scrap steel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„scrap“: noun

scrap

[skræp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stückchen, Fetzen, Schnitzel, Rest Abfall, Reste, Speisereste ZeitungsAusschnitt Auszug, Bruchstück, Fragment FettGrieben Schrott, Ausschuss, Abfall, Altmetall, Bruch ausgeschnittenes Bild ausgeschnittener Text

Stück(chen)neuter | Neutrum n
scrap small piece

Fetzenmasculine | Maskulinum m
scrap small piece

Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
scrap small piece

Restmasculine | Maskulinum m
scrap small piece

scrap small piece

Beispiele

a scrap of paper

ein Fetzen Papier

a scrap of paper
not a scrap

kein bisschen

not a scrap
there is not a scrap of evidence

es gibt nicht den geringsten Beweis

there is not a scrap of evidence
there is not a scrap of truth in it

daran ist kein Wort wahr

there is not a scrap of truth in it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abfallmasculine | Maskulinum m
scrap waste <plural | Pluralpl>

scrap waste <plural | Pluralpl>
Resteplural | Plural pl
scrap unbrauchbare <plural | Pluralpl>

especially | besondersbesonders Speiseresteplural | Plural pl
scrap unbrauchbare <plural | Pluralpl>

scrap unbrauchbare <plural | Pluralpl>

(Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
scrap cutting

scrap cutting
ausgeschnittenes Bildor | oder od ausgeschnittener Text (zum Sammelnor | oder od Einkleben)
scrap aus einem Buchor | oder od einer Zeitung

scrap aus einem Buchor | oder od einer Zeitung

Auszugmasculine | Maskulinum m, -schnittmasculine | Maskulinum m
scrap extract, fragment

Bruchstückneuter | Neutrum n
scrap extract, fragment

Fragmentneuter | Neutrum n
scrap extract, fragment

scrap extract, fragment

Beispiele

scraps of poetry

dichterische Fragmente

scraps of poetry

(Fett)Griebenplural | Plural pl
scrap fatty leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scrap fatty leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schrottmasculine | Maskulinum m
scrap engineering | TechnikTECH scrap metal

Altmetallneuter | Neutrum n
scrap engineering | TechnikTECH scrap metal

scrap engineering | TechnikTECH scrap metal
Ausschussmasculine | Maskulinum m
scrap engineering | TechnikTECH rejects

Bruchmasculine | Maskulinum m
scrap engineering | TechnikTECH rejects

scrap engineering | TechnikTECH rejects
Abfallmasculine | Maskulinum m
scrap engineering | TechnikTECH waste

scrap engineering | TechnikTECH waste

Beispiele

to sellsomething | etwas sth for scrap

something | etwasetwas als Schrott verkaufen

to sellsomething | etwas sth for scrap
to be sold for scrap of car

verschrottet werden

to be sold for scrap of car

„scrap“: adjective

scrap

[skræp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Abfall Resten bestehend, Abfall…, Reste… verschrottet, Schrott…

aus Abfallor | oder od Resten bestehend, Abfall…, Reste…
scrap

scrap

Beispiele

scrap dinner

aus Resten bestehendes Essen

scrap dinner

verschrottet, Schrott…
scrap engineering | TechnikTECH

scrap engineering | TechnikTECH

Beispiele

scrap car

Altauto, Schrottauto

scrap car

„scrap“: transitive verb

scrap

[skræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scrapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum alten Eisen über Bord werfen, fallen lassen, verwerfen verschrotten Grieben ausbraten von wegwerfen, ausrangieren

(als unbrauchbaror | oder od als Abfall) wegwerfen, ausrangieren
scrap

scrap

zum alten Eisenor | oder od über Bord werfen
scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fallen lassen, verwerfen
scrap plan, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrap plan, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to scrap methods

Methoden verwerfen

to scrap methods

verschrotten
scrap engineering | TechnikTECH

scrap engineering | TechnikTECH

Beispiele

scrapped car

Altauto, Schrottauto

scrapped car

Grieben ausbraten von
scrap by frying

scrap by frying
scrap syn vgl. → siehe „discard“

scrap syn vgl. → siehe „discard“

„scrap heap“: noun

scrap heap

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abfall-, Müllhaufen Schrotthaufen

