Deutsch-Englisch Übersetzung für "abstreichen"

"abstreichen" Englisch Übersetzung

abstreichen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scrape off wipe strop, strap tick off, check off sweep deduct, knock off cancel, strike out, cut, curtail point off, reject level skim Weitere Übersetzungen...
  • scrape off
    abstreichen entfernen
    abstreichen entfernen
Beispiele
  • wipe
    abstreichen säubern
    abstreichen säubern
Beispiele
  • (sichDativ | dative (case) dat) die Füße an der Matte abstreichen
    to wipe one’s feet on the mat
    (sichDativ | dative (case) dat) die Füße an der Matte abstreichen
  • strop
    abstreichen Rasiermesser
    strap
    abstreichen Rasiermesser
    abstreichen Rasiermesser
  • tick off
    abstreichen abhaken
    check off
    abstreichen abhaken
    abstreichen abhaken
  • sweep
    abstreichen besonders Militär, militärisch | military termMIL absuchen
    abstreichen besonders Militär, militärisch | military termMIL absuchen
  • deduct
    abstreichen abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knock off
    abstreichen abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstreichen abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • von dem, was er sagt, kann man viel abstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    you can disregard a lot of what he says, you can take a lot of what he says with a pinch of salt
    von dem, was er sagt, kann man viel abstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cancel
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufheben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    strike out
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufheben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufheben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cut
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kürzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    curtail
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kürzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kürzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • point off
    abstreichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalen
    reject
    abstreichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalen
    abstreichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalen
  • level
    abstreichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornmaß etc
    abstreichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornmaß etc
  • skim
    abstreichen Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacken
    abstreichen Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacken
  • scrape down
    abstreichen BUCHDRUCK Walze
    abstreichen BUCHDRUCK Walze
  • scrape
    abstreichen LEDER
    flesh
    abstreichen LEDER
    skin
    abstreichen LEDER
    abstreichen LEDER
  • swab
    abstreichen Medizin | medicineMED Belag
    abstreichen Medizin | medicineMED Belag
  • search, scour (nach for)
    abstreichen Jagd | huntingJAGD Gebiet
    abstreichen Jagd | huntingJAGD Gebiet
  • squeeze out
    abstreichen KUNSTSTOFF überschüssige Beschichtung
    abstreichen KUNSTSTOFF überschüssige Beschichtung
abstreichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
depart, flush, leave the nest, fly off
  • fly off (oder | orod away)
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln
    flush
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln
  • depart
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Zugvögeln
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Zugvögeln
  • leave the nest
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von flüggen Nestlingen
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von flüggen Nestlingen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: