thick wood-fern rhizome - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wood fern“: noun

wood fern

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Randsporiger Schildfarn

Randsporiger Schildfarn
wood fern botany | BotanikBOT Dryopteris marginalis

wood fern botany | BotanikBOT Dryopteris marginalis

„thick-and-thin“: adjective

thick-and-thin

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…

selten unbedingtor | oder od treu ergeben, zuverlässig
thick-and-thin

thick-and-thin

Beispiele

a thick-and-thin advocate

ein unbedingter Befürworter

a thick-and-thin advocate
a thick-and-thin friend

ein Freund, der mit einem durch dickand | und u. dünn geht

a thick-and-thin friend
thick-and-thin supporters

Fans, die mit ihrer Mannschaft durch dick und dünn gehen

thick-and-thin supporters

Violin…
thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

thick-and-thin block

Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)

thick-and-thin block

„Rhizom“: Neutrum

Rhizom

[riˈtsoːm]Neutrum | neuter n <Rhizoms; Rhizome>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rootstock, rhizome, rhizoma

(root)stock
Rhizom Botanik | botanyBOT Wurzelstock

Rhizom Botanik | botanyBOT Wurzelstock
rhizome
Rhizom

rhizoma
Rhizom

Rhizom

„fern“: Adjektiv

fern

[fɛrn]Adjektiv | adjective adj <ferner; fernst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

far, faraway, far-off, distant, remote future, faraway, far-off, distant, remote past, bygone, faraway, far-off, distant, remote, of yore Weitere Beispiele...

far
fern Land, Gegend etc

faraway
fern Land, Gegend etc

far-off
fern Land, Gegend etc

distant
fern Land, Gegend etc

remote
fern Land, Gegend etc

fern Land, Gegend etc

Beispiele

der Ferne Osten

the Far East

der Ferne Osten
das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by no means!

das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

future
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faraway
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

far-off
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distant
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remote
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in ferner Zukunft

in the distant future

in ferner Zukunft

past
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bygone
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faraway
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

far-off
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distant
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remote
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

of yore
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie

from far and near (oder | orod wide)

von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie
von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter looks quite different (when) seen from a distance

von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fern“: Präposition, Verhältniswort

fern

[fɛrn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

far away from

far (away) from
fern

fern

Beispiele

fern der Heimat

far (away) (oder | orod a long way) from home

fern der Heimat
fern dem Wald

far from the forest

fern dem Wald

„thick“: adjective

thick

[θik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dick dickflüssig dumm, doof, beschränkt dick, umfangreich, massig mächtig dick, breit dick, geschwollen dicht dicht, undurchdringlich dick bedeckt, über über bedeckt Weitere Übersetzungen...

dick
thick

thick

Beispiele

a thick slice of bread

eine dicke Scheibe Brot

a thick slice of bread
a board 2 inches thick

ein zwei Zoll dickes Brett

a board 2 inches thick

dick(flüssig)
thick viscous

thick viscous

dumm, doof, beschränkt
thick stupid

thick stupid

Beispiele

a thick head

ein beschränkter Geist

a thick head

dick, umfangreich, massig
thick massive

thick massive

mächtig
thick mining | BergbauBERGB seam of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thick mining | BergbauBERGB seam of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dick, breit
thick line, characters

thick line, characters

dick, geschwollen
thick swollen British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thick swollen British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a thick ear

eine dicke Backe

eine Ohrfeige

a thick ear

dicht
thick forest, hair, crowd

thick forest, hair, crowd

dicht, undurchdringlich
thick darkness, fog, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thick darkness, fog, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

thick with smoke

verräuchert

thick with smoke

dick bedeckt, überand | und u. über bedeckt
thick thickly covered

thick thickly covered

Beispiele

thick with dust

über und über mit Staub bedeckt

thick with dust

Beispiele

thick with full of

erfüllt mit, voll von, wimmeln von, voller, reich an (dative (case) | Dativdat)

thick with full of
a tree thick with leaves

ein Baum voll von Blättern

a tree thick with leaves
the air is thick with snow

die Luft ist voll(er) Schnee

the air is thick with snow

neblig, trüb(e)
thick weather

thick weather

schlammig, schmutzig
thick muddy

thick muddy

Beispiele

thick puddles

Schlammpfützen

thick puddles

undeutlich, dumpf
thick indistinct: voice, sound

thick indistinct: voice, sound

belegt, heiser
thick hoarse: voice

thick hoarse: voice

dick, dichtor | oder od schnell (aufeinanderfolgend)
thick following in quick succession

thick following in quick succession

reichlich, massenhaft, im Überfluss
thick abundant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thick abundant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thick on the ground

wie Sand am Meer

thick on the ground

dick
thick excessive familiar, informal | umgangssprachlichumg

thick excessive familiar, informal | umgangssprachlichumg
stark
thick

viel
thick

thick

Beispiele

a bit thick

ein starkes Stück

a bit thick

dick
thick intimate familiar, informal | umgangssprachlichumg

vertraut, intim
thick intimate familiar, informal | umgangssprachlichumg

thick intimate familiar, informal | umgangssprachlichumg
thick syn vgl. → siehe „close“

thick syn vgl. → siehe „close“

Beispiele

they are as thick as thieves

sie halten zusammen wie Pechand | und u. Schwefel, sie sind dicke Freunde

they are as thick as thieves

„thick“: noun

thick

[θik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dickste Mitte, Brennpunkt Dummkopf, stumpfsinnige Person dichtester gefährlichster schwierigster Teil

(das) Dick(st)eor | oder od Dicht(est)e, dick(st)e Stelle
thick

thick

dichtesteror | oder od gefährlichsteror | oder od schwierigster Teil, Mittefeminine | Femininum f
thick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennpunktmasculine | Maskulinum m
thick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in the thick of

mitten in (dative (case) | Dativdat)

in the thick of
in the thick of it

mittendrin

in the thick of it
in the thick of the fight(ing)

im dichtesten Kampfgetümmel

in the thick of the fight(ing)
through thick and thin

durch dickand | und u. dünn

through thick and thin
in the thick of the fray

da, wo es (bei einer Schlägerei) am heißesten hergeht

in the thick of the fray
the thick of the crowd

das dichteste Menschengewühl

the thick of the crowd

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
thick idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stumpfsinnige Person
thick idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thick idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„thick“: adverb

thick

[θik]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dick rasch aufeinander schwerfällig, undeutlich dicht, dick

dick
thick

thick

Beispiele

to spread thick butteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dick aufstreichenor | oder od auftragen

to spread thick butteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to lay it on thick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dick auftragen

to lay it on thick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lay it on thick especially | besondersbesonders Komplimente

übertreiben

to lay it on thick especially | besondersbesonders Komplimente

dichtor | oder od schnellor | oder od rasch (aufeinander)
thick in quick succession

thick in quick succession

Beispiele

the blows came thick and fast

die Schläge kamen hageldicht

the blows came thick and fast
the snow fell thick

es schneite stark

the snow fell thick

schwerfällig, undeutlich
thick rare | seltenselten (indistinctly)

thick rare | seltenselten (indistinctly)

dicht, dick
thick in compounds

thick in compounds

Beispiele

thick-flowing

dickflüssig

thick-flowing
thick-jewel(l)ed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dicht mit Juwelen besetzt

thick-jewel(l)ed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
thick-woven

dicht gewebt

thick-woven

„thick“: transitive verb

thick

[θik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdicken, dick machen, eindicken

selten verdicken, dick machen
thick

thick
eindicken
thick liquid

thick liquid

„thick“: intransitive verb

thick

[θik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dick dicht werden

selten dickor | oder od dicht werden
thick

thick

„maidenhair (fern)“: noun

maidenhair

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Venushaar, Frauenhaar

Frauenhaar(farnmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum

maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum
especially | besondersbesonders Venushaarneuter | Neutrum n
maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

