row middle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rudern sich rudern lassen

rudern
row in boat

row in boat

Beispiele

to row 5 in a crew

zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein

to row 5 in a crew
to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben

to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen

to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken rudern (ohne zu spritzen)

to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row dry as punishment

in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden

to row dry as punishment
to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit den Riemen spritzen

to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row paddling astern

wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)

to row paddling astern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich rudern (lassen)
row of boat

row of boat

Beispiele

the boat rows easily

das Boot lässt sich leicht rudern

the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

rudern
row boat, race, person

row boat, race, person

Beispiele

to row down

(jemanden) (beim Rudern) überholen

to row down
to row over

(jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen

to row over
to be rowed out

vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)

to be rowed out

rudern gegen, um die Wette rudern mit
row row against

row row against

Beispiele

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

ausgestattet sein mit
row specific number of oars

row specific number of oars

rudern
row stroke

row stroke

Beispiele

to row a fast stroke

schnell rudern

to row a fast stroke
to row a long stroke

lang ausholen

to row a long stroke

beim Rudern gebrauchen, rudern lassen
row use for rowing

row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern Ruderpartie

Rudernneuter | Neutrum n
row rowing

row rowing

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
row outing

row outing

Beispiele

to go for a row

rudern gehen

to go for a row

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

(Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f
row line

Zeilefeminine | Femininum f
row line

row line

Beispiele

row of houses (seats)

Häuser(Sitz)Reihe

row of houses (seats)
in rows

in Reihen, reihenweise

in rows
row of beads architecture | ArchitekturARCH

Perlstab

row of beads architecture | ArchitekturARCH
a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
5 days in a row

5 Tage hintereinander

5 days in a row

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)
row street

row street

Bauflucht(linie)feminine | Femininum f
row engineering | TechnikTECH building line

row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
row

(aneinander)reihen
row

row

„middling“: adjective

middling

[ˈmidliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von mittlerer Art Güte Sorte, von mittlerem Rang, Mittel… leidlich ziemlich groß zum Mittelstand gehörig mittelmäßig

von mittlerer Artor | oder od Güteor | oder od Sorte, von mittlerem Rang, mittelmäßig, Mittel…
middling

middling

Beispiele

fair to middling

ziemlich gut bis mittelmäßig

fair to middling
middling quality

Mittelqualität

middling quality

leidlich
middling in health familiar, informal | umgangssprachlichumg

middling in health familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to feel middling

sich leidlich gut fühlen

to feel middling

ziemlich groß
middling fairly big familiar, informal | umgangssprachlichumg

middling fairly big familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Mittelstand gehörig
middling belonging to the middle classes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

middling belonging to the middle classes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„middling“: adverb

middling

[ˈmidliŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leidlich, ziemlich ziemlich gut, ziemlich wohl

leidlich, ziemlich
middling dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

middling dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

middling good

leidlich gut

middling good
middling large

mittelgroß

middling large

ziemlich gut, ziemlich wohl
middling fairly good

middling fairly good

„middling“: noun

middling

[ˈmidliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ware mittlerer Güte, Mittelsorte Mittelmehl, Futtermehl Zwischenprodukt

Warefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Baumwolle) mittlerer Güte, Mittelsortefeminine | Femininum f
middling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

middling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mittelmehlneuter | Neutrum n
middling coarse flour <plural | Pluralpl>

middling coarse flour <plural | Pluralpl>
(mit Kleieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermischtes) Futtermehl
middling for feeding to animals <plural | Pluralpl>

middling for feeding to animals <plural | Pluralpl>

Zwischenproduktneuter | Neutrum n
middling engineering | TechnikTECH in metal extraction

middling engineering | TechnikTECH in metal extraction

Beispiele

also | aucha. middling of the shaft military term | Militär, militärischMIL

Mittelschaftmasculine | Maskulinum m (des Gewehres)

also | aucha. middling of the shaft military term | Militär, militärischMIL

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krach Keilerei, Rauferei

Krachmasculine | Maskulinum m
row

row

Beispiele

to kick up (or | oderod make) a row noise

Krawallmasculine | Maskulinum m

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

(lauter) Streit

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
to kick up (or | oderod make) a row noise

Krachor | oder od Lärm machen

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

Krach schlagen

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
they kicked up a tremendous row

sie machten einen Höllenlärm

they kicked up a tremendous row
what’s the row?

wo brennts denn? was ist denn los?

what’s the row?
to have a row with

Krach haben mit

to have a row with
I got into an awful row

ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen

I got into an awful row
family row

Familienkrach, häusliche Szene

family row

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Keilereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

Raufereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

(jemandem) die Leviten lesen
row

row
(jemanden) abkanzeln
row

heftig tadeln
row

row

verdreschen, -prügeln
row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich streiten randalieren, lärmen

sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
row quarrel

row quarrel

randalieren, lärmen
row make noise

row make noise

„middle“: adjective

middle

[ˈmidl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittlerer, e, es, in der Mitte gelegen, Mittel… dazwischentretend, Zwischen… mittelmäßig groß gut in der Mitte liegend, Mittel… Mittel… medial Mittel…

mittler(er, e, es), in der Mitte gelegen, Mittel…
middle

middle

Beispiele

middle finger

Mittelfinger

middle finger
the middle child of five

das mittlere von fünf Kindern

the middle child of five

dazwischentretend, Zwischen…
middle intervening, intermediate

middle intervening, intermediate

mittelmäßig großor | oder od gut
middle usually | meistmeist commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

middle usually | meistmeist commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

middle quality

Mittelqualität

middle quality
middle size

Mittelgröße

middle size

in der Mitte liegend, Mittel…
middle in time

middle in time

Mittel…
middle linguistics | SprachwissenschaftLING

middle linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

Middle Latin

Mittellatein

Middle Latin

medial
middle linguistics | SprachwissenschaftLING Greek verb form

middle linguistics | SprachwissenschaftLING Greek verb form

Mittel…
middle phonetics | PhonetikPHON

middle phonetics | PhonetikPHON

„middle“: noun

middle

[ˈmidl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitte Mittelweg mittlerer Teil, Mittelstück Mittelsmann, Zwischenstück Mitte, Gürtel Mitte, Zwischenzeit Medium Mittelglied Mittelstück Flankenball, in die Mitte geflankter Ball Weitere Beispiele...

Mittefeminine | Femininum f
middle

middle

Beispiele

in the middle (of)

in der Mitte

mitten inor | oder od auf

in the middle (of)
in the middle of speaking

mitten in der Rede

in the middle of speaking
in the middle of the day/summer

mitten am Tag/im Sommer

in the middle of the day/summer
it’s the middle of the night!

es ist mitten in der Nacht!

it’s the middle of the night!
to be in the middle of doingsomething | etwas sth

mitten dabei seinsomething | etwas etwas zu tun

to be in the middle of doingsomething | etwas sth
I was just in the middle of preparing dinner

ich war gerade dabei das Abendessen vorzubereiten

I was just in the middle of preparing dinner
to take middle in cricket

das Schlagholz vor den mittleren Stab (des wicket) stellen

to take middle in cricket

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
middle middle course

middle middle course

mittlerer Teil, Mittelstückneuter | Neutrum n
middle middle part

middle middle part

Mittelsmannmasculine | Maskulinum m
middle middleman

middle middleman
Zwischenstückneuter | Neutrum n, -teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
middle connecting piece

middle connecting piece

Mittefeminine | Femininum f
middle of body

Gürtelmasculine | Maskulinum m
middle of body

middle of body

Mittefeminine | Femininum f
middle in time

Zwischenzeitfeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
middle in time

middle in time

Beispiele

in the middle of July

Mitte Juli

in the middle of July
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

Mediumneuter | Neutrum n (griech. Verbalform)
middle linguistics | SprachwissenschaftLING

middle linguistics | SprachwissenschaftLING

Mittelgliedneuter | Neutrum n (eines logischen Schlusses)
middle philosophy | PhilosophiePHIL

middle philosophy | PhilosophiePHIL

Mittelstückneuter | Neutrum n
middle of slaughtered animal

middle of slaughtered animal

Flankenballmasculine | Maskulinum m
middle football | FußballFUSSB

in die Mitte geflankter Ball
middle football | FußballFUSSB

middle football | FußballFUSSB

Beispiele

also | aucha. middle article British English | britisches EnglischBr

Feuilletonneuter | Neutrum n (in der Mitte einer Zeitungor | oder od Zeitschrift)

also | aucha. middle article British English | britisches EnglischBr

„middle“: transitive verb

middle

[ˈmidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Mitte bringen stellen in der Mitte falten teilen zur Mitte flanken

in die Mitte bringenor | oder od stellen
middle

middle

in der Mitte faltenor | oder od teilen
middle fold or divide in the middle

middle fold or divide in the middle

zur Mitte flanken
middle football | FußballFUSSB

middle football | FußballFUSSB

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

Beispiele

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„whip row“: noun

whip row

[rou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am leichtesten zu hackende Reihe Vorteil

am leichtesten zu hackende Reihe
whip row agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

whip row agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Vorteilmasculine | Maskulinum m
whip row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to have the whip row ofsomebody | jemand sb

einen Vorteil vor jemandem haben

to have the whip row ofsomebody | jemand sb

„rowed“: adjective

rowed

[roud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gereiht, …reihig gestreift

gereiht, …reihig
rowed

rowed

Beispiele

two-rowed

zweireihig

two-rowed

gestreift
rowed striped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rowed striped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„middle age“: noun

middle age

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittleres Alter Weitere Beispiele...

mittleres Alter
middle age

middle age

Beispiele

the Middle Agesplural | Plural pl

das Mittelalter

the Middle Agesplural | Plural pl

„mid.“: abbreviation

mid.

abbreviation | Abkürzung abk (= middle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitte

Mitte
mid.

mid.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "row middle"