single screen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singles, single person, single man

single person, single man (oder | orod woman)
Single Person

Single Person
singles
Single pl

Single pl

Beispiele

ein Single sein

to be single

ein Single sein
ein Single sein Mann

auch | alsoa. to be a bachelor

ein Single sein Mann

„screen“: noun

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Weitere Übersetzungen...

(Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f
screen

Trennwandfeminine | Femininum f
screen

screen
span. Wandfeminine | Femininum f
screen folding screen

screen folding screen

Lettnermasculine | Maskulinum m
screen in church

Kanzellefeminine | Femininum f
screen in church

(verzierte) Schranke (in Kirchen)
screen in church

screen in church

Projektionswandfeminine | Femininum f
screen for film

(Film)Leinwandfeminine | Femininum f
screen for film

screen for film

Beispiele

the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films

der Film, das Kino

the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
to adapt for the screen

für den Film bearbeiten

to adapt for the screen

Bildschirmmasculine | Maskulinum m
screen in radar, television

screen in radar, television
Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m
screen medicine | MedizinMED

screen medicine | MedizinMED

Bildschirmmasculine | Maskulinum m
screen computers | ComputerCOMPUT

Monitormasculine | Maskulinum m
screen computers | ComputerCOMPUT

screen computers | ComputerCOMPUT

Schutzmasculine | Maskulinum m
screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schirmmasculine | Maskulinum m
screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f
screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

under the screen of night

im Schutz der Nacht

under the screen of night
to put up (or | oderod on) a screen of indifference

sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen

to put up (or | oderod on) a screen of indifference

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
screen wire netting

screen wire netting

(großes) (Gitter)Sieb
screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maskierungfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

Tarnungfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL
(Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL
(Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m
screen military term | Militär, militärischMIL

Nebelwandfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

Blendefeminine | Femininum f

also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

Schirmmasculine | Maskulinum m

also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

Geleitschutzmasculine | Maskulinum m
screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

(mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett
screen notice board

screen notice board

auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht
screen in cricket

screen in cricket

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)
screen windscreen

screen windscreen

„screen“: transitive verb

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen

(be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
screen

screen

abschirmen, verbergen, verdecken
screen conceal

screen conceal

(durch)sieben, überprüfen
screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) decken
screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(durch)sieben, rättern
screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

screened coal

von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle

screened coal

projizieren, auf die Leinwand werfen
screen photography | FotografieFOTO image

screen photography | FotografieFOTO image

für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten
screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(ver)filmen
screen film

screen film
im Fernsehen bringen, ausstrahlen
screen show on television

screen show on television

ans Anschlagbrett heften, anschlagen
screen put on notice board: message

screen put on notice board: message

(jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen
screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
verhören
screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL

screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
screen syn vgl. → siehe „hide“

screen syn vgl. → siehe „hide“

„screen“: intransitive verb

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

projiziert werden sich verfilmen lassen

projiziert werden
screen photography | FotografieFOTO

screen photography | FotografieFOTO

sich (ver)filmen lassen
screen be suitable for filming

screen be suitable for filming

Beispiele

she screens well

sie eignet sich gut für den Film

she screens well

„screen“: adjective

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Film…

Film…
screen

screen

Beispiele

screen star

Filmstar

screen star

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…
single consisting of one part

single consisting of one part
single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“

single-decker, single-deck aeroplane → siehe „monoplane“

Beispiele

single-grid tube physics | PhysikPHYS

Eingitterröhre

single-grid tube physics | PhysikPHYS
single-pole

einpolig

single-pole
single-pole switch

einpoliger Schalter

single-pole switch
single-stage

einstufig

single-stage
single-thread yarn

eindrähtig

single-thread yarn
single-thread screw thread

eingängig

single-thread screw thread
single(-trip) ticket

einfache Fahrkarte

single(-trip) ticket

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einzig
single sole

single sole

Beispiele

not a single one

nicht ein Einziger, kein Einziger

not a single one
there wasn’t a single mistake

es gab keinen einzigen Fehler

there wasn’t a single mistake

einzeln, allein, Einzel…, Allein…
single individual

single individual

Beispiele

single dose medicine | MedizinMED

Einzeldosis

single dose medicine | MedizinMED
single item

Einzelposten, -stück

single item
single parts

Einzelteile

single parts
single premium

Einzelprämie

single premium
every single day

jeder einzelne Tag

every single day
every single word

jedes einzelne Wort

every single word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

single life solitary

allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

single life solitary
single life unmarried

alleinstehend, ledig, unverheiratet

single life unmarried
single life unaided

allein, ohne fremde Hilfe

single life unaided
single life

einsames Leben

single life
single life

Ledigen-, Junggesellenstand

single life
single man

Alleinstehender, Junggeselle

single man
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman
single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