„thickness“: noun

thickness

[ˈθiknis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dicke Dichte, Dichtheit dicke dichte Stelle, Verdickung Lage, Schicht Mächtigkeit Stärke, Fleisch Dicke, Dickflüssigkeit Undurchsichtigkeit, Trübheit, Trübe Verschwommenheit, Undeutlichkeit Dummheit

Dickefeminine | Femininum f
thickness

thickness

Beispiele

two inches in thickness

zwei Zoll dick

two inches in thickness

Dichtefeminine | Femininum f
thickness density

Dichtheitfeminine | Femininum f
thickness density

thickness density

dickeor | oder od dichte Stelle, Verdickungfeminine | Femininum f
thickness thick place

thickness thick place

Lagefeminine | Femininum f
thickness layer

Schichtfeminine | Femininum f
thickness layer

thickness layer

Beispiele

two thicknesses of silk

zwei Lagen Seide

two thicknesses of silk

Mächtigkeitfeminine | Femininum f
thickness geology | GeologieGEOL of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thickness geology | GeologieGEOL of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkefeminine | Femininum f
thickness engineering | TechnikTECH

Fleischneuter | Neutrum n
thickness engineering | TechnikTECH

thickness engineering | TechnikTECH

Dickefeminine | Femininum f
thickness of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dickflüssigkeitfeminine | Femininum f
thickness of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thickness of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Undurchsichtigkeitfeminine | Femininum f
thickness opacity

Trübheitfeminine | Femininum f
thickness opacity

Trübefeminine | Femininum f
thickness opacity

thickness opacity

Beispiele

to drive through the misty thickness

durch den undurchsichtigen Nebel fahren

to drive through the misty thickness

Verschwommenheitfeminine | Femininum f
thickness of pronunciationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
thickness of pronunciationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thickness of pronunciationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thickness of speech

schwere Zunge

thickness of speech

Dummheitfeminine | Femininum f
thickness especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

thickness especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rhizome“: noun

rhizome

[-zoum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rhizom, Wurzelstock

Rhizomneuter | Neutrum n
rhizome botany | BotanikBOT

Wurzelstockmasculine | Maskulinum m
rhizome botany | BotanikBOT

rhizome botany | BotanikBOT

„Ferne“: Femininum

Ferne

[ˈfɛrnə]Femininum | feminine f <Ferne; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distance distance, distant background

distance
Ferne weite Entfernung

Ferne weite Entfernung

Beispiele

aus der Ferne

from (oder | orod at) a distance, from far away (afar)

aus der Ferne
etwas aus der Ferne betrachten

to look atetwas | something sth from a distance

etwas aus der Ferne betrachten
aus weiter Ferne

(from) afar, from a long way off

aus weiter Ferne
Grüße aus der Ferne

greetings from afar

Grüße aus der Ferne
seine Stimme klang wie aus weiter Ferne

his voice sounded far away

seine Stimme klang wie aus weiter Ferne
jemanden aus der Ferne verehren

to admirejemand | somebody sb from afar

jemanden aus der Ferne verehren
in die Ferne sehen

to look into the distance

in die Ferne sehen
in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to watch the box

in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in der Ferne

in the (oder | orod at a) distance, far away

in der Ferne
in der Ferne liegend

distant, remote

in der Ferne liegend
in der Ferne verschwinden

to fade into the distance, to pass out of sight

in der Ferne verschwinden
das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that lies in the distant future, that’s still a long way off

das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in die Ferne schweifen

to roam afield

in die Ferne schweifen
unendliche Ferne

infinite distance, infinity

unendliche Ferne
warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you might go further and fare not so well

warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distance, (distant) background
Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„fern“: noun

fern

[fəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farn Farn

Farn(krautneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
fern botany | BotanikBOT Klasse Filicinae

fern botany | BotanikBOT Klasse Filicinae

Beispiele

also | aucha. fern frond botany | BotanikBOT

Farnblattneuter | Neutrum n

also | aucha. fern frond botany | BotanikBOT

Farnmasculine | Maskulinum m
fern botany | BotanikBOT koll (ferns)

fern botany | BotanikBOT koll (ferns)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "thick wood-fern rhizome"