Deutsch-Englisch Übersetzung für "ringing voice"

"ringing voice" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Voile, Voice over IP, Cockpit-Voice-Recorder, vice versa oder mezza voce?

„ring“: noun

ring

[riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Läuten, Klingeln TelefonAnruf Glockenklang, Geläute Geläute, Läutwerk Erklingen, Ertönen, Schall Klingen, Klang, UnterTon

Läutenneuter | Neutrum n
ring of electric bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klingelnneuter | Neutrum n
ring of electric bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ring of electric bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

3 rings for the porter

nach dem Portier 3 mal läuten

3 rings for the porter
there is a ring at the door

es läutetor | oder od klingelt

there is a ring at the door

(Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
ring phone callespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ring phone callespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a ring

jemanden anrufen

to givesomebody | jemand sb a ring

Glockenklangmasculine | Maskulinum m, -läutenneuter | Neutrum n
ring of bells

Geläuteneuter | Neutrum n
ring of bells

ring of bells

Geläuteneuter | Neutrum n
ring set of bells

Läutwerkneuter | Neutrum n (einer Kirche)
ring set of bells

ring set of bells

Erklingenneuter | Neutrum n
ring of instrumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ertönenneuter | Neutrum n
ring of instrumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schallmasculine | Maskulinum m
ring of instrumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ring of instrumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klingenneuter | Neutrum n
ring of coin, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klangmasculine | Maskulinum m
ring of coin, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. (Unter)Tonmasculine | Maskulinum m
ring of coin, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ring of coin, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

there was a ring of pride in his voice

ein stolzer Klang lag in seiner Stimme

there was a ring of pride in his voice
that has a familiar ring to it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das kommt mir (irgendwie) bekannt vor

that has a familiar ring to it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have a hollow ring of promiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hohl klingen

to have a hollow ring of promiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to have a hollow ring of protestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unglaubwürdig klingen

to have a hollow ring of protestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ring“: intransitive verb

ring

[riŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rang [ræŋ]; selten rung [rʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf rung [rʌŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

läuten, klingeln, schellen anrufen klingen klingeln erklingen, tönen, schallen

läuten
ring of bell

ring of bell
klingeln, schellen
ring of small bell

ring of small bell

Beispiele

the bell rings (or | oderod is ringing)

es läutetor | oder od klingelt

the bell rings (or | oderod is ringing)
to ring at the door

klingeln

to ring at the door
to ring at the door figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

um Einlass bitten

to ring at the door figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ring forsomebody | jemand sb

nach jemandem klingeln

to ring forsomebody | jemand sb
please ring for attention

bitte läuten

please ring for attention
to ring to (or | oderod for) dinner

zum Essen läuten

to ring to (or | oderod for) dinner

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anrufen
ring on the phoneespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ring on the phoneespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(er)klingen, (er)tönen, (er)schallen
ring resound

ring resound

Beispiele

his voice rings through the empty hall

seine Stimme schallt durch die leere Halle

his voice rings through the empty hall

klingen
ring of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ring of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

my ears ring

mir klingen die Ohren

my ears ring

Beispiele

also | aucha. ring again figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nach-, widerhallen, (nach)tönen, (-)klingen

also | aucha. ring again figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his words rang true

seine Worte klangen wahror | oder od echt

his words rang true
the city rings with his fame

die Stadt ist erfülltor | oder od voll von seinem Ruhm

the city rings with his fame

klingeln
ring of phone

ring of phone

„ring“: transitive verb

ring

[riŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

läuten, anschlagen anrufen erklingen erschallen lassen klingen lassen Weitere Beispiele...

läuten, anschlagen
ring bell

ring bell

Beispiele

to ring an alarm

Sturm läuten, Alarm schlagen

to ring an alarm

anrufen
ring on the phoneespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ring on the phoneespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

erklingenor | oder od erschallen lassen
ring instrument, fig praiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ring instrument, fig praiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to ring sb’s praises

jemandes Lob erschallen lassenor | oder od verkünden

to ring sb’s praises
to ring sb’s praises figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Loblied auf jemanden singen

to ring sb’s praises figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klingen lassen (especially | besondersbesonders zur Prüfung der Echtheit)
ring coin

ring coin

Beispiele

to ring in one’s ears Besondere Redewendungen

in den Ohren klingen

to ring in one’s ears Besondere Redewendungen
also | aucha. to ring in one’s mind (or | oderod memory) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachklingen, im Gedächtnis (haften)bleiben

also | aucha. to ring in one’s mind (or | oderod memory) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ring the knell ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache die Totenglocke läuten,something | etwas etwas zu Grabe läutenor | oder od tragen (something | etwasetwas abschließenor | oder od abschaffen)

to ring the knell ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen

to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ring“: noun

ring

[riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ring Ring, Kreis, Rund ZirkusRing, Manege, BoxRing Ring, Öse, Glied, Öhr Jahresring, Ring, Anulus Hof, Halo Ring Windung Zirkel, Buchmacherplatz, Buchmacher Vorführplatz für Tiere Weitere Übersetzungen...

