearing

versenkbar, Versenk…
disappearing

disappearing

Beispiele

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neuter n <Single; Single(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singles

singlesPlural | plural pl
Single Sport | sportsSPORT Einzel

Single Sport | sportsSPORT Einzel

„barbette“: noun

barbette

[bɑː(r)ˈbet]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barbette, Geschützbank Panzerschutz für eine Geschützbank

Barbettefeminine | Femininum f
barbette military term | Militär, militärischMIL

Geschützbankfeminine | Femininum f (erhöhte Flächeor | oder od Plattform hinter der Brustwehr zur Aufstellung von Geschützen)
barbette military term | Militär, militärischMIL

barbette military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

barbette carriage

Geschützbanklafette

barbette carriage

Panzerschutzmasculine | Maskulinum m für eine Geschützbank (auf einem Kriegsschiff)
barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deutsch-Englisch Übersetzung für "two-lane single carriage"