time-sharing allocation of hardware resource - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„allocation“: noun

allocation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuteilung, An-, Zuweisung, Zuwendung, Kontingent Anordnung, Aufstellung Bestätigung Billigung eines Rechnungspostens

Zuteilungfeminine | Femininum f
allocation

An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
allocation

Zuwendungfeminine | Femininum f
allocation

Kontingentneuter | Neutrum n
allocation

allocation

Beispiele

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auftragslenkung

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellen-, Frequenzverteilung

allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
allocation of manpower

Arbeitskräfteverteilung

allocation of manpower
allocation of responsibilities

Verteilung der Verantwortungsbereiche, Zuständigkeitsverteilung

allocation of responsibilities

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anordnungfeminine | Femininum f
allocation arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
allocation arrangement

allocation arrangement

Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens
allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

„resource“: noun

resource

[riˈsɔː(r)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hilfsquelle Reichtümer, Geldmittel, Mittel, Ressourcen Natur-, Bodenschätze Ausweg Aktiva Trick, Kunstgriff, Zuflucht Unterhaltung, Entspannung, Erholung Findigkeit, Wendigkeit, Begabung, Talent, Gabe

Hilfsquellefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
resource source of aid

resource source of aid

Beispiele

to leavesomebody | jemand sb to his own resources

jemanden sich selbst überlassen

to leavesomebody | jemand sb to his own resources

Reichtümerplural | Plural pl
resource of country <plural | Pluralpl>

Mittelplural | Plural pl
resource of country <plural | Pluralpl>

Ressourcenplural | Plural pl
resource of country <plural | Pluralpl>

resource of country <plural | Pluralpl>
Geldmittelplural | Plural pl
resource funds <plural | Pluralpl>

resource funds <plural | Pluralpl>

Beispiele

financial resources <plural | Pluralpl>

Geldmittel

financial resources <plural | Pluralpl>

Natur-, Bodenschätzeplural | Plural pl
resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

natural resources <plural | Pluralpl>

Naturschätze

natural resources <plural | Pluralpl>

Auswegmasculine | Maskulinum m
resource way out

resource way out

Beispiele

without resource

hoffnungslos, ohne Rettung

without resource

Aktivaplural | Plural pl
resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

Trickmasculine | Maskulinum m
resource dodge

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
resource dodge

Zufluchtfeminine | Femininum f
resource dodge

resource dodge

Unterhaltungfeminine | Femininum f
resource recreation

Entspannungfeminine | Femininum f
resource recreation

Erholungfeminine | Femininum f
resource recreation

resource recreation

Findigkeitfeminine | Femininum f
resource resourcefulness

Wendigkeitfeminine | Femininum f
resource resourcefulness

Begabungfeminine | Femininum f
resource resourcefulness

Talentneuter | Neutrum n
resource resourcefulness

Gabefeminine | Femininum f
resource resourcefulness

resource resourcefulness
resource syn → siehe „expedient“

resource syn → siehe „expedient“
resource → siehe „makeshift“

resource → siehe „makeshift“
resource → siehe „resort“

resource → siehe „resort“
resource → siehe „shift“

resource → siehe „shift“
resource → siehe „stopgap“

resource → siehe „stopgap“

„allocate“: transitive verb

allocate

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beiseitelegen, zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen

beiseitelegen
allocate assign

zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden (für einen bestimmten Zweck)
allocate assign

allocate assign

Beispiele

to allocate costs

Kosten zuweisenor | oder od umlegen

to allocate costs

den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen (dative (case) | Dativdat)
allocate allot place for

allocate allot place for
allocate syn vgl. → siehe „allot“

allocate syn vgl. → siehe „allot“

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

Beispiele

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

Beispiele

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

Beispiele

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

Beispiele

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

Beispiele

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

Beispiele

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → siehe „partake“

share syn → siehe „partake“
share → siehe „participate“

share → siehe „participate“

„secondary resource“: noun

secondary resource

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wertstoff

Wertstoffmasculine | Maskulinum m
secondary resource

secondary resource

Beispiele

„allocable“: adjective

allocable

[ˈæləkəbl; -lo-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anweisbar, zuteilbar, unterzubringend

anweisbar, zuteilbar
allocable

allocable
unterzubringen(d)
allocable in einer Aufstellung

allocable in einer Aufstellung

„alloc(h)thonous“: adjective

allocthonous

[əˈl(ɒ)kθənəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allochthon, fremdbürtig

allochthon, fremdbürtig (nicht an Ortand | und u. Stelle entstanden)
alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

„Hardware“: Femininum

Hardware

[ˈhaːrtvɛːr]Femininum | feminine f <Hardware; Hardwares> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hardware

hardware
Hardware Computer etc

Hardware Computer etc

„hardware“: noun

hardware

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hardware Metall-, Eisenwaren Schießeisen Gesamtheit aller Geräte

Hardwarefeminine | Femininum f
hardware computer hardware

hardware computer hardware

Metall-, Eisenwarenplural | Plural pl
hardware metal or ironware

hardware metal or ironware

Schießeisenplural | Plural pl
hardware shooting iron American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hardware shooting iron American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gesamtheitfeminine | Femininum f aller Geräte
hardware all tools and household articles

hardware all tools and household articles

„untapped“: adjective

untapped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unangezapft, unerschlossen

unangezapft, unerschlossen
untapped

untapped

Beispiele

untapped resources

ungenützte Hilfsquellen

untapped resources

Deutsch-Englisch Übersetzung für "time-sharing allocation of hardware resource"