Deutsch-Englisch Übersetzung für "rum-hühnern"

"rum-hühnern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …raum oder Rom?
rum
[rʌm]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komisch, eigenartig, sonderbar gefährlich prächtig, großartig
Beispiele
  • it is a rum business
    die Sache ist nicht geheuer
    it is a rum business
  • rum go
    dumme Geschichteor | oder od Sache (Vorkommnis)
    rum go
  • a rum lot
    ein sonderbareror | oder od komischer Verein
    a rum lot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • prächtig, großartig
    rum great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rum great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rum
[rʌm]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komischer Kauz Vogel alter Kram
  • komischer Kauzor | oder od Vogel
    rum odd person:, usually | meistmeist Mann
    rum odd person:, usually | meistmeist Mann
  • alter Kram
    rum bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rum bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cove
[kouv]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bursche, Kerl
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    cove man
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    cove man
    cove man
Beispiele
Huhn
[huːn]Neutrum | neuter n <Huhn(e)s; Hühner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chicken, hen chicken fowl, hen bird gallinaceous bird partridge
  • chicken
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL
  • hen
    Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
    Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
  • junges Huhn → siehe „Hühnchen“
    junges Huhn → siehe „Hühnchen“
Beispiele
  • (sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten
    to keep chickens (oder | orod poultry)
    (sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten
  • chicken
    Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
    fried [roast, boiled, sautéed] chicken
    gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
  • ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
    to clean [to pluck, to kill] a chicken
    ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
  • Huhn mit Reis
    chicken and rice
    Huhn mit Reis
Beispiele
  • ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
    ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
  • ein lahmes Huhn
    ein lahmes Huhn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fowl
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
  • hen (bird)
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel
  • gallinaceous bird
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>
  • partridge
    Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn
    Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn
Beispiele
  • ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner
    a covey of partridges
    ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner
rumhängen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hang around
  • hang around (inDativ | dative (case) dat in)
    rumhängen
    rumhängen
Beispiele
Rum
[rʊm] süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr [ruːm]Maskulinum | masculine m <Rums; Rums>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rum
  • rum
    Rum
    Rum
rum
[rʌm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rum Alkohol
  • Rummasculine | Maskulinum m
    rum
    rum
  • Alkoholmasculine | Maskulinum m
    rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
    rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
rumkommen
<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be able to avoid it’s not worth it
Beispiele
  • um etwas rumkommen vermeiden können
    to be able to avoidetwas | something sth
    um etwas rumkommen vermeiden können
Beispiele
rum…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
… round, around
  • meist… round, around
    rum… herum…
    rum… herum…
rum
[rʊm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • rum umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „herum“
    rum umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „herum“