trench lung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„trench“: transitive verb

trench

[trenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Gräben umgeben befestigen ausheben, ziehen einkerben, furchen mit Gräben versehen, in Gräben pflanzen tief umpflügen, rajolen, rigolen zerschneiden, -teilen, in Stücke schneiden

mit Gräben umgebenor | oder od befestigen
trench surround with trenches: area

trench surround with trenches: area

ausheben, ziehen
trench dig: ditches

trench dig: ditches

einkerben, furchen
trench cut groove in British English | britisches EnglischBr

trench cut groove in British English | britisches EnglischBr

mit Gräben versehen
trench plants

trench plants
in Gräben pflanzen
trench plants

trench plants

tief umpflügen, rajolen, rigolen
trench agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trench agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerschneiden, -teilen, in Stücke schneiden
trench cut in pieces

trench cut in pieces

„trench“: intransitive verb

trench

[trenʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gräben einen Graben ausheben sich eingraben, erodieren hart grenzen, nahe herankommen sich erstrecken

Gräbenor | oder od einen Graben ausheben
trench

trench

sich eingraben, erodieren
trench geology | GeologieGEOL of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trench geology | GeologieGEOL of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to trench along

sich vorwärtsgraben

to trench along
to trench down

sich talwärts graben

to trench down

Beispiele

selten trench (upon, on) encroach

eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten trench (upon, on) encroach
to trench upon sb’s rights

in jemandes Rechte eingreifen

to trench upon sb’s rights

hart grenzen, nahe herankommen (upon, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
trench rare | seltenselten (border)

trench rare | seltenselten (border)

Beispiele

that trenched closely upon heresy

das grenzte hart an Ketzerei

that trenched closely upon heresy

sich erstrecken (into, unto aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
trench extend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trench extend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trench syn vgl. → siehe „trespass“

trench syn vgl. → siehe „trespass“

„trench“: noun

trench

[trenʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchützenGraben Grabensystem Einschnitt, Furche, tiefe Rinne Schramm Graben

(Schützen)Grabenmasculine | Maskulinum m
trench military term | Militär, militärischMIL

trench military term | Militär, militärischMIL

Grabensystemneuter | Neutrum n
trench military term | Militär, militärischMIL system of trenches <plural | Pluralpl>

trench military term | Militär, militärischMIL system of trenches <plural | Pluralpl>

Beispiele

to mount the trenches <plural | Pluralpl>

die Schützengräben beziehen

to mount the trenches <plural | Pluralpl>

Einschnittmasculine | Maskulinum m
trench groove

Furchefeminine | Femininum f
trench groove

tiefe Rinne
trench groove

trench groove

Schrammmasculine | Maskulinum m (Schrammabbau eines Reviers)
trench mining | BergbauBERGB

trench mining | BergbauBERGB

Grabenmasculine | Maskulinum m
trench geology | GeologieGEOL

trench geology | GeologieGEOL

„lung“: noun

lung

[lʌŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lunge Lunge

Lunge(nflügelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
lung medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

lung medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
lung → siehe „iron lung“

lung → siehe „iron lung“

Beispiele

the lungsplural | Plural pl

die Lunge (als Organ)

the lungsplural | Plural pl
left (right) lung

linke (rechte) Lunge

left (right) lung
he has good lungs

er hat eine kräftige Stimme

he has good lungs
to shout at the top of one’s lungs

sich die Lunge aus dem Hals schreien

to shout at the top of one’s lungs
the lungs of a city figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Lungen einer Großstadt (Parks, Grünanlagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

the lungs of a city figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lungefeminine | Femininum f
lung zoology | ZoologieZOOL respiratory organ of various invertebrates

lung zoology | ZoologieZOOL respiratory organ of various invertebrates

„Lunge“: Femininum

Lunge

[ˈlʊŋə]Femininum | feminine f <Lunge; Lungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lung, lungs lights

lung
Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel

Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel
lungsPlural | plural pl
Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Beispiele

linke [rechte] Lunge

left [right] lung

linke [rechte] Lunge
eiserne Lunge

iron lung

eiserne Lunge
schwach auf der Lunge sein

to be short of breath (oder | orod wind)

schwach auf der Lunge sein
sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg

she has lung trouble

sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg
(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen

to inhale

(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen
große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

big parks are the lungs of a city

große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to shout at the top of one’s voice

aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the child has good (oder | orod strong) lungs

das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schone deine Lunge

save your breath

schone deine Lunge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lightsPlural | plural pl
Lunge von Schlachttieren