Unverheiratetseinneuter | Neutrum n

single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einmalig
single one-off

single one-off

Beispiele

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einmalige Zahlung

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
of a single beauty

von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit

of a single beauty

Einheits…
single with reference to Europe

single with reference to Europe

einfach, ungefüllt
single botany | BotanikBOT flower

single botany | BotanikBOT flower

einfach, dünn
single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend
single engineering | TechnikTECH machine

single engineering | TechnikTECH machine

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „simplex“

aufrichtig, ehrlich
single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

single devotion

ehrliche Hingabe

single devotion

deutlich sehend
single clear-seeing

single clear-seeing

Beispiele

to have a single eye for

nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a single eye for

zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…
single sports | SportSPORT

single sports | SportSPORT
single syn → siehe „particular“

single syn → siehe „particular“
single → siehe „separate“

single → siehe „separate“
single → siehe „sole“

single → siehe „sole“
single → siehe „solitary“

single → siehe „solitary“
single → siehe „unique“

single → siehe „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

Singlemasculine | Maskulinum m
single unmarried person

single unmarried person

Singlefeminine | Femininum f
single musical term | MusikMUS

single musical term | MusikMUS

einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f
single ticket

single ticket

Beispiele

a single to Charing Cross

einfach nach Charing Cross

a single to Charing Cross

Einzel(spiel)neuter | Neutrum n
single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)
single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Einzel

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Damen(Herren)Einzel

ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt
single in baseball

single in baseball

Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf
single in cricket

single in cricket

Einzelzimmerneuter | Neutrum n
single in hotel

single in hotel

(der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige
single single thing or person

single single thing or person

einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m
single in spinning

single in spinning

mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel
single in short whist

single in short whist

Wedelmasculine | Maskulinum m
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

Endeneuter | Neutrum n
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

Beispiele

usually | meistmeist meist single out (from)

aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)

usually | meistmeist meist single out (from)
he didn’t single her out, she was just first on the list

er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste

he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fast im Pass gehen

den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann
single in baseball

single in baseball

fast im Pass gehen
single rack American English | amerikanisches EnglischUS

single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großbildschirm

Beispiele

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

Großbildschirmmasculine | Maskulinum m

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„off-screen“: adjective

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Off-…

Off-…
off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Beispiele

off-screen voice

Stimme aus dem Off

off-screen voice

„off-screen“: adverb

off-screen

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus dem Off sprechen

Beispiele

to speak off-screen

aus dem Off sprechen

to speak off-screen

„wide-screen“: adjective

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Breitwand…, Raumbild…

Breitwand…, Raumbild…
wide-screen engineering | TechnikTECH

wide-screen engineering | TechnikTECH

Beispiele

wide-screen format engineering | TechnikTECH

Breitbildformat

wide-screen format engineering | TechnikTECH
wide-screen process

Breitwandverfahren

wide-screen process

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neuter n <Single; Single(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singles

singlesPlural | plural pl
Single Sport | sportsSPORT Einzel

Single Sport | sportsSPORT Einzel

„screenen“: transitives Verb

screenen

[ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

screen screen

screen
screenen Medizin | medicineMED

screenen Medizin | medicineMED

screen
screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

„auskoppeln“: transitives Verb

auskoppeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disconnect, uncouple, unclutch, disengage uncouple, slip, unleash release as a single exclude

disconnect
auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

disengage
auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln
uncouple
auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung

auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung
unclutch
auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

uncouple
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

slip
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

unleash
auskoppeln Jagd | huntingJAGD

auskoppeln Jagd | huntingJAGD

release as a single
auskoppeln einzeln auflegen

auskoppeln einzeln auflegen

Beispiele

einen Song als Single auskoppeln

to release a song as a single

einen Song als Single auskoppeln

exclude
auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln

to excludejemand | somebody sb from a community

jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln

„silver screen“: noun

silver screen

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FilmLeinwand Film Filmindustrie

(Film)Leinwandfeminine | Femininum f
silver screen

silver screen

Beispiele

hero of the silver screen

Leinwandheld

hero of the silver screen
star of the silver screen

Leinwandgröße

star of the silver screen

Filmmasculine | Maskulinum m
silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Filmindustriefeminine | Femininum f
silver screen film industry

silver screen film industry

Deutsch-Englisch Übersetzung für "single screen"