Abfall-, Müllhaufenmasculine | Maskulinum m
scrap heap

scrap heap

Beispiele

to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum alten Eisen gehören

to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be good for the scrap heap

zum alten Eisen gehören

to be good for the scrap heap
scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenz, alles Unnützeor | oder od Überholte sofort über Bord zu werfen

scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrotthaufenmasculine | Maskulinum m
scrap heap for scrap metal

scrap heap for scrap metal

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → siehe „heart“

steel → siehe „heart“

Beispiele

high (or | oderod hard) steel

Hartstahl

high (or | oderod hard) steel
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

Weichstahl

low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
medium steel

Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt

medium steel
a steel bridge

eine Stahlbrücke

a steel bridge
a grip of steel

ein eiserner Griff

a grip of steel
muscles of steel

stählerne Muskeln

muscles of steel
as true as steel

treu wie Gold

as true as steel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Beispiele

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

all the steel and energy had left him

seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen

all the steel and energy had left him

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

Beispiele

steel has risen a point

Stahl ist um einen Punkt gestiegen

steel has risen a point
steels and coppers were strong

Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest

steels and coppers were strong

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

Beispiele

steel pen

Stahlfeder

steel pen

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

Beispiele

to steel an ax(e)

eine Axt verstählen

to steel an ax(e)

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas rüsten

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
to steel oneself to dosomething | etwas sth

sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun

to steel oneself to dosomething | etwas sth
to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas wappnen

to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
to be steeled againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gewappnet sein

to be steeled againstsomething | etwas sth
he steeled his heart against compassion

er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid

he steeled his heart against compassion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„scrap“: noun

scrap

[skræp]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streit, Zank Prügelei, Rauferei, Schlägerei

Streitmasculine | Maskulinum m
scrap quarrel

Zankmasculine | Maskulinum m
scrap quarrel

scrap quarrel

Prügeleifeminine | Femininum f
scrap brawl

Raufereifeminine | Femininum f
scrap brawl

Schlägereifeminine | Femininum f
scrap brawl

scrap brawl

„scrap“: intransitive verb

scrap

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich streiten zanken sich prügeln, sich raufen

sich streitenor | oder od zanken
scrap quarrel

scrap quarrel

sich prügeln, (sich) raufen
scrap brawl

scrap brawl

„carburize“: transitive verb

carburize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren

mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern
carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon

carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
karburieren
carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

einsatzhärten
carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

Beispiele

carburized steel

einsatzgehärteter Stahl

carburized steel

zementieren
carburize engineering | TechnikTECH cement

carburize engineering | TechnikTECH cement

„vanadium“: noun

vanadium

[vəˈneidiəm; -djəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vanadium

Vanadiumneuter | Neutrum n (V)
vanadium chemistry | ChemieCHEM

vanadium chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

vanadium steel

Vanadiumstahl

vanadium steel

„wootz (steel)“: noun

wootz

[wuːts]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wootzstahl

Wootzstahlmasculine | Maskulinum m (alter indischer Gussstahl)
wootz (steel)

wootz (steel)

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

luftgekühlt

luftgekühlt
air-cooled

air-cooled

Beispiele

air-cooled steel

windgefrischter Stahl

air-cooled steel

„steeling“: noun

steeling

[ˈstiːliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verstählung Einsatzhärten, Einsetzen Stahlplattierung, galvanische Verstählung

Verstählungfeminine | Femininum f
steeling engineering | TechnikTECH acierating

steeling engineering | TechnikTECH acierating

Einsatzhärtenneuter | Neutrum n, -härtungfeminine | Femininum f
steeling engineering | TechnikTECH casehardening

Einsetzenneuter | Neutrum n
steeling engineering | TechnikTECH casehardening

steeling engineering | TechnikTECH casehardening

Stahlplattierungfeminine | Femininum f
steeling engineering | TechnikTECH steel plating

galvanische Verstählung (gestochener Kupferplatten)
steeling engineering | TechnikTECH steel plating

steeling engineering | TechnikTECH steel plating

„rustless“: adjective

rustless

[ˈrʌstlis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Rostfleck, nicht rostig rostfrei, nicht rostend

ohne Rost(fleck), nicht rostig
rustless

rustless

rostfrei, nicht rostend
rustless

rustless

Beispiele

rustless steel

nicht rostender Stahl

rustless steel

Deutsch-Englisch Übersetzung für "scrap steel"