„seedling“: noun seedling [ˈsiːdliŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sämling, aus Samen gezogene Pflanze Heister Sämlingmasculine | Maskulinum m seedling botany | BotanikBOT aus Samen gezogene Pflanze seedling botany | BotanikBOT seedling botany | BotanikBOT Heistermasculine | Maskulinum m (Bäumchen bis zur Größe von etwa 1m) seedling botany | BotanikBOT sapling seedling botany | BotanikBOT sapling
„prick“: noun prick [prik]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schwanz Arsch Stechen, Nagen, stechender Schmerz spitzer Gegenstand, spitze Waffe Stichel, Pfriemen, Ahle Punkt, Pünktchen, kleines Zeichen Note, Punkt HasenFährte Dorn, Stachel, Spitze Stachelstock Weitere Übersetzungen... (Nadel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stichmasculine | Maskulinum m prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schwanzmasculine | Maskulinum m prick penis vulgar | vulgärvulg prick penis vulgar | vulgärvulg Arschmasculine | Maskulinum m prick person vulgar | vulgärvulg prick person vulgar | vulgärvulg Stechenneuter | Neutrum n prick stabbing pain stechender Schmerz prick stabbing pain prick stabbing pain Nagenneuter | Neutrum n prick nagging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig prick nagging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele pricks of conscience Gewissensbisse pricks of conscience spitzer Gegenstand, spitze Waffe prick rare | seltenselten (pointed object or weapon) prick rare | seltenselten (pointed object or weapon) Stichelmasculine | Maskulinum m prick engineering | TechnikTECH burin Pfriem(en)masculine | Maskulinum m prick engineering | TechnikTECH burin Ahlefeminine | Femininum f prick engineering | TechnikTECH burin prick engineering | TechnikTECH burin Punktmasculine | Maskulinum m prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Pünktchenneuter | Neutrum n prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kleines Zeichen prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick point, dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Notefeminine | Femininum f prick musical term | MusikMUS note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick musical term | MusikMUS note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Punktmasculine | Maskulinum m prick musical term | MusikMUS dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick musical term | MusikMUS dot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Hasen)Fährtefeminine | Femininum f prick track, trail prick track, trail Dornmasculine | Maskulinum m prick rare | seltenselten (thorn, spine) Stachelmasculine | Maskulinum m prick rare | seltenselten (thorn, spine) Spitzefeminine | Femininum f prick rare | seltenselten (thorn, spine) prick rare | seltenselten (thorn, spine) Stachelstockmasculine | Maskulinum m prick stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL wider den Stachel löcken (sich gegen Unvermeidliches auflehnen) to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Rollefeminine | Femininum f prick of tobacco or thread prick of tobacco or thread „prick“: transitive verb prick [prik]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ein-, durchstechen, pieken pikieren durch einen Stich verletzen quälen, plagen anstacheln, -spornen, -treiben punktieren, lochen, Löcher stechen in ausstechen, durch Punkte kleine Löcher bezeichnen auswählen, bestimmen die Schwanzrübe anschneiden... mit dem Rädchen abzeichnen Weitere Übersetzungen... (ein-, durch)stechen, pieken prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc prick with needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pikieren prick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants prick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants Beispiele to prick in (outor | oder od off) seedlings Sämlinge ein- (aus)pflanzenor | oder od verpflanzen to prick in (outor | oder od off) seedlings durch einen Stich verletzen prick injure by pricking prick injure by pricking Beispiele to prick one’s finger sich in den Finger stechen to prick one’s finger (jemanden) quälen, plagen prick torture, plague prick torture, plague Beispiele his conscience pricked him sein Gewissen plagte ihn, er bekam Gewissensbisse his conscience pricked him anstacheln, -spornen, -treiben prick spur on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick spur on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele duty pricks me on (or | oderod off) die Pflicht treibt mich voran duty pricks me on (or | oderod off) punktieren, lochen, Löcher stechen in (accusative (case) | Akkusativakk) prick make holes in prick make holes in ausstechen, durch Punkteor | oder od kleine Löcher bezeichnen prick pattern prick pattern mit dem Rädchen abzeichnen prick Schnittmuster prick Schnittmuster Beispiele to prick out a pattern ein Schnittmuster ausradeln to prick out a pattern Beispiele usually | meistmeist meist prick up ears aufrichten, spitzen usually | meistmeist meist prick up ears durch falsches Einschlagen des Nagels lahm machen prick Hufschmiedehandwerk: horse: make lame by wrongly reshoeing prick Hufschmiedehandwerk: horse: make lame by wrongly reshoeing die Schwanzrübe (eines Pferdes) anschneiden (damit es den Schwanz höher trägt) prick horse’s tail prick horse’s tail Beispiele seltenoften | oft oft prick off course, distance: on map (auf der Karte) abstecken seltenoften | oft oft prick off course, distance: on map seltenoften | oft oft prick off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pricken seltenoften | oft oft prick off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seltenoften | oft oft prick off with dividers (mit dem Stechzirkel) abstechen seltenoften | oft oft prick off with dividers seltenoften | oft oft prick off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc durch Mittelnähte verstärken seltenoften | oft oft prick off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele seltenalso | auch a. prick down on list: mark off punktieren, anpunkten, an-, abstreichen, markieren seltenalso | auch a. prick down on list: mark off (aus)wählen, bestimmen prick rare | seltenselten (choose: sheriff) prick rare | seltenselten (choose: sheriff) Beispiele usually | meistmeist meist prick down musical term | MusikMUS write down in musical notation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs in Notenschrift aufzeichnen usually | meistmeist meist prick down musical term | MusikMUS write down in musical notation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „prick“: intransitive verb prick [prik]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stechen, einen stechenden Schmerz verursachen die Sporen geben, sprengen, jagen Pflanzen pikieren versetzen einen Stich bekommen, sauer werden stechen, einen stechenden Schmerz verursachen prick stab, cause stabbing pain prick stab, cause stabbing pain Beispiele prick up horse’s or dog’s ears sich aufrichten, in die Höhe stehen prick up horse’s or dog’s ears die Sporen geben prick or | oderod history | GeschichteHIST spur on: horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick or | oderod history | GeschichteHIST spur on: horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sprengen, jagen prick or | oderod history | GeschichteHIST thunder: rider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs prick or | oderod history | GeschichteHIST thunder: rider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele to prick on davonsprengen to prick on Pflanzen pikierenor | oder od versetzen prick prick out plants prick prick out plants einen Stich bekommen, sauer werden prick of wine or beer dialect(al) | Dialekt, dialektaldial prick of wine or beer dialect(al) | Dialekt, dialektaldial