tooth interference - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„anti-interference“: adjective

anti-interference

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Störschutz…, Entstör…, störfrei

Störschutz…, Entstör…
anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
störfrei
anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

anti-interference condenser

Entstör(ungs)kondensator

anti-interference condenser

„officious“: adjective

officious

[əˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftig diensteifrig offiziös, halbamtlich gefällig, dienstwillig

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftigor | oder od diensteifrig
officious exaggerated, pushy

officious exaggerated, pushy

Beispiele

officious interference

aufdringliche Einmischung

officious interference

offiziös, halbamtlich
officious semi-official

officious semi-official

gefällig, dienstwillig
officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
officious syn vgl. → siehe „impertinent“

officious syn vgl. → siehe „impertinent“

„interfere“: intransitive verb

interfere

[intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen

sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interfere meddle

interfere meddle

Beispiele

the lock had been interfered with

jemand hatte sich an dem Schloss zu schaffen gemacht

the lock had been interfered with

einander widerstreiten, sich widersprechen, in Konflikt geraten (with mit)
interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

Beispiele

interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

störend einwirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

störend beeinflussen, behindern, stören, beeinträchtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich zu schaffen machen an (dative (case) | Dativdat)

interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten, intervenieren
interfere intervene

interfere intervene

sich befassen, sich abgeben (with mit)
interfere rare | seltenselten (deal with)

interfere rare | seltenselten (deal with)

dazwischenkommen
interfere get in the way

interfere get in the way

zusammenstoßen
interfere rare | seltenselten (clash)

interfere rare | seltenselten (clash)

gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen)
interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

(beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen
interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stören, interferieren, (sich) überlagern
interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

einen Gegner regelwidrig behindern
interfere sports | SportSPORT with an opponent

interfere sports | SportSPORT with an opponent
interfere syn vgl. → siehe „interpose“

interfere syn vgl. → siehe „interpose“

„non(-)interference“: noun

noninterference

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichteinmischung

Nichteinmischungfeminine | Femininum f
non(-)interference politics | PolitikPOL

non(-)interference politics | PolitikPOL

„interference“: noun

interference

[intə(r)ˈfi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einmischung Zusammenstoßen, Aufeinandertreffen Widerstreit, Konflikt störende Beeinflussung, Beeinträchtigung, Behinderung Dazwischentreten, Intervention, Vermittlung Eingriff, Eingreifen Gegeneinanderschlagen der Füße Beine Interferenz, Störung, Überlagerung Spieler, Freihalten des Weges für den balltragenden Stürmer der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat

Einmischungfeminine | Femininum f (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interference meddling

interference meddling

Zusammenstoßenneuter | Neutrum n
interference rare | seltenselten (clashing)

Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n
interference rare | seltenselten (clashing)

interference rare | seltenselten (clashing)

Widerstreitmasculine | Maskulinum m
interference rare | seltenselten (conflict)

Konfliktmasculine | Maskulinum m
interference rare | seltenselten (conflict)

interference rare | seltenselten (conflict)

störende Beeinflussung, Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
interference disturbing influence

Behinderungfeminine | Femininum f
interference disturbing influence

interference disturbing influence

Dazwischentretenneuter | Neutrum n
interference intervening

Interventionfeminine | Femininum f
interference intervening

Vermittlungfeminine | Femininum f
interference intervening

interference intervening

Eingriffmasculine | Maskulinum m
interference intrusion

Eingreifenneuter | Neutrum n (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interference intrusion

interference intrusion

(beim Gehen) Gegeneinanderschlagenneuter | Neutrum n der Füßeor | oder od Beine
interference of feet or legs

interference of feet or legs

Interferenzfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überlagerungfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Störungfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO

interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO

Spieler, der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat
interference in American football:, player who defends player with ball from attack

interference in American football:, player who defends player with ball from attack
Freihaltenneuter | Neutrum n des Weges für den balltragenden Stürmer
interference in American football:, keeping path clear for player with ball

interference in American football:, keeping path clear for player with ball

Beispiele

to run interference

die angreifenden Gegenspieler vom balltragenden Stürmer abwehren

to run interference

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

Sägezahn…
saw-tooth

saw-tooth

Beispiele

saw-tooth roof

Säge-, Scheddach

saw-tooth roof

Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Kipp…
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

saw-tooth voltage

Kippspannung

saw-tooth voltage

„carious“: adjective

carious

[ˈkɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kariös, angefressen

kariös, angefressen
carious medicine | MedizinMED

carious medicine | MedizinMED

Beispiele

carious tooth

fauler Zahn

carious tooth

„dogtooth“: noun

dogtooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundzahnornament

Beispiele

also | aucha. dog tooth

Eck-, Augenzahnmasculine | Maskulinum m

also | aucha. dog tooth

Hundzahnornamentneuter | Neutrum n (eine Zierform der engl. Frühgotik)
dogtooth architecture | ArchitekturARCH

dogtooth architecture | ArchitekturARCH

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → siehe „bit“

tooth → siehe „bit“
tooth → siehe „cut“

tooth → siehe „cut“
tooth → siehe „edge“

tooth → siehe „edge“
tooth → siehe „show“

tooth → siehe „show“
tooth → siehe „throw“

tooth → siehe „throw“

Beispiele

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

Beispiele

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beispiele

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

„interference colo(u)r“: noun

interference color

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Interferenzfarbe

Interferenzfarbefeminine | Femininum f
interference colo(u)r physics | PhysikPHYS

interference colo(u)r physics | PhysikPHYS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tooth interference"