show rows where - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rudern sich rudern lassen

rudern
row in boat

row in boat

Beispiele

to row 5 in a crew

zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein

to row 5 in a crew
to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben

to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen

to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken rudern (ohne zu spritzen)

to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row dry as punishment

in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden

to row dry as punishment
to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit den Riemen spritzen

to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row paddling astern

wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)

to row paddling astern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich rudern (lassen)
row of boat

row of boat

Beispiele

the boat rows easily

das Boot lässt sich leicht rudern

the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

rudern
row boat, race, person

row boat, race, person

Beispiele

to row down

(jemanden) (beim Rudern) überholen

to row down
to row over

(jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen

to row over
to be rowed out

vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)

to be rowed out

rudern gegen, um die Wette rudern mit
row row against

row row against

Beispiele

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

ausgestattet sein mit
row specific number of oars

row specific number of oars

rudern
row stroke

row stroke

Beispiele

to row a fast stroke

schnell rudern

to row a fast stroke
to row a long stroke

lang ausholen

to row a long stroke

beim Rudern gebrauchen, rudern lassen
row use for rowing

row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern Ruderpartie

Rudernneuter | Neutrum n
row rowing

row rowing

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
row outing

row outing

Beispiele

to go for a row

rudern gehen

to go for a row

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

(Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f
row line

Zeilefeminine | Femininum f
row line

row line

Beispiele

row of houses (seats)

Häuser(Sitz)Reihe

row of houses (seats)
in rows

in Reihen, reihenweise

in rows
row of beads architecture | ArchitekturARCH

Perlstab

row of beads architecture | ArchitekturARCH
a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
5 days in a row

5 Tage hintereinander

5 days in a row

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)
row street

row street

Bauflucht(linie)feminine | Femininum f
row engineering | TechnikTECH building line

row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
row

(aneinander)reihen
row

row

„-where“

-where

[(h)wɛ(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

… wo

… wo
-where Wortelement mit der Bedeutung

-where Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

some-where

irgendwo

some-where

„-wheres“

-wheres

[(h)wɛ(r)z] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-wheres dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „-where“

-wheres dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „-where“

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krach Keilerei, Rauferei

Krachmasculine | Maskulinum m
row

row

Beispiele

to kick up (or | oderod make) a row noise

Krawallmasculine | Maskulinum m

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

(lauter) Streit

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
to kick up (or | oderod make) a row noise

Krachor | oder od Lärm machen

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

Krach schlagen

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
they kicked up a tremendous row

sie machten einen Höllenlärm

they kicked up a tremendous row
what’s the row?

wo brennts denn? was ist denn los?

what’s the row?
to have a row with

Krach haben mit

to have a row with
I got into an awful row

ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen

I got into an awful row
family row

Familienkrach, häusliche Szene

family row

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Keilereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

Raufereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

(jemandem) die Leviten lesen
row

row
(jemanden) abkanzeln
row

heftig tadeln
row

row

verdreschen, -prügeln
row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich streiten randalieren, lärmen

sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
row quarrel

row quarrel

randalieren, lärmen
row make noise

row make noise

„where-“

where-

[(h)wɛ(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wo

wo
where- Wortelement mit der Bedeutung

where- Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

where-after

wonach

where-after

„where“: adverb

where

[(h)wɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wo wo, an welcher Stelle, in welcher Lage worin, inwiefern, in welcher Hinsicht wohin woher

wo
where interrogative and relative

where interrogative and relative

Beispiele

where is he?

wo ist er?

where is he?
show me where they are!

zeige mir, wo sie sind!

show me where they are!
the place where he was born

der Ort, wo er geboren ist

the place where he was born

wo, an welcher Stelle, in welcher Lage
where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

where do you stand on this question?

welchen Standpunkt hast du in dieser Frage?

where do you stand on this question?
where shall we be, if

wohin kommen wiror | oder od was wird aus uns, wenn

where shall we be, if

Beispiele

where is the sense of it? in rhetorical questions

welchen Sinn hat es?

where is the sense of it? in rhetorical questions
without money, where are you?

wie steht man ohne Geld da?

without money, where are you?

worin, inwiefern, in welcher Hinsicht
where to what extent

where to what extent

Beispiele

where does this touch our interests?

inwiefern berührt das unsere Belange?

where does this touch our interests?

wohin
where to or into which place

where to or into which place

Beispiele

where to

wohin

where to

woher
where from which place

where from which place

Beispiele

where from

woher

where from
where did you get such knowledge

woher hast du diese Kenntnisse?

where did you get such knowledge

„where“: conjunction

where

[(h)wɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da wo dahin irgendwohin, wo, wohin wo wo

(der Platzor | oder od die Stelle) wo
where the place where used elliptically | elliptischellipt

where the place where used elliptically | elliptischellipt

Beispiele

I cannot find where the fault is

ich kann nicht feststellen, wo der Fehler liegt

I cannot find where the fault is

(da) wo
where at the place at which

where at the place at which

Beispiele

go on reading, where we stopped yesterday!

lies (da) weiter, wo wir gestern stehen geblieben sind!

go on reading, where we stopped yesterday!

(daor | oder od in dem Falleor | oder od in einer Situation) wo
where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

where you should be silent, don’t talk!

rede nicht, wo du schweigen solltest!

where you should be silent, don’t talk!
he is strong, where others are weak

er ist stark, wo andere schwach sind

he is strong, where others are weak

dahinor | oder od irgendwohin, wo
where to a place where

where to a place where
also | aucha. wohin
where used elliptically | elliptischellipt

where used elliptically | elliptischellipt

Beispiele

he must be sent where he will be taken care of

man muss ihn (irgend)wohin schicken, wo man für ihn sorgt

he must be sent where he will be taken care of
let us go where you live!

lass uns dahin gehen, wo du wohnst!

let us go where you live!
go where you please!

geh, wohin du willst!

go where you please!
I will go where you go

ich will dahin gehen, wo du auch hingehst

ich will gehen, wohin du gehst

I will go where you go

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„where“: pronoun

where

[(h)wɛ(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da dort, wo wo, welcher Ort, welche Stelle

daor | oder od dort, wo
where relative use

where relative use

Beispiele

he lives not far from where it happened

er wohnt nicht weit von dort, wo es geschah

he lives not far from where it happened
that is (the place) where he died

hieror | oder od dort starb er

that is (the place) where he died
this is where I used to live

hier habe ich früher gewohnt

this is where I used to live

wo, welcher Ort, welche Stelleinterrogative | interrogativ interrog
where

where

Beispiele

where do you come from?, where are you from?

woher kommst du?

where do you come from?, where are you from?
where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wo stammt er her?

where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg
where are you going to?

wo gehst du hin? wohin gehst du?

where are you going to?

„where“: noun | plural

where

[(h)wɛ(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wo, Ort, Schauplatz

Woneuter | Neutrum n
where

Ortmasculine | Maskulinum m
where

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
where

where

Beispiele

the wheres and whens

das Woand | und u. Wann

the wheres and whens

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

Beispiele

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„Show“: Femininum

Show

[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show

show
Show

Show

„whereness“: noun

whereness

[ˈ(h)wɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wo

Wo
whereness rare | seltenselten (das)

whereness rare | seltenselten (das)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "show rows where"