tightened sampling inspection - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sampling inspection“: noun

sampling inspection

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musterprüfung vor dem Kauf

Musterprüfungfeminine | Femininum f vor dem Kauf
sampling inspection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sampling inspection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„inspection“: noun

inspection

[inˈspekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genaue Betrachtung, Untersuchung, Prüfung, Kontrolle Durchsicht offizielle Besichtigung, Inspizierung, Inspektion Aufsicht Aufsichtsbezirk Augenmaß

genaue Betrachtung, Untersuchungfeminine | Femininum f
inspection

Prüfungfeminine | Femininum f
inspection

Kontrollefeminine | Femininum f
inspection

inspection

Beispiele

for (your kind) inspection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zur (gefälligen) Ansicht

for (your kind) inspection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
subject to inspection

prüfungspflichtig

subject to inspection

Durchsichtfeminine | Femininum f
inspection of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inspection of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(offizielle) Besichtigung, Inspizierungfeminine | Femininum f
inspection of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Inspektionfeminine | Femininum f
inspection of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inspection of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

an inspection of the troops

eine Truppenbesichtigung

an inspection of the troops

Aufsichtfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
inspection supervision

inspection supervision

Beispiele

under sanitary inspection

unter gesundheitspolizeilicher Aufsicht

under sanitary inspection

Aufsichtsbezirkmasculine | Maskulinum m
inspection supervised area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inspection supervised area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Augenmaßneuter | Neutrum n
inspection assessment by eye

inspection assessment by eye

Beispiele

by inspection drawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nach dem Augenmaß, freihändig

by inspection drawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tighten“: transitive verb

tighten

[ˈtaitn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest-, straffziehen, spannen fest anziehen, straffen, fester machen verschärfen, verstärken abdichten

fest-, straffziehen, spannen
tighten

tighten

Beispiele

to ride with tightened reins

mit gespanntem Zügel reiten

to ride with tightened reins
to tighten one’s belt (another hole)

(sich) den Gürtelor | oder od Riemen enger schnallen

sich einschränken, hungern

to tighten one’s belt (another hole)
to makesomebody | jemand sb tighten his (or | oderod her) belt

jemandem den Brotkorb höher hängen

jemanden hungern lassen

to makesomebody | jemand sb tighten his (or | oderod her) belt

(fest) anziehen, straffen, fester machen
tighten make firmer

tighten make firmer

Beispiele

to tighten a screw

eine Schraube anziehen

to tighten a screw
to tighten one’s grip sports | SportSPORT

die Umklammerung verstärken

to tighten one’s grip sports | SportSPORT
to tighten one’s grip onsomething | etwas sth

something | etwasetwas fester halten

to tighten one’s grip onsomething | etwas sth
to tighten one’s grip onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas besseror | oder od fester unter Kontrolle bringen

to tighten one’s grip onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschärfen, verstärken
tighten controls, security

tighten controls, security

(ab)dichten
tighten seal

tighten seal

Beispiele

tightening compound engineering | TechnikTECH

Dichtungsmasse

tightening compound engineering | TechnikTECH
to tighten (up) a cask (against leakage)

ein Fass (ab)dichten

to tighten (up) a cask (against leakage)

„tighten“: intransitive verb

tighten

[ˈtaitn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich straffen, straff werden, sich versteifen sich fest zusammenziehen, sich verengen

sich straffen, straff werden, sich versteifen
tighten

tighten

sich fest zusammenziehen, sich verengen
tighten be drawn together

tighten be drawn together

„phytosanitary“: adjective

phytosanitary

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pflanzenschutzrechtliche Kontrolle

Beispiele

phytosanitary inspection

pflanzenschutzrechtliche Kontrolle

phytosanitary inspection

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

Probefeminine | Femininum f
sample

Musterneuter | Neutrum n
sample

sample

Beispiele

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Muster ohne Wert

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to make (up) samples

Warenproben zusammenstellen

to make (up) samples
sample taken off-hand, random sample

Stichprobe

sample taken off-hand, random sample
that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

so ungefähr benimmt sie sich immer

that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
true sample, fair sample

gutes Beispiel

true sample, fair sample

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kostprobefeminine | Femininum f
sample of food, wine

sample of food, wine

Probefeminine | Femininum f
sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

urine sample

Urinprobe

urine sample

Sampleneuter | Neutrum n
sample sociology | SoziologieSOZIOL

(Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

sample sociology | SoziologieSOZIOL
sample syn vgl. → siehe „instance“

sample syn vgl. → siehe „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen
sample try

especially | besondersbesonders kosten, schmecken
sample try

sample try

sampeln, samplen
sample musical term | MusikMUS

sample musical term | MusikMUS

eine Probe zeigen von
sample show sample of

sample show sample of

eine Probe machen von
sample make sample of

sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muster…, Probe…

Muster…, Probe…
sample

sample

„tightener“: noun

tightener

[ˈtaitnə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der strafft zusammendrückt Spanner, Spannschloss, Spannscheibe

jemand, der strafftor | oder od zusammendrückt
tightener

tightener

Spannermasculine | Maskulinum m
tightener engineering | TechnikTECH

tightener engineering | TechnikTECH
Spannschlossneuter | Neutrum n
tightener engineering | TechnikTECH

tightener engineering | TechnikTECH
Spannscheibefeminine | Femininum f, -rollefeminine | Femininum f
tightener engineering | TechnikTECH

tightener engineering | TechnikTECH

„medicosanitary“: adjective

medicosanitary

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesundheitsrechtliche Kontrolle

Beispiele

medicosanitary inspection

gesundheitsrechtliche Kontrolle

medicosanitary inspection

„cotter“: noun

cotter

[ˈk(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quer-, SchließKeil, Splint, Vorstecker, Pflock

(Quer-, Schließ)Keilmasculine | Maskulinum m
cotter engineering | TechnikTECH key, wedge

cotter engineering | TechnikTECH key, wedge
Splintmasculine | Maskulinum m
cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

Vorsteckermasculine | Maskulinum m
cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

Pflockmasculine | Maskulinum m
cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

Beispiele

to tighten the cotter

den Keil anziehen

to tighten the cotter

„cotter“: transitive verb

cotter

[ˈk(ɒ)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versplinten

versplinten
cotter

cotter

„Sampling“: Neutrum

Sampling

[ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sampling

sampling
Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

Versuchenneuter | Neutrum n
sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
sampling quality control

Probenentnahmefeminine | Femininum f
sampling quality control

sampling quality control

Bemusterungfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

Samplingneuter | Neutrum n
sampling musical term | MusikMUS

sampling musical term | MusikMUS

Musterstückneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

Auswählenneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Auswahlfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

Abtastungfeminine | Femininum f
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abtastenneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Samplingneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tightened sampling inspection"