Deutsch-Englisch Übersetzung für "tread the boards"

"tread the boards" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Thread, Trend, TAE, THC oder Tee?

  • Trittmasculine | Maskulinum m
    tread step
    Schrittmasculine | Maskulinum m
    tread step
    tread step
Beispiele
  • a firm tread
    ein fester Schritt
    a firm tread
  • I hear his tread
    ich höre seine Schritte
    I hear his tread
  • Profilneuter | Neutrum n
    tread of tyre, shoe
    tread of tyre, shoe
  • Auftrittmasculine | Maskulinum m
    tread part of stair
    tread part of stair
  • Trittflächefeminine | Femininum f
    tread treading surface
    tread treading surface
  • Standflächefeminine | Femininum f
    tread standing surface
    tread standing surface
  • Tritt(spurfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    tread footprint
    tread footprint
  • Spurfeminine | Femininum f
    tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abdruckmasculine | Maskulinum m
    tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lauf-, Fahr-, Gleitflächefeminine | Femininum f
    tread engineering | TechnikTECH wheel surface
    tread engineering | TechnikTECH wheel surface
  • Laufflächefeminine | Femininum f (Teil der Schiene, auf dem das Rad aufliegt)
    tread engineering | TechnikTECH of rail
    tread engineering | TechnikTECH of rail
  • Spurweitefeminine | Femininum f, -breitefeminine | Femininum f
    tread distance between wheels
    tread distance between wheels
  • Pedalabstandmasculine | Maskulinum m
    tread distance between pedals
    tread distance between pedals
  • Fußrastefeminine | Femininum f
    tread footrest, running board
    Trittbrettneuter | Neutrum n
    tread footrest, running board
    tread footrest, running board
  • Sprossefeminine | Femininum f
    tread rung: of ladder
    Stufefeminine | Femininum f
    tread rung: of ladder
    tread rung: of ladder
  • Trittbrettneuter | Neutrum n
    tread on treadmill
    tread on treadmill
  • (Fuß)Abtretermasculine | Maskulinum m
    tread stair covering
    Stufenbelagmasculine | Maskulinum m
    tread stair covering
    tread stair covering
  • Tretenneuter | Neutrum n
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male
    Begattungfeminine | Femininum f
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male
  • Cicatriculafeminine | Femininum f
    tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle
    Keimmund-, Einarbefeminine | Femininum f
    tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle
    Hahnentrittmasculine | Maskulinum m
    tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle
    tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle
  • tread → siehe „chalaza
    tread → siehe „chalaza
tread
[tred]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät trod [tr(ɒ)d]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trode [troud]; past participle | Partizip Perfektpperf trodden [ˈtr(ɒ)dən], or | oderod trod>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • betreten, gehen, (be)schreiten
    tread walk along
    tread walk along
Beispiele
  • (nieder-, aus)treten
    tread make by walking
    tread make by walking
Beispiele
Beispiele
  • to tread grapes
    Trauben keltern
    to tread grapes
  • treten
    tread pedalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tread pedalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • durchschreiten, -messen
    tread walk across poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tread walk across poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • treten
    tread grain
    tread grain
  • betreten
    tread theatre, theater | TheaterTHEAT stage
    tread theatre, theater | TheaterTHEAT stage
Beispiele
  • to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler
    to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler
  • machen
    tread step
    tread step
  • tanzen
    tread dance step
    tread dance step
Beispiele
  • treten, begatten
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR female bird
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR female bird
tread
[tred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to tread (up)onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas zertrampeln
    to tread (up)onsomething | etwas sth
  • unmittelbar folgen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tread follow directly
    tread follow directly
  • treten
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of male bird
    tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of male bird
Beispiele
  • (to seem) to tread on air Besondere Redewendungen
    (to seem) to tread on air Besondere Redewendungen
  • to tread on eggs
    wie auf Eiern gehen
    mit größter Behutsamkeit gehen
    to tread on eggs
  • to tread under foot
    mit Füßen treten
    to tread under foot
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
boarden
[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • to go snowboarding
    boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
tread in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • eintrampeln, -treten
    tread in
    tread in

