Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "geheuer"

"geheuer" Englisch Übersetzung

„geheuer“: Adjektiv

geheuer

[-ˈhɔyər]Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suspicious, fishy risky uneasy, not at ease

Beispiele

nicht (ganzoder | or od recht) geheuer unheimlich

uncanny, eerie, mysterious, weird, creepy

nicht (ganzoder | or od recht) geheuer unheimlich
hier ist es nicht ganz geheuer

this is an uncanny place, this place is rather eerie (gives you the creeps)

hier ist es nicht ganz geheuer

suspicious
geheuer verdächtig

fishy
geheuer verdächtig

geheuer verdächtig

Beispiele

dieses Angebot kommt mir nicht (ganz) geheuer vor

this offer seems rather fishy to me

dieses Angebot kommt mir nicht (ganz) geheuer vor
er ist mir nicht geheuer

there’s something fishy about him

er ist mir nicht geheuer

risky
geheuer riskant

geheuer riskant

Beispiele

dieser Plan ist nicht geheuer

this is a risky plan

dieser Plan ist nicht geheuer

uneasy
geheuer unwohl

not at ease
geheuer unwohl

geheuer unwohl

Beispiele

ihm war nicht recht geheuer (zumute)

he did not feel at all at ease, he felt rather uneasy

ihm war nicht recht geheuer (zumute)

Beispielsätze aus externen Quellen für "geheuer"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Something seemed a bit weird to me.

Irgendetwas kam mir nicht geheuer vor.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!