Ringmasculine | Maskulinum m
ring generally | allgemeinallgemein

ring generally | allgemeinallgemein

Beispiele

the Ring musical term | MusikMUS

Ring(zyklus)masculine | Maskulinum m

Nibelungenringmasculine | Maskulinum m

Ringmasculine | Maskulinum m des Nibelungen (Tetralogie von Richard Wagner)

the Ring musical term | MusikMUS
curtain ring

Vorhang-, Gardinenring

curtain ring
to tilt at a ring history | GeschichteHIST

Ringelstechen (im Turnier)

to tilt at a ring history | GeschichteHIST
colo(u)red rings optics | OptikOPT

Farbenringe

colo(u)red rings optics | OptikOPT
somitic ring of worm

Körperring

somitic ring of worm
to have (livid) rings round one’s eyes

(dunkle) Ringe um die Augen haben

to have (livid) rings round one’s eyes
to puff out rings of smoke

Rauchringe in die Luft paffen

to puff out rings of smoke
rings in the water

Ringe im Wasser (um das Zentrum einer Bewegung)

rings in the water
napkin ring

Serviettenring

napkin ring

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ringmasculine | Maskulinum m
ring circle

Kreismasculine | Maskulinum m
ring circle

Rundneuter | Neutrum n
ring circle

ring circle

Beispiele

to dance in a ring

im Kreis (herum)tanzen

to dance in a ring
to form (or | oderod make) a ring about (or | oderod around)

einen Kreis bilden um

to form (or | oderod make) a ring about (or | oderod around)

(Zirkus)Ringmasculine | Maskulinum m
ring sports | SportSPORT at circus

Manegefeminine | Femininum f
ring sports | SportSPORT at circus

ring sports | SportSPORT at circus
(Box)Ringmasculine | Maskulinum m
ring sports | SportSPORT for boxing

ring sports | SportSPORT for boxing

Ringmasculine | Maskulinum m
ring engineering | TechnikTECH of chain

Gliedneuter | Neutrum n
ring engineering | TechnikTECH of chain

ring engineering | TechnikTECH of chain
Ösefeminine | Femininum f
ring engineering | TechnikTECH of hook

Öhrneuter | Neutrum n
ring engineering | TechnikTECH of hook

ring engineering | TechnikTECH of hook

Jahresringmasculine | Maskulinum m
ring botany | BotanikBOT on trees

ring botany | BotanikBOT on trees
Ringmasculine | Maskulinum m
ring botany | BotanikBOT of spore-holding part of ferns

Anulusmasculine | Maskulinum m
ring botany | BotanikBOT of spore-holding part of ferns

ring botany | BotanikBOT of spore-holding part of ferns

Ring(flächefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
ring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH between concentric circles

ring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH between concentric circles

Hofmasculine | Maskulinum m
ring astronomy | AstronomieASTRON

Halomasculine | Maskulinum m (Lichtring um Gestirne)
ring astronomy | AstronomieASTRON

ring astronomy | AstronomieASTRON

Ringmasculine | Maskulinum m
ring chemistry | ChemieCHEM

ring chemistry | ChemieCHEM

(einzelne) Windung
ring of spiral

ring of spiral

Beispiele

to run rings roundsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in die Tasche stecken

to run rings roundsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zirkelmasculine | Maskulinum m
ring in horse racing:, bookmakers’ area

Buchmacherplatzmasculine | Maskulinum m
ring in horse racing:, bookmakers’ area

ring in horse racing:, bookmakers’ area
(die) Buchmacherplural | Plural pl
ring koll, in horse racing:, bookmakers

ring koll, in horse racing:, bookmakers

(especially | besondersbesonders politisches) Kampffeld
ring field of competition American English | amerikanisches EnglischUS

ring field of competition American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to be in the ring for the governorship

als Gouverneur kandidieren

to be in the ring for the governorship

Vorführplatzmasculine | Maskulinum m für Tiere (Viehmarktet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ring show ring

ring show ring

Ringmasculine | Maskulinum m
ring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel

