traf wo es wehtut - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wo“

wo

, woa [wou]interjection | Interjektion, Ausruf int Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brr! halt!

brr! halt!
wo

wo

„WO“: abbreviation

WO

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= War Office)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heeresministerium

Heeresministerium
WO

WO

„WO“: abbreviation

WO

abbreviation | Abkürzung abk (= warrant officer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ermächtigter Vorgesetzter

ermächtigter Vorgesetzter
WO

WO

„WO“: abbreviation

WO

abbreviation | Abkürzung abk (= wireless operator)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Funkerin

Funker(in)
WO

WO

„wo“

wo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wo → siehe „woe“

wo → siehe „woe“

„traf“

traf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traf → siehe „treffen“

traf → siehe „treffen“

„zupacken“: intransitives Verb

zupacken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grip, clutch, grasp work hard, knuckle down lend a hand

grip
zupacken anfassen

clutch
zupacken anfassen

grasp
zupacken anfassen

zupacken anfassen

Beispiele

er hat so kräftig zugepackt, dass mir das Handgelenk wehtut

he gripped so tightly that my wrist hurts

er hat so kräftig zugepackt, dass mir das Handgelenk wehtut

work hard
zupacken kräftig arbeiten

knuckle down
zupacken kräftig arbeiten

zupacken kräftig arbeiten

lend a hand
zupacken mithelfen

zupacken mithelfen

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Beispiele

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„wo“: interrogativ | Adverb

wo

[voː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

where Weitere Beispiele...

where
wo an welchem Ort

wo an welchem Ort

Beispiele

wo bist du gewesen?

where have you been?

wo bist du gewesen?
wo hast du gesteckt? umgangssprachlich | familiar, informalumg

where have you been hiding?

wo hast du gesteckt? umgangssprachlich | familiar, informalumg
wo wohnt er?

where does he live?

wo wohnt er?
wo gibt es das zu kaufen?

where can you buy that?

wo gibt es das zu kaufen?
von wo kommt der Zug? umgangssprachlich | familiar, informalumg

where does the train come from?

von wo kommt der Zug? umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich weiß nicht, wo ich meine Brille gelassen habe

I don’t know where I have left my glasses

ich weiß nicht, wo ich meine Brille gelassen habe
er fragte mich, wo ich gewesen sei

he asked me where I had been

er fragte mich, wo ich gewesen sei
wo anders als bei dir sollte ich ihn suchen?

where else should I look for him but at your place?

wo anders als bei dir sollte ich ihn suchen?
wo steht das (geschrieben)?

where does it say so?

wo steht das (geschrieben)?
wo werd’ ich (das tun)? umgangssprachlich | familiar, informalumg

I wouldn’t dream of (doing) it!

wo werd’ ich (das tun)? umgangssprachlich | familiar, informalumg
ach wo! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

nonsense! not at all! not a bit of it!

ach wo! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

wo bist du gerade bei? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

what are you doing at the moment?

wo bist du gerade bei? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„wo“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wo

[voː]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

where when Weitere Beispiele...

where
wo örtlich

wo örtlich

Beispiele

überall, wo wir haltmachten, wurden wir freundlich empfangen

we received a warm welcome everywhere (oder | orod wherever) we stopped

überall, wo wir haltmachten, wurden wir freundlich empfangen
sie sehnt sich dorthin, wo die Sonne immer scheint

she longs to be where the sun always shines

sie sehnt sich dorthin, wo die Sonne immer scheint
wo immer du auch bist, ich werde an dich denken

I shall think of you wherever you are

wo immer du auch bist, ich werde an dich denken
bleib, wo du bist

stay where you are

bleib, wo du bist
die Stadt, wo ich geboren wurde umgangssprachlich | familiar, informalumg

the town where I was born

die Stadt, wo ich geboren wurde umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe gesehen, wo er hingegangen [hergekommen] ist

I saw where he went [came from]

ich habe gesehen, wo er hingegangen [hergekommen] ist
jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wishjemand | somebody sb would get lost (oder | orod go take a running jump)

jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

when
wo zeitlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

wo zeitlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das Jahr, wo wir uns kennengelernt haben

the year (when) we met

das Jahr, wo wir uns kennengelernt haben
das war zu einer Zeit, wo es mir finanziell sehr schlecht ging

that was at a time when I was very badly off

das war zu einer Zeit, wo es mir finanziell sehr schlecht ging

Beispiele

der Hund, wo mich gebissen hat Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

the dog which (what) bit me

der Hund, wo mich gebissen hat Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„wo“: Adverb

wo

[voː]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

somewhere

somewhere
wo irgendwo

wo irgendwo

Beispiele

die Brille muss doch wo sein

the glasses must be somewhere

die Brille muss doch wo sein

„wo“: Konjunktion

wo

[voː]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

if Weitere Beispiele...

if
wo

wo

Beispiele

ich werde, wo irgend möglich, kommen

I shall come if at all possible

ich werde, wo irgend möglich, kommen
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage

we are going away, if not for very long, at least for a few days

wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
ich werde euch besuchen, wo nicht, rufe ich an

I shall come and see you, if not I shall phone

ich werde euch besuchen, wo nicht, rufe ich an

Beispiele

wo … (doch)

when

wo … (doch)
warum hast du es getan, wo du doch wusstest, dass …

why did you do it when you knew that …

warum hast du es getan, wo du doch wusstest, dass …

„Wo“: Neutrum

wo

Neutrum | neuter n <Wos; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

where

where
wo

wo

Beispiele

das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend

where is not important, when is decisive

das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend
das Wo und Wann

the wheres and whens

das Wo und Wann

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pekinese

Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund
pekin(g)ese

pekin(g)ese

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability

Durchlässigkeitfeminine | Femininum f
permeability

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
permeability

permeability

Beispiele

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Gasdurchlässigkeit

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability physics | PhysikPHYS

permeability physics | PhysikPHYS
spezifische Gasdurchlässigkeit
permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS

permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
spezifische magnetische Leitfähigkeit
permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

„es“

es

, EsNeutrum | neuter n <es; Es; es; Es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

E flat

E flat
es Musik | musical termMUS

es Musik | musical termMUS

Beispiele

es, es-Moll

E flat minor

es, es-Moll
Es, Es-Dur

E flat major

Es, Es-Dur

Deutsch-Englisch Übersetzung für "traf wo es wehtut"