trial-batch method - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„trial-and-error“: adjective

trial-and-error

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trial-and-Error-Methode...

Beispiele

trial-and-error method

Trial-and-Error-Methode, empirische Methode

trial-and-error method

„batch“: noun

batch

[bæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schub Schub, Menge, Trupp, Gruppe Schicht, Satz, Stoß, Partie Satz, BeschickungsSchicht, GlasSatz, Schicht, Satz, Füllung in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge Stampfhaufen, Mehl- Teigmenge für einen Schub, Masse Ofenvoll, für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material

Schubmasculine | Maskulinum m
batch of items baked together

batch of items baked together

Beispiele

a batch of bread

ein Schub Brot

a batch of bread

Schubmasculine | Maskulinum m
batch of similar people

Mengefeminine | Femininum f
batch of similar people

Truppmasculine | Maskulinum m
batch of similar people

Gruppefeminine | Femininum f
batch of similar people

batch of similar people

Beispiele

he came with the first batch

er kam mit dem ersten Schub

he came with the first batch
a batch of prisoners

ein Trupp Gefangener

a batch of prisoners

Schichtfeminine | Femininum f
batch of similar things

Satzmasculine | Maskulinum m
batch of similar things

Stoßmasculine | Maskulinum m
batch of similar things

Partiefeminine | Femininum f
batch of similar things

batch of similar things

Beispiele

a batch of letters

ein Stoß Briefe

a batch of letters

in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge (ein Brand Ziegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
batch engineering | TechnikTECH amount produced

batch engineering | TechnikTECH amount produced

für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material, Satzmasculine | Maskulinum m
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

Schichtfeminine | Femininum f
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

Füllungfeminine | Femininum f
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
(Beschickungs)Schichtfeminine | Femininum f
batch in foundry work engineering | TechnikTECH

batch in foundry work engineering | TechnikTECH
(Glas)Satzmasculine | Maskulinum m
batch in glassmaking engineering | TechnikTECH

Massefeminine | Femininum f
batch in glassmaking engineering | TechnikTECH

batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
Satzmasculine | Maskulinum m
batch in pottery-making engineering | TechnikTECH

Ofenvollmasculine | Maskulinum m
batch in pottery-making engineering | TechnikTECH

batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
Stampfhaufenmasculine | Maskulinum m
batch in paper-making engineering | TechnikTECH

batch in paper-making engineering | TechnikTECH
Mehl-or | oder od Teigmengefeminine | Femininum f für einen Schub
batch in baking engineering | TechnikTECH

batch in baking engineering | TechnikTECH

„batch“: transitive verb

batch

[bæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in gleichen Mengen, Lagen Stößen aufhäufen anordnen aufwickeln, batschen, mit Öl und Wasser weich machen

in gleichen Mengen, Lagenor | oder od Stößen aufhäufenor | oder od anordnen
batch

batch

(gefärbtes Tuch) aufwickeln
batch engineering | TechnikTECH in dyeing

batch engineering | TechnikTECH in dyeing
batschen, mit Öl und Wasser weich machen
batch engineering | TechnikTECH jute

batch engineering | TechnikTECH jute

„Batch“: Maskulinum

Batch

[bɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Batches; Batche> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

batch

batch
Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Beispiele

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Beispiele

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Beispiele

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Beispiele

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Beispiele

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trial

trial
Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)
trial test

Probefeminine | Femininum f
trial test

Erprobungfeminine | Femininum f
trial test

Testmasculine | Maskulinum m
trial test

trial test

Beispiele

on trial

aufor | oder od zur Probe

on trial
to havesomething | etwas sth on trial

something | etwasetwas erprobenor | oder od testen

to havesomething | etwas sth on trial
he’s still on trial

er ist noch in der Probezeit

he’s still on trial
we will give it a trial

wir werden es ausprobieren

we will give it a trial
by way of trial

versuchsweise, als Versuch, zur Probe

by way of trial
to make (a) trial ofsomething | etwas sth

einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben

to make (a) trial ofsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Prozessmasculine | Maskulinum m
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

on trial

vor Gericht

on trial
he is on trial

er wird verhört

he is on trial
to be on trial forsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen

to be on trial forsomething | etwas sth
trial by jury

Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht

trial by jury
new trial

Wiederaufnahmeverfahren

new trial
to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen

to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
to put to (or | oderod on) trial

vor Gericht bringen

vernehmen, verhören

to put to (or | oderod on) trial
to stand trial

vor Gericht stehen (for wegen)

to stand trial

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Versuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfechtungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heimsuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belästigungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be a trial tosomebody | jemand sb

jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen

to be a trial tosomebody | jemand sb
their loud music became such a trial to their neighbours

ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe

their loud music became such a trial to their neighbours

Experimentneuter | Neutrum n
trial engineering | TechnikTECH experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
trial engineering | TechnikTECH experiment

trial engineering | TechnikTECH experiment

(Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)
trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Bewährungfeminine | Femininum f
trial proving worth

trial proving worth

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
trial contest

trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

Versuchs…, versuchsmäßig
trial

trial

Untersuchungs…, Verhörs…
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Beispiele

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → siehe „fashion“

method syn → siehe „fashion“
method → siehe „manner“

method → siehe „manner“
method → siehe „mode“

method → siehe „mode“
method → siehe „system“

method → siehe „system“
method → siehe „way“

method → siehe „way“

Beispiele

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trial

trial
Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

Beispiele

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

Beispiele

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

Deutsch-Englisch Übersetzung für "trial-batch method"