speed-sensitive release - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„release“: transitive verb

release

[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen Weitere Übersetzungen...

(aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen
release let go of

release let go of

lösen, losmachen
release handbrake

release handbrake

befreien, erlösen (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to releasesomebody | jemand sb from a contract

jemanden aus einem Vertrag entlassen

to releasesomebody | jemand sb from a contract
to releasesomebody | jemand sb from his word

jemandem sein Wort zurückgeben

to releasesomebody | jemand sb from his word

freigeben, herausbringen, veröffentlichen
release make available

release make available

Beispiele

to release an article for publication

einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben

to release an article for publication
to release blocked assets

Sperrvermögen freigeben

to release blocked assets
to release a film

einen Film (zur Aufführung) freigeben

to release a film

auslösen
release feelings

release feelings

aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen
release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to release a mortgage

eine Hypothek löschen

to release a mortgage

freisetzen
release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

freigeben, auslösen
release engineering | TechnikTECH

release engineering | TechnikTECH
ausschalten
release engineering | TechnikTECH disconnect

release engineering | TechnikTECH disconnect

Beispiele

to release bombs

Bomben (ab)werfenor | oder od ausklinken

to release bombs

erlassen
release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergeben
release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
release syn vgl. → siehe „free“

release syn vgl. → siehe „free“

„release“: noun

release

[riˈliːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein

(Haft)Entlassungfeminine | Femininum f
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Loslassenneuter | Neutrum n
release letting go

release letting go

Befreiungfeminine | Femininum f
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entlastungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entbindungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freistellungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Neuerscheinungfeminine | Femininum f
release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

their latest release is called …

ihre neueste CD heißt …

their latest release is called …

Freigabefeminine | Femininum f
release making available

release making available

Beispiele

release of a book

Veröffentlichung eines Buchs

release of a book
release of blocked assets

Freigabe von eingefrorenen Vermögenswerten

release of blocked assets
to be on general release of film

überall zu sehen sein

to be on general release of film

Aufgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Preisgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

release legal term, law | RechtswesenJUR of right
Verzichturkundefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR document

Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m
release legal term, law | RechtswesenJUR document

release legal term, law | RechtswesenJUR document
Quittungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR receipt

release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
(Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

release of mortgage

Hypothekenlöschung

release of mortgage

Auslösermasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH device

release engineering | TechnikTECH device
Auslösungfeminine | Femininum f
release engineering | TechnikTECH action

release engineering | TechnikTECH action

Beispiele

release of pressure engineering | TechnikTECH

Druckminderung

release of pressure engineering | TechnikTECH

Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n
release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out

release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
Auspufftaktmasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

„sensitive“: adjective

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfindend, fühlend, Empfindungs… sensitiv, heikel, überempfindlich sensibel, reizempfindlich, feinfühlig, empfindsam leicht beeinflussbar, veränderlich, schwankend empfindlich, leicht reagierend, reagibel lichtempfindlich empfindlich die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes… Schwankungen ausgesetzt

empfindend, fühlend, Empfindungs…
sensitive

sensitive

Beispiele

to be sensitive to of person

empfindlich reagieren auf (acc)

to be sensitive to of person
sensitive to pain

schmerzempfindlich

sensitive to pain
sensitive creature

fühlende Kreatur

sensitive creature
sensitive faculty

Empfindungsvermögen

sensitive faculty
sensitive nerves

Empfindungsnerven

sensitive nerves
heat-(light-)sensitive

hitze-(licht)empfindlich

heat-(light-)sensitive
it’s a rather sensitive issue at the moment

es ist zurzeit ein eher heikles Thema

it’s a rather sensitive issue at the moment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sensitiv, heikel, (über)empfindlich (to gegen)
sensitive oversensitive

sensitive oversensitive

sensibel, (reiz)empfindlich, feinfühlig, empfindsam
sensitive delicate

sensitive delicate

(leicht) beeinflussbar, veränderlich, schwankend, Schwankungen ausgesetzt
sensitive changeable

sensitive changeable

Beispiele

sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schwankender Markt

sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

empfindlich, leicht reagierend, reagibel (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis

Perlfarn

sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis
sensitive flame

sensitive Flamme (deren Form durch Geräusch beeinflusst wird)

sensitive flame

lichtempfindlich
sensitive photography | FotografieFOTO

sensitive photography | FotografieFOTO

empfindlich
sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes…
sensitive rare | seltenselten (sensory)

sensitive rare | seltenselten (sensory)
sensitive syn vgl. → siehe „liable“

sensitive syn vgl. → siehe „liable“

„sensitive“: noun

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sensitiver leicht hypnotisierbarer Mensch

sensitiveror | oder od leicht hypnotisierbarer Mensch
sensitive

sensitive

„sensitivity“: noun

sensitivity

[sensiˈtiviti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sensibilität, Empfindungsvermögen, Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindsamkeit, Sensitivität, Feingefühl AnsprechEmpfindlichkeit Übertragungsfaktor, Innenwiderstand Reaktionsfähigkeit

Sensibilitätfeminine | Femininum f (to für)
sensitivity

sensitivity
Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sensitivity

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
sensitivity

sensitivity
(Gradmasculine | Maskulinum m der) Reaktionsfähigkeitfeminine | Femininum f
sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED

Wetterfühligkeit

sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
sensitivity to heat (light)

(Hitze-)Lichtempfindlichkeit

sensitivity to heat (light)
sensitivity to pain medicine | MedizinMED

Schmerzempfinden

sensitivity to pain medicine | MedizinMED
sensitivity to rays

Strahlenempfindlichkeitfeminine | Femininum f

sensitivity to rays

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen)
sensitivity oversensitivity

sensitivity oversensitivity

Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
sensitivity delicacy

Sensitivitätfeminine | Femininum f
sensitivity delicacy

Feingefühlneuter | Neutrum n
sensitivity delicacy

sensitivity delicacy

(Ansprech)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übertragungsfaktormasculine | Maskulinum m
sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Innenwiderstandmasculine | Maskulinum m (in Ohm/Volt)
sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„non(-)sensitive“: adjective

nonsensitive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unempfindlich, gefühllos

unempfindlich, gefühllos
non(-)sensitive

non(-)sensitive

„sensitize“: transitive verb

sensitize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sensibilisieren, empfindlich machen, sensitieren lichtempfindlich machen

sensibilisieren, empfindlich machen
sensitize

sensitize
lichtempfindlich machen
sensitize photography | FotografieFOTO

sensitize photography | FotografieFOTO
sensitieren
sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sensitized photography | FotografieFOTO

(licht) empfindlich

sensitized photography | FotografieFOTO

„touch-sensitive“: adjective

touch-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sensor-, berührungsempfindlich

Sensor-, berührungsempfindlich
touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

touch-sensitive key

Berührungstaste

touch-sensitive key
touch-sensitive screen

Tastbildschirm

touch-sensitive screen
touch-sensitive switch

Folienschalter

touch-sensitive switch

„Speed“: Neutrum

Speed

Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed

speed
Speed Aufputschmittel

Speed Aufputschmittel

„Release“: Neutrum

Release

[riˈliːs]Neutrum | neuter n <Release; Releasees> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

release drug rehabilitation center, drug rehabilitation centre

release
Release Veröffentlichung einer Platte

Release Veröffentlichung einer Platte

drug rehabilitation center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Release Einrichtung für Drogenabhängige

Release Einrichtung für Drogenabhängige
drug rehabilitation centre britisches Englisch | British EnglishBr
Release

Release

„Speed“: Maskulinum

Speed

[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed, burst of speed

speed
Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit

Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
burst of speed
Speed Sport | sportsSPORT Spurt

Speed Sport | sportsSPORT Spurt

„Releaser“: Maskulinum

Releaser

[riˈliːsər]Maskulinum | masculine m <Releasers; Releaser> Engl., ReleaserinFemininum | feminine f <Releaserin; Releaserinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(für Drogenabhängige) therapist or social worker working at a drug rehabilitation clinic
Releaser

Releaser

Deutsch-Englisch Übersetzung für "speed-sensitive release"