Deutsch-Englisch Übersetzung für "struggle for power"

"struggle for power" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Poker oder …poker?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power

power
Power

Power

Beispiele

Power haben

to be powerful

Power haben
eine Frau, die echt Power hat

a really dynamic woman

eine Frau, die echt Power hat
ihm fehlt die richtige Power

he’s got no oomph

ihm fehlt die richtige Power

„power struggle“: noun

power struggle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Machtkampf

Machtkampfmasculine | Maskulinum m
power struggle politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

power struggle politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„struggle“: intransitive verb

struggle

[ˈstrʌgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich winden, zappeln, sich sträuben wehren sich abmühen, sich anstrengen

Beispiele

(against, with) fight, contend

kämpfen, streiten (gegen, mit), ringen (mit) (for um)

(against, with) fight, contend
he struggled to save his life

er kämpfte um sein Leben

he struggled to save his life

sich winden, zappeln, sich sträubenor | oder od wehren (against gegen)
struggle writhe, wriggle

struggle writhe, wriggle

sich (ab)mühen (with mit)
struggle make effort

sich anstrengen
struggle make effort

struggle make effort

Beispiele

she struggles to control her feelings

sie müht sich, ihre Gefühle zu beherrschen

she struggles to control her feelings
to struggle for words

um Worte ringen

to struggle for words
they struggled through the snow

sie kämpften sich durch den Schnee

they struggled through the snow
to struggle along

sich durchschlagen

to struggle along
to struggle to one’s feet

mühsam auf die Beine kommenor | oder od aufstehen, sich aufrappeln

to struggle to one’s feet
he was struggling with the door

er mühte sich ab, die Tür aufzubekommen

he was struggling with the door

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„struggle“: transitive verb

struggle

[ˈstrʌgl]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erringen, erkämpfen sich streiten über

erringen, erkämpfen
struggle gain

struggle gain

(sich) streiten über (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od wegen
struggle argue about

struggle argue about
struggle syn vgl. → siehe „attempt“

struggle syn vgl. → siehe „attempt“

„struggle“: noun

struggle

[ˈstrʌgl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kampf, Ringen, Streit Streben, Sichmühen

Kampfmasculine | Maskulinum m
struggle fight

Ringenneuter | Neutrum n
struggle fight

Streitmasculine | Maskulinum m (for um with mit)
struggle fight

struggle fight

Beispiele

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist

Kampf ums Dasein

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist
struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Existenzkampf

struggle for existence (or | oderod life) fight for survival
struggle with disease

Ringen mit einer Krankheit

struggle with disease
struggle for air

Nach-Luft-Ringen

struggle for air
it was a struggle at times

es war manchmal nicht leicht

it was a struggle at times

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strebenneuter | Neutrum n
struggle striving, effort

Sichmühenneuter | Neutrum n
struggle striving, effort

struggle striving, effort

„uphill“: adverb

uphill

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben

den Berg hinauf, bergauf, -an
uphill

uphill

aufwärts, nach oben
uphill upwards

uphill upwards

„uphill“: adjective

uphill

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam

den Berg hinaufführend, ansteigend
uphill

uphill

auf dem Berg gelegen, hochor | oder od oben gelegen
uphill situated on high ground

uphill situated on high ground

mühselig, mühsam
uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an uphill struggle

ein harter Kampf

an uphill struggle

„uphill“: noun

uphill

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anhöhe Anstieg

Anhöhefeminine | Femininum f
uphill

uphill

(especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
uphill ascent

uphill ascent

„struggling“: adjective

struggling

[ˈstrʌglɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am Hungertuch nagend

am Hungertuch nagendattributive use | attributiv, beifügend attr Künstleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
struggling

struggling

„struggle on“: intransitive verb

struggle on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich weiterkämpfen

(sich) weiterkämpfen
struggle on

struggle on

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miserable

miserable
power armselig

power armselig

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

really go for it bomb along

really go for it
powern volle Leistung bringen

powern volle Leistung bringen

bomb along
powern schnell fahren <sein>

powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

push like anything

push (etwas | somethingsth) like anything
powern Produkt etc

powern Produkt etc

„life-and-death“: adjective

life-and-death

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Leben Tod

auf Lebenand | und u. Tod
life-and-death

life-and-death

Beispiele

a life-and-death struggle

ein Kampf auf Lebenand | und u. Tod

a life-and-death struggle

„power“: noun

power

[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen...

Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f
power authority

Gewaltfeminine | Femininum f
power authority

Autoritätfeminine | Femininum f
power authority

Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
power authority

power authority

Beispiele

absolute power

unbeschränkte Macht

absolute power
to be in power

an der Machtor | oder od am Ruder sein

to be in power
to be in sb’s power

in jemandes Gewalt sein

to be in sb’s power
to come into power

zur Macht gelangen

to come into power
to fall from power politics | PolitikPOL

abgesetzt werden

to fall from power politics | PolitikPOL
to havesomebody | jemand sb in one’s power

jemanden in der Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb in one’s power

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
power influence

power influence

Beispiele

to have (no) power oversomebody | jemand sb

(keinen) Einfluss auf jemanden haben

to have (no) power oversomebody | jemand sb

Ermächtigungfeminine | Femininum f
power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Vollmachtfeminine | Femininum f
power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Befugnisfeminine | Femininum f
power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Beispiele

to have full power

Vollmacht haben

to have full power
power of appointment die einer Person urkundlich erteilte

Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)

power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
(general) power of attorney schriftlich erteilte

(General)Vollmacht

(general) power of attorney schriftlich erteilte
power of testation

Testierfähigkeit

power of testation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Machtfeminine | Femininum f
power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Regierungfeminine | Femininum f
power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Staatmasculine | Maskulinum m
power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

die europ. Großmächte

the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

Potenzfeminine | Femininum f
power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

Beispiele

to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zur zweiten Potenz erheben

to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kraftfeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Leistungfeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Strommasculine | Maskulinum m
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Energiefeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Arbeitfeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Beispiele

power of gravitation

Anziehungskraft (der Erde)

power of gravitation
power per unit surface (or | oderod area)

Flächenleistung

power per unit surface (or | oderod area)
power per unit of displacement

Hubraum-, Literleistung

power per unit of displacement

Kraftfeminine | Femininum f
power

Stärkefeminine | Femininum f
power

Machtfeminine | Femininum f
power

Vermögenneuter | Neutrum n
power

power

Beispiele

it was not in his power to

es stand nicht in seiner Macht, zu

it was not in his power to
more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg

viel Erfolg! nur (immer) zu!

more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to do all in one’s power

alles tun, was in seiner Macht steht

to do all in one’s power

Kräfteplural | Plural pl
power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anlagenplural | Plural pl
power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Talentneuter | Neutrum n
power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Sprachfähigkeit

to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>
it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

das übersteigt unser Vorstellungsvermögen

it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f
power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Machtfeminine | Femininum f
power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person
power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)

the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

höhereor | oder od geheimnisvolle Macht
power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
power → siehe „darkness“

power → siehe „darkness“

Beispiele

the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die himmlischen Mächte

the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

Mächteplural | Plural pl

Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

Massefeminine | Femininum f
power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

große Zahl
power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a power of people

ein Haufen Menschen

a power of people

power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“

power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“

mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f
power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

Motormasculine | Maskulinum m
power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f
power optics | OptikOPT of lens

(Brenn)Stärkefeminine | Femininum f
power optics | OptikOPT of lens

power optics | OptikOPT of lens
power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“

power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
power → siehe „strength“

power → siehe „strength“
power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“

power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
power → siehe „command“

power → siehe „command“
power → siehe „control“

power → siehe „control“
power → siehe „dominion“

power → siehe „dominion“
power → siehe „jurisdiction“

power → siehe „jurisdiction“
power → siehe „sway“

power → siehe „sway“

„power“: transitive verb

power

[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten

mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen
power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

antreiben, betreiben
power propel

power propel
ausrüsten
power mit Motor

power mit Motor

Beispiele

a plane powered by a rocket engine

ein raketengetriebenes Flugzeug

a plane powered by a rocket engine