Deutsch-Englisch Übersetzung für "tree house"

"tree house" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

tree house

tree house

Baumhausneuter | Neutrum n

„tree house“: noun

tree house

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baumhaus

Baumhausneuter | Neutrum n
tree house

tree house

„House“: Maskulinum

House

[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

house

house
House Musik | musical termMUS

House Musik | musical termMUS

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

Baummasculine | Maskulinum m
tree

tree
tree → siehe „wood“

tree → siehe „wood“

Beispiele

in a tree

auf einem Baum

in a tree
to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sitzen

in einer verzwickten Lage sein

to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz klar im Oberstübchen sein

to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
at the top of the tree

auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at the top of the tree
tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)

tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strauchmasculine | Maskulinum m
tree in bestimmten Verbindungen: bush

Staudefeminine | Femininum f
tree in bestimmten Verbindungen: bush

tree in bestimmten Verbindungen: bush

Beispiele

banana tree

Bananenstaude

banana tree
rose tree

Rosenstrauch

rose tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Schaftmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Balkenmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Wellefeminine | Femininum f
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Beispiele

axletree

Flügel-, Kronenwelle

axletree
saddle tree

Sattelbaum

saddle tree

(Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)
tree frame

tree frame

Beispiele

boot tree

Stiefelspanner

boot tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree diagram

baumartig verzweigtes Diagramm
tree diagram

tree diagram

Beispiele

family tree

Stammbaum

family tree

Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)
tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kristallbaummasculine | Maskulinum m
tree chemistry | ChemieCHEM

baumartige Kristallbildung
tree chemistry | ChemieCHEM

tree chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

lead tree

Bleibaum

lead tree

baumartige Verzweigung
tree branched form, branching organ

tree branched form, branching organ
baumartig verzweigtes Organ
tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Galgenmasculine | Maskulinum m
tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kreuzneuter | Neutrum n
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m
tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>

tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
tree → siehe „boot tree“

tree → siehe „boot tree“
tree → siehe „saddletree“

tree → siehe „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

auf einen Baum treibenor | oder od jagen
tree

tree

(jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen
tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf einen Stiefelspanner spannen
tree boot

tree boot

mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tree furnish with tree

tree furnish with tree

„house-to-house“: adjective

house-to-house

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
house-to-house

house-to-house

Beispiele

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werbung von Haus zu Haus

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
house-to-house collection

Haussammlung

house-to-house collection
house-to-house sampling

Probenverteilung an Haushalte

house-to-house sampling
house-to-house search

eine Sucheor | oder od Fahndung von Haus zu Haus

house-to-house search

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„broadleaf“: noun

broadleaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breitblättriger Tabak

Beispiele

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

Breitblättriger Hutbaum

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

breitblättriger Tabak
broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

„Garage“

Garage

[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

garage

garage
Garage Musik | musical termMUS

Garage Musik | musical termMUS

„house“: noun

house

noun | Substantiv s <houses [ˈhauziz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haus Haus, Heim, Wohnung Haus, Haushalt, Haushaltung Haus, Geschlecht, Familie, Dynastie HandelsHaus, Firma Ratsversammlung, Rat Haus TheaterVorstellung Haus, Wohnheim, College, Schlafsaal Internat, Wohn-, PensionsHaus Weitere Übersetzungen...

Hausneuter | Neutrum n
house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house

house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house

Beispiele

the whole house knew it

das ganze Haus wusste es

the whole house knew it
house and home

Hausand | und u. Hof

house and home
like a house on fire very well: get on like a house on fire

ausgezeichnet, prima

like a house on fire very well: get on like a house on fire
like a house on fire very quickly

blitzschnell, mit Windeseile

like a house on fire very quickly
like a house on fire fiercely

heftig, wie wild

like a house on fire fiercely

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hausneuter | Neutrum n
house dwelling: also of animal

Heimneuter | Neutrum n
house dwelling: also of animal

Wohnungfeminine | Femininum f
house dwelling: also of animal

house dwelling: also of animal

Beispiele

at your house

bei dir

at your house
to move house

umziehen

to move house

Hausneuter | Neutrum n
house running of house

Haushaltmasculine | Maskulinum m
house running of house

Haushaltungfeminine | Femininum f
house running of house

house running of house

Beispiele

to keep house run sb’s household

den Haushalt führen (forsomebody | jemand sb jemandem)

to keep house run sb’s household
to keep house live together

zusammenleben (with mit)

to keep house live together
to keep a good house

ein gutes Haus führen

to keep a good house
to keep open house

ein offenesor | oder od gastfreies Haus führen

to keep open house
to put (or | oderod set) one’s house in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Angelegenheiten in Ordnung bringen

to put (or | oderod set) one’s house in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hausneuter | Neutrum n
house family, dynasty

Geschlechtneuter | Neutrum n
house family, dynasty

Familiefeminine | Femininum f
house family, dynasty

Dynastiefeminine | Femininum f
house family, dynasty

house family, dynasty

Beispiele

the House of Hanover

das Haus Hannover

the House of Hanover

(Handels)Hausneuter | Neutrum n
house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

Firmafeminine | Femininum f
house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

Beispiele

usually | meistmeist meist House politics | PolitikPOL chamber

Hausneuter | Neutrum n

Kammerfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist House politics | PolitikPOL chamber
the Houses of Parliament

die Parlamentsgebäude (in London)

the Houses of Parliament
to enter the House

Mitglied des Parlaments werden

to enter the House
there is a House

es ist Parlamentssitzung

there is a House
no House

das Haus ist nicht beschlussfähig

no House
the House rose at 5 o’clock

die Sitzung endete um 5 Uhr

the House rose at 5 o’clock
to make a House

die zur Beschlussfähigkeit nötige Anzahl von Parlamentsmitgliedern (im brit. Unterhaus 40) zusammenbringen

to make a House

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ratsversammlungfeminine | Femininum f
house council

