schobst - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Schlitz“: Maskulinum

Schlitz

[ʃlɪts]Maskulinum | masculine m <Schlitzes; Schlitze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slit, chink rift, cleft crack, fissure slot slit, opening, placket-hole, rip, flies, slash, zipper, fly slot, groove, recess vent port, louver, louvre, groove, slit, slot cleft, fissure, rima cut, slot Weitere Übersetzungen...

slit
Schlitz schmale Öffnung,auch | also a. Sehschlitz

chink
Schlitz schmale Öffnung,auch | also a. Sehschlitz

Schlitz schmale Öffnung,auch | also a. Sehschlitz

rift
Schlitz Spalt

cleft
Schlitz Spalt

Schlitz Spalt

crack
Schlitz Riss

fissure
Schlitz Riss

Schlitz Riss

slot
Schlitz Einwurfschlitz

Schlitz Einwurfschlitz

Beispiele

er schob den Brief durch den Schlitz des Briefkastens

he pushed the letter through the slot in the letter box

er schob den Brief durch den Schlitz des Briefkastens

slit
Schlitz Mode | fashionMODE als Zierde am Kleid, Ärmel etc

slash
Schlitz Mode | fashionMODE als Zierde am Kleid, Ärmel etc

Schlitz Mode | fashionMODE als Zierde am Kleid, Ärmel etc
opening
Schlitz Mode | fashionMODE am Hemdsärmel etc

Schlitz Mode | fashionMODE am Hemdsärmel etc
placket(-hole)
Schlitz Mode | fashionMODE für Reißverschluss etc

Schlitz Mode | fashionMODE für Reißverschluss etc
rip
Schlitz Mode | fashionMODE eingerissener

Schlitz Mode | fashionMODE eingerissener
flies britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Schlitz Mode | fashionMODE Hosenschlitz

fly
Schlitz Mode | fashionMODE Hosenschlitz

Schlitz Mode | fashionMODE Hosenschlitz
zipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schlitz Mode | fashionMODE

Schlitz Mode | fashionMODE

slot
Schlitz Technik | engineeringTECH im Schraubenkopf

Schlitz Technik | engineeringTECH im Schraubenkopf
groove
Schlitz Technik | engineeringTECH Nut

Schlitz Technik | engineeringTECH Nut
recess
Schlitz Technik | engineeringTECH Aussparung

Schlitz Technik | engineeringTECH Aussparung

vent
Schlitz zur Entlüftung

Schlitz zur Entlüftung

port
Schlitz Auto | automobilesAUTO am Zylinder

Schlitz Auto | automobilesAUTO am Zylinder
louver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schlitz Auto | automobilesAUTO auf der Kühlerhaube

Schlitz Auto | automobilesAUTO auf der Kühlerhaube
louvre britisches Englisch | British EnglishBr
Schlitz Auto | automobilesAUTO

Schlitz Auto | automobilesAUTO
groove
Schlitz Auto | automobilesAUTO am Kolben

Schlitz Auto | automobilesAUTO am Kolben
slit
Schlitz Auto | automobilesAUTO am Kolbenmantel

Schlitz Auto | automobilesAUTO am Kolbenmantel
slot
Schlitz Auto | automobilesAUTO am Kolbenring

Schlitz Auto | automobilesAUTO am Kolbenring

cleft
Schlitz Medizin | medicineMED

fissure
Schlitz Medizin | medicineMED

rima
Schlitz Medizin | medicineMED

Schlitz Medizin | medicineMED

cut
Schlitz Bergbau | miningBERGB im Kohlenflöz

slot
Schlitz Bergbau | miningBERGB im Kohlenflöz

Schlitz Bergbau | miningBERGB im Kohlenflöz

glyph
Schlitz Architektur | architectureARCH im Triglyph

Schlitz Architektur | architectureARCH im Triglyph

hole
Schlitz vulgär | vulgarvulg

slit
Schlitz vulgär | vulgarvulg

Schlitz vulgär | vulgarvulg

„schob“

schob

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schob → siehe „schieben“

schob → siehe „schieben“
schob → siehe „scheiben“

schob → siehe „scheiben“

„ineinanderschieben“: transitives Verb

ineinanderschieben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

telescope

telescope
ineinanderschieben

ineinanderschieben

„ineinanderschieben“: reflexives Verb

ineinanderschieben

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to telescope the carriages telescoped in the accident