  • Brettneuter | Neutrum n
    board
    Dielefeminine | Femininum f
    board
    Lattefeminine | Femininum f
    board
    board
Beispiele
  • Tischmasculine | Maskulinum m
    board table for food
    Tafelfeminine | Femininum f
    board table for food
    board table for food
Beispiele
  • Kostfeminine | Femininum f
    board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beköstigungfeminine | Femininum f
    board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pensionfeminine | Femininum f
    board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unterhaltmasculine | Maskulinum m
    board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kostgeldneuter | Neutrum n
    board money for meals
    board money for meals
  • (Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m
    board table for meetings
    board table for meetings
  • Ausschussmasculine | Maskulinum m
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Komiteeneuter | Neutrum n
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kommissionfeminine | Femininum f
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Amtneuter | Neutrum n
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Kollegial)Behördefeminine | Femininum f
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ministeriumneuter | Neutrum n
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Examination Board
    Examination Board
  • Board of Admiralty
  • Board of Arbitration and Conciliation
    Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer
    Board of Arbitration and Conciliation
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Anschlag)Brettneuter | Neutrum n
    board notice board
    Tafelfeminine | Femininum f
    board notice board
    board notice board
Beispiele
  • to put up on the board British English | britisches EnglischBr
    to put up on the board British English | britisches EnglischBr
  • to be on the boards at Cambridge University
    to be on the boards at Cambridge University
  • (Wand)Tafelfeminine | Femininum f
    board school | SchulwesenSCHULE
    board school | SchulwesenSCHULE
Beispiele
  • (Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n
    board for chess, ironing
    board for chess, ironing
Beispiele
  • to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
    den ganzen Gewinn einstreichen
    to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
  • to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
    to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
  • to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Büttenbrettneuter | Neutrum n
    board in paper manufacture
    board in paper manufacture
  • Pressbrettneuter | Neutrum n
    board in bookbinding
    board in bookbinding
  • Buchdeckelmasculine | Maskulinum m
    board in bookbinding
    board in bookbinding
Beispiele
  • Bretterplural | Plural pl
    board stage <plural | Pluralpl>
    Bühnefeminine | Femininum f
    board stage <plural | Pluralpl>
    board stage <plural | Pluralpl>
  • board → siehe „tread
    board → siehe „tread
  • board → siehe „walk
    board → siehe „walk
  • Kartonmasculine | Maskulinum m
    board cardboard
    Pappefeminine | Femininum f
    board cardboard
    Pappdeckelmasculine | Maskulinum m
    board cardboard
    board cardboard
Beispiele
  • Pressspanmasculine | Maskulinum m
    board engineering | TechnikTECH Bristol board
    board engineering | TechnikTECH Bristol board
  • Skierplural | Plural pl
    board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
    Bretterplural | Plural pl
    board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
    board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
  • Börsefeminine | Femininum f
    board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
    board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
Beispiele
board
[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • they board their dog with us
    sie geben ihren Hund bei uns in Pflege
    they board their dog with us
  • krispeln
    board engineering | TechnikTECH leather
    board engineering | TechnikTECH leather
board
[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

board
[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Seitefeminine | Femininum f
    board edge
    Randmasculine | Maskulinum m
    board edge
    board edge
Beispiele
  • Bordmasculine | Maskulinum m
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Bordwandfeminine | Femininum f
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffsseitefeminine | Femininum f
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    an Bord
    on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • on board (a) ship
    an Bord (eines Schiffes)
    on board (a) ship
  • on board the train
    im Zug
    on board the train
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
Beispiele
board
[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • zu Bord holen, heruntersetzen
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
board
[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lavieren
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
corn
[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hühneraugeneuter | Neutrum n
    corn medicine | MedizinMED
    corn medicine | MedizinMED
Beispiele
  • to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen
    to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg
kibe
[kaib]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • selten aufgesprungene (Frost)Beule (especially | besondersbesonders an der Ferse)
    kibe
    kibe
Beispiele
  • to tread on sb’s kibe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandenor | oder od jemandes Gefühle verletzen, jemandem auf die Zehen treten
    to tread on sb’s kibe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
windsurfing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Windsurfingneuter | Neutrum n, -surfenneuter | Neutrum n
    windsurfing
    windsurfing
Beispiele

  • parietal
    parietal especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    parietal especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  • nach der Körperwand hin liegend, wandständig, Wand…
    parietal muralespecially | besonders besonders medicine | MedizinMED
    parietal muralespecially | besonders besonders medicine | MedizinMED
  • seitlich
    parietal lateralespecially | besonders besonders medicine | MedizinMED
    parietal lateralespecially | besonders besonders medicine | MedizinMED
  • nach dem Scheitel zu liegend, Scheitel(bein)…
    parietal of or near the top of the skull or parietal boneespecially | besonders besonders medicine | MedizinMED
    parietal of or near the top of the skull or parietal boneespecially | besonders besonders medicine | MedizinMED
  • Parietal
    parietal biology | BiologieBIOL
    parietal biology | BiologieBIOL
  • zur (Körper)Wand gehörig, Wandungs…
    parietal zoology | ZoologieZOOL belonging to the wall
    parietal zoology | ZoologieZOOL belonging to the wall
  • wandständig (Samenträger)
    parietal botany | BotanikBOT plant ovary
    parietal botany | BotanikBOT plant ovary
  • Intern, Haus…
    parietal school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    parietal school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • parietal board
    Art Aufsichtsrat eines College
    parietal board
parietal
[pəˈraiətl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)