Ratmasculine | Maskulinum m
house council

house council

Beispiele

the House of Bishops Anglican Church

das Haus der Bischöfe

the House of Bishops Anglican Church

Hausneuter | Neutrum n
house theatre, theater | TheaterTHEAT audience

house theatre, theater | TheaterTHEAT audience

Beispiele

a full (small) house

ein volles (schlecht besetztes) Haus

a full (small) house
to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

stürmischen Beifall auslösen

to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lachstürme entfesseln

to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Theater)Vorstellungfeminine | Femininum f
house performance

house performance

Hausneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE

house school | SchulwesenSCHULE
Wohnheimneuter | Neutrum n
house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE

house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
Collegeneuter | Neutrum n
house college school | SchulwesenSCHULE

house college school | SchulwesenSCHULE
Schlafsaalmasculine | Maskulinum m
house college dormitory school | SchulwesenSCHULE

house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
die im College wohnenden Studenten
house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE

house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE

Internatneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE boarding school

(Wohn-, Pensions)Hausneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE boarding school

house school | SchulwesenSCHULE boarding school

Ordenmasculine | Maskulinum m
house religion | ReligionREL of religious order

Ordenshausneuter | Neutrum n
house religion | ReligionREL of religious order

Ordensgemeinschaftfeminine | Femininum f
house religion | ReligionREL of religious order

house religion | ReligionREL of religious order

the House → siehe „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“

the House → siehe „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“

Beispiele

the House London Stock Exchange

die Londoner Börse

the House London Stock Exchange
the House

Christ Church (College in Oxford)

the House
the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Armenhausneuter | Neutrum n

the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Wirtshausneuter | Neutrum n
house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg

house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

on the house

auf Kosten des Gastwirts

on the house

(Himmels)Hausneuter | Neutrum n
house astronomy | AstronomieASTRON division of sky

house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
Tierkreiszeichen
house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet

house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet

(Art) Lottospielneuter | Neutrum n
house keno

house keno

Feldneuter | Neutrum n
house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„house“: transitive verb

house

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnraum zur Verfügung stellen aufnehmen unter Dach Fach bringen, unterbringen, verwahren bedecken, beschützen, umhüllen bergen, streichen, in sichere Lage bringen, zurren beherbergen, als Behausung dienen verzapfen, einzapfen unterbringen

(in einem Hausor | oder od einer Wohnung) unterbringen
house accommodate in house or flat

house accommodate in house or flat

(jemandem) Wohnraum zur Verfügung stellen
house person: provide with living space

house person: provide with living space

aufnehmen
house take in into house

house take in into house

unter Dachand | und u. Fach bringen, unterbringen, verwahren
house bring safely under cover, keep safe

house bring safely under cover, keep safe

bedecken, beschützen, umhüllen
house cover, protect

house cover, protect

bergen
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
streichen
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
in sichere Lage bringen, zurren
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

Beispiele

housed gun

seefest gezurrtes Geschütz

housed gun

beherbergen
house provide shelter for

als Behausung dienen (dative (case) | Dativdat)
house provide shelter for

house provide shelter for

Beispiele

the cave houses snakes

in der Höhle leben Schlangen

the cave houses snakes

verzapfen, einzapfen
house in carpentry: mortice

house in carpentry: mortice

„house“: intransitive verb

house

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hausen, wohnen

selten hausen, wohnen
house

house

„nursery“: noun

nursery

[ˈnəː(r)səri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kinderzimmer Kindertagesstätte, Kinderhort Kindergarten Pflanz-, Baumschule Fischpflege, Streckteich PflanzSchule, Pflanzstätte fördernde Beschäftigung Pferderennen der Zweijährigen keine direkte Übersetzung Säugen, Pflege

Kinderzimmerneuter | Neutrum n
nursery room for children

nursery room for children

Kindertagesstättefeminine | Femininum f
nursery crèche

Kinderhortmasculine | Maskulinum m
nursery crèche

nursery crèche

Kindergartenmasculine | Maskulinum m
nursery school

nursery school

Pflanz-, Baumschulefeminine | Femininum f
nursery tree nursery

nursery tree nursery

Beispiele

nursery of young trees

Schonung

nursery of young trees

Fischpflegefeminine | Femininum f
nursery for young fish

Streckteichmasculine | Maskulinum m
nursery for young fish

nursery for young fish

(Pflanz)Schulefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflanzstättefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eine Eigenschaft) fördernde Beschäftigung
nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pferderennenneuter | Neutrum n der Zweijährigen
nursery sports | SportSPORT horse race

nursery sports | SportSPORT horse race

keine direkte Übersetzung Gruppe von nahe beieinanderliegenden Bällen
nursery in billiards

nursery in billiards

Säugenneuter | Neutrum n
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pflegefeminine | Femininum f
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soap berry“: noun

soap berry

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seifennuss

Beispiele

also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

Seifen(nuss)baummasculine | Maskulinum m

also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

Seifennussfeminine | Femininum f
soap berry botany | BotanikBOT fruit

soap berry botany | BotanikBOT fruit

„ash“: noun

ash

[æʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Esche Eschenholz

Eschefeminine | Femininum f
ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

Beispiele

ash tree

Eschenbaum

ash tree

Eschenholzneuter | Neutrum n
ash wood

ash wood

„ash“: adjective

ash

[æʃ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eschen, aus Eschenholz, Eschen…

eschen, aus Eschenholz, Eschen…
ash

ash