Beispiele

sich ineinanderschieben

to telescope

sich ineinanderschieben
die Waggons schoben sich bei dem Unfall ineinander

the carriages telescoped in the accident

die Waggons schoben sich bei dem Unfall ineinander

„schobern“

schobern

[ˈʃoːbərn], schöbern [ˈʃøːbərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stack, rick

stack
schobern Heu etc

rick
schobern Heu etc

schobern Heu etc

„Schober“: Maskulinum

Schober

[ˈʃoːbər]Maskulinum | masculine m <Schobers; Schober>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shed stack, rick

shed
Schober Schuppen

Schober Schuppen
Schober → siehe „Scheune“

Schober → siehe „Scheune“

stack
Schober Getreide-, Heuhaufen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

rick
Schober Getreide-, Heuhaufen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Schober Getreide-, Heuhaufen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

„hinausschieben“: transitives Verb

hinausschieben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

postpone, delay, defer, put off push out

postpone
hinausschieben aufschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

delay
hinausschieben aufschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

defer
hinausschieben aufschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

put off
hinausschieben aufschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hinausschieben aufschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er schob seine Abfahrt um eine Stunde hinaus

he postponed his departure (for, by) an hour

er schob seine Abfahrt um eine Stunde hinaus
den Besuch beim Zahnarzt hinausschieben

to put off going to the dentist

den Besuch beim Zahnarzt hinausschieben

push (etwas | somethingsth) out
hinausschieben Gegenstand

hinausschieben Gegenstand

Beispiele

sie schob den Teewagen aus dem Zimmer hinaus

she pushed the tea trolley out of the room

wagon amerikanisches Englisch | American EnglishUS out of the room

sie schob den Teewagen aus dem Zimmer hinaus

„wozwischen“: interrogativ | Adverb

wozwischen

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

between what? what … between?

between what? what … between?
wozwischen

wozwischen

Beispiele

wozwischen habe ich die Wahl?

what do I have to choose between?

wozwischen habe ich die Wahl?

„wozwischen“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wozwischen

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

between which

between which
wozwischen

wozwischen

Beispiele

wozwischen sie den Brief schob

between which she thrust the letter

wozwischen sie den Brief schob

„beiseiteschieben“: transitives Verb

beiseiteschieben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to push so.o [sth] aside he simply brushed the argument aside

Beispiele

jemanden [etwas] beiseiteschieben

to push so.o [sth] aside

jemanden [etwas] beiseiteschieben
er schob das Argument einfach beiseite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he simply brushed the argument aside

er schob das Argument einfach beiseite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Genick“: Neutrum

Genick

Neutrum | neuter n <Genick(e)s; Genicke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nucha, nuchal region nape of the neck, neck

nape (of the neck), (back of the) neck
Genick

Genick

Beispiele

steifes Genick

stiff neck

steifes Genick
sich (Dativ | dative (case)dat) das Genick brechen

to break one’s neck

sich (Dativ | dative (case)dat) das Genick brechen
jemanden am Genick packen

to seizejemand | somebody sb by (the scruff of) the neck

jemanden am Genick packen
er schob seinen Hut ins Genick

he pushed (oder | orod shoved) his hat back

er schob seinen Hut ins Genick
jemandem das Genick umdrehen

to wring sb’s neck

jemandem das Genick umdrehen
das wird ihm das Genick brechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’ll be his downfall (oder | orod ruin)

das wird ihm das Genick brechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das wird ihm das Genick brechen

that’ll cook his goose

das wird ihm das Genick brechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nucha
Genick Medizin | medicineMED

nuchal region
Genick Medizin | medicineMED

Genick Medizin | medicineMED

„scheiben“: transitives Verb

scheiben

[ˈʃaibən]transitives Verb | transitive verb v/t <scheibt; schob; geschoben; h> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roll

roll
scheiben rollen

scheiben rollen
scheiben bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „schieben“

scheiben bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „schieben“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "schobst"