Lunge von Schlachttieren

„lunged“: adjective

lunged

[lʌŋd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lungen…, mit Lungen, …lungig

Lungen…, mit Lungen
lunged

…lungig
lunged

lunged

Beispiele

double-lunged

doppellungig

double-lunged

„lunge“: noun

lunge

[lʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausfall, Stoß, Ausfall Sprung Satz vorwärts

Ausfallmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in fencing

Stoßmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in fencing

lunge sports | SportSPORT in fencing
Ausfallmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in gymnastics

lunge sports | SportSPORT in gymnastics

Sprungmasculine | Maskulinum mor | oder od Satzmasculine | Maskulinum m vorwärts
lunge leap forward

lunge leap forward

Beispiele

to make a lunge forsomething | etwas sth

sich aufsomething | etwas etwas stürzen

to make a lunge forsomething | etwas sth

„lunge“: intransitive verb

lunge

[lʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus der Schulter schlagen losschießen, -stürzen, -fahren, -rasen einen Sprung Satz vorwärts machen Weitere Beispiele...

aus der Schulter schlagen
lunge sports | SportSPORT in boxing

lunge sports | SportSPORT in boxing

Beispiele

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing

ausfallen, einen Ausfall machen (at gegen)

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing
also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing football | FußballFUSSB

hineingrätschen

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing football | FußballFUSSB
to lunge into one’s opponent from behind

von hinten in den Gegner hineingrätschen

to lunge into one’s opponent from behind

losschießen, -stürzen, -fahren, -rasen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lunge shoot off or plunge forward

einen Sprungor | oder od Satz vorwärts machen
lunge shoot off or plunge forward

lunge shoot off or plunge forward

Beispiele

lunge out a horse

ausschlagen

lunge out a horse

„lunge“: transitive verb

lunge

[lʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen, stoßen mit, einen Stoß führen mit losstürzen losschießen lassen einen Sprung Satz vorwärts machen lassen

stoßen, stoßen mit, einen Stoß führen mit
lunge a weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lunge a weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

losstürzenor | oder od losschießen lassen, einen Sprungor | oder od Satz vorwärts machen lassen
lunge cause to shoot off or plunge forward

lunge cause to shoot off or plunge forward

„Haftrisiko“: Neutrum

Haftrisiko

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lung deposition risk

Beispiele

Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

lung deposition risk

Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

„Tauchvered(e)lung“: Femininum

Tauchveredlung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hot dipping process

hot dip(ping) process
Tauchvered(e)lung

Tauchvered(e)lung

„lunge“: noun

lunge

[lʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laufleine, Longe Manege, Reitbahn

Laufleinefeminine | Femininum f
lunge rope used to train horses

Longefeminine | Femininum f
lunge rope used to train horses

lunge rope used to train horses

Manegefeminine | Femininum f
lunge location used to train horses

Reitbahnfeminine | Femininum f
lunge location used to train horses

lunge location used to train horses

„lunge“: transitive verb

lunge

[lʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

longieren, an der Longe laufen lassen

longieren, an der Longe laufen lassen
lunge horse

lunge horse

„lunge“

lunge

[lʌndʒ] American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Seeforelle

Amer. Seeforellefeminine | Femininum f
lunge zoology | ZoologieZOOL Cristivomer namaycush

lunge zoology | ZoologieZOOL Cristivomer namaycush

„Verästelung“

Verästelung

, VerästlungFemininum | feminine f <Verästlung; Verästlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ramification

ramification
Verästelung auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verästelung auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bis in die feinsten Verästelungen der Lunge

into the finest branches of the lungs

bis in die feinsten Verästelungen der Lunge

Deutsch-Englisch Übersetzung für "trench lung"