run on gold against US dollars - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

gegen, wider, entgegen
against in contrast to, opposed to, in conflict with

against in contrast to, opposed to, in conflict with

Beispiele

against the grain

gegen den Strich

against the grain
against the law

illegal

against the law
to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sein

to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to run up againstsomebody | jemand sb

auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen

to run up againstsomebody | jemand sb
Germany against Brazil sports | SportSPORT

Deutschland gegen Brasilien

Germany against Brazil sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegen, gegenüber
against compared with

against compared with

Beispiele

against the dollar

gegenüber dem Dollar

against the dollar

(bis) an, vor, nahe
against close to, beside

against close to, beside
bei
against dicht

against dicht

Beispiele

her bike was leaning against the fence

ihr Fahrrad lehnte am Zaun

her bike was leaning against the fence

auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
against towards

against towards

verglichen mit, im Vergleich zu
against compared with

against compared with

in Vorsorge für, in Erwartung von
against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

money saved against a rainy day

in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld

money saved against a rainy day

„run against“: transitive verb

run against

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenstoßen mit, laufen fahren gegen kandidieren gegen gegen … sein, ungünstig sein für, anrennen gegen

zusammenstoßen mit, laufenor | oder od fahren gegen
run against

run against

Beispiele

to run against a rock of ship

gegen einen Felsen laufen

to run against a rock of ship

run against → siehe „run across“

run against → siehe „run across“

kandidieren gegen
run against politics | PolitikPOL

run against politics | PolitikPOL

gegen … sein, ungünstig sein für
run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anrennen gegen
run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to run against the political machine

gegen die politische (Partei)Organisation Sturm laufen

to run against the political machine

„amuck“: adverb

amuck

[əˈmʌk]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in blinder Wut

in blinder Wut
amuck

amuck

Beispiele

to run amuck

Amok laufen

to run amuck
to run amuck (at, on, against) attack

in blinder Wut anfallen, blind losgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to run amuck (at, on, against) attack

„amuck“: noun

amuck

[əˈmʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mörderischer Wutanfall...

Beispiele

usually | meistmeist meist amok also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Amoklauf(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

mörderischer Wutanfall (bei den Malaien)

usually | meistmeist meist amok also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„atilt“: adverb | adjective

atilt

[əˈtilt]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorgebeugt, vornübergeneigt, -gebeugt, -kippend mit eingelegter Lanze

vorgebeugt, vornübergeneigt, -gebeugt, -kippend
atilt bent or tilted forward

atilt bent or tilted forward

mit eingelegter Lanze
atilt with couched lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

atilt with couched lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to run (or | oderod ride) atilt at (or | oderod withor | oder od against)somebody | jemand sb

mit eingelegter Lanze auf jemanden losgehen

to run (or | oderod ride) atilt at (or | oderod withor | oder od against)somebody | jemand sb
to run (or | oderod ride) atilt at (or | oderod withor | oder od against)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen jemanden zu Felde ziehen

to run (or | oderod ride) atilt at (or | oderod withor | oder od against)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„running battle“: noun

running battle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrfrontenkrieg Kleinkrieg

Mehrfrontenkriegmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m
running battle

running battle

Kleinkriegmasculine | Maskulinum m
running battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

running battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be fighting a running battle againstsomething | etwas sth

einen Kleinkrieg führen

to be fighting a running battle againstsomething | etwas sth

„run on“: intransitive verb

run on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiterlaufen weitergehen, -laufen, fortgesetzt werden, in Kraft bleiben vergehen fortfahren anwachsen sich summieren ohne Absatz fortlaufen, zusammengeschrieben werden reden, plappern

weiterlaufen
run on keep running

run on keep running

weitergehen, -laufen, fortgesetzt werden
run on continue

run on continue
in Kraft bleiben (to bis)
run on of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run on of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vergehen
run on of time

run on of time

Beispiele

as the years run on

im Lauf der Jahre

as the years run on

(especially | besondersbesonders unaufhörlich) reden, plappern
run on talk on and on

run on talk on and on

fortfahren
run on with storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run on with storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anwachsenor | oder od sich summieren (into zu)
run on grow

run on grow

(ohne Absatz) fortlaufen
run on BUCHDRUCK without starting a new paragraph

run on BUCHDRUCK without starting a new paragraph
zusammengeschrieben werden
run on BUCHDRUCK be written together

run on BUCHDRUCK be written together

„run on“: transitive verb

run on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortlaufend setzen, nicht abbrechen, anhängen

fortlaufend setzen, nicht abbrechen
run on BUCHDRUCK not split

run on BUCHDRUCK not split
anhängen
run on BUCHDRUCK join

run on BUCHDRUCK join

„run-on“: adjective

run-on

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angehängt, fortlaufend gesetzt mit Versbrechung

angehängt, fortlaufend gesetzt
run-on especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

run-on especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

Beispiele

run-on matter

glatter Satz

run-on matter
run-on sentence

zusammengesetzter Satz

run-on sentence
run-on sentence lengthy sentence

Bandwurmsatz

run-on sentence lengthy sentence

mit Versbrechung
run-on literature | LiteraturLIT

run-on literature | LiteraturLIT

„run-on“: noun

run-on

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angehängtes Wort

angehängtes Wort
run-on

run-on

„run on“: transitive verb

run on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handeln von fortwährend denken an, sich beschäftigen mit sich beziehen auf losfahren -rennen auf auflaufen auf verfallen auf sich lustig machen über

handeln von
run on

run on

Beispiele

the conversation ran on politics

die Unterhaltung ging über Politik

the conversation ran on politics

(fortwährend) denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
run on think about

sich beschäftigen mit
run on think about

run on think about

sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run on

run on

Beispiele

customs run only on these goods

Zoll wird nur auf diese Waren erhoben

customs run only on these goods

losfahrenor | oder od -rennen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run on attack

run on attack

auflaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run on

run on

Beispiele

to run on a rock

auf einen Felsen auflaufen

to run on a rock

run on → siehe „run across“

run on → siehe „run across“

verfallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run on rare | seltenselten ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run on rare | seltenselten ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich lustig machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
run on make fun ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

run on make fun ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„Ailant(h)us“: Maskulinum

Ailantus

[aiˈlantʊs]Maskulinum | masculine m <Ailant(h)us; Ailant(h)us>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ailanthus

ailanthus
Ailant(h)us Botanik | botanyBOT Gattg Ailanthus

Ailant(h)us Botanik | botanyBOT Gattg Ailanthus

Deutsch-Englisch Übersetzung für "run on gold against US dollars"