Kartellneuter | Neutrum n
ring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel

Syndikatneuter | Neutrum n
ring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel

ring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel
ring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „corner“

ring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „corner“

(Verbrecher)Ringmasculine | Maskulinum m
ring of criminals

ring of criminals
Cliquefeminine | Femininum f
ring interest group

private Interessengruppe
ring interest group

ring interest group

Beispiele

counterfeiting ring

Fälscherbande

counterfeiting ring
spy ring

Spionagering, -organisation

spy ring

Ringelchenneuter | Neutrum n
ring architecture | ArchitekturARCH on columns

Riemchenneuter | Neutrum n
ring architecture | ArchitekturARCH on columns

ring architecture | ArchitekturARCH on columns
Archivoltefeminine | Femininum f
ring architecture | ArchitekturARCH archivolt

Bogeneinfassungfeminine | Femininum f, -verzierungfeminine | Femininum f
ring architecture | ArchitekturARCH archivolt

Schwibbogengesimsneuter | Neutrum n, -verzierungfeminine | Femininum f
ring architecture | ArchitekturARCH archivolt

ring architecture | ArchitekturARCH archivolt

Reif(en)masculine | Maskulinum m
ring engineering | TechnikTECH wheel rim

(Rad)Kranzmasculine | Maskulinum m (an einem Wagen)
ring engineering | TechnikTECH wheel rim

ring engineering | TechnikTECH wheel rim

Gewehr-, Schaftringmasculine | Maskulinum m
ring military term | Militär, militärischMIL

ring military term | Militär, militärischMIL
Reifmasculine | Maskulinum m
ring military term | Militär, militärischMIL on heavy artillery

ring military term | Militär, militärischMIL on heavy artillery

Beispiele

ring of a bayonet

Bajonettring

ring of a bayonet

geprägter Münzrand
ring of coin

ring of coin

„ring“: transitive verb

ring

[riŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kreis ziehen um, einkreisen zu einem Ring bilden mit einem Ring versehen, beringen in Ringe schneiden ringeln einen Ring werfen über einen Ring durch die Nase ziehen

Beispiele

also | aucha. ring round, ring about surround

umringen, -geben, -kreisen

also | aucha. ring round, ring about surround
also | aucha. ring round, ring about cattle

umreiten, in einem Kreis zusammentreiben

also | aucha. ring round, ring about cattle
to ring in

einschließen

to ring in

einen Kreis ziehen um (accusative (case) | Akkusativakk)
ring draw circle round

einkreisen
ring draw circle round

ring draw circle round

zu einem Ring bilden
ring rare | seltenselten (form into circle)

ring rare | seltenselten (form into circle)

mit einem Ring versehen, beringen
ring animal

einen Ring durch die Nase ziehen (dative (case) | Dativdat)
ring animal

ring animal

in Ringe schneiden
ring onionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ring onionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ringeln (Rinde ringförmig ausschneiden)
ring ring-bark

ring ring-bark

einen Ring werfen über (accusative (case) | Akkusativakk)
ring sports | SportSPORT throw ring over

ring sports | SportSPORT throw ring over

„ring“: intransitive verb

ring

[riŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kreis Ring bilden sich im Kreis bewegen kreisen, Kreise ziehen, sich emporschrauben im Kreis umherlaufen

einen Kreisor | oder od Ring bilden
ring rare | seltenselten (form circle)

ring rare | seltenselten (form circle)

sich im Kreis bewegen
ring move in circle

ring move in circle

kreisen, Kreise ziehen, sich emporschrauben
ring hunting | JagdJAGD of falcon

ring hunting | JagdJAGD of falcon
im Kreis umherlaufen
ring hunting | JagdJAGD of trapped fox

ring hunting | JagdJAGD of trapped fox

„ringing“: noun

ringing

[ˈriŋiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GlockenLäuten Klingeln, Schellen Klingeln Tönen, Klingen abklingende Schwingung, Einschwingen

(Glocken)Läutenneuter | Neutrum n
ringing of bells

ringing of bells

Klingelnneuter | Neutrum n
ringing of small bells

Schellenneuter | Neutrum n
ringing of small bells

ringing of small bells

Klingelnneuter | Neutrum n
ringing of telephone

ringing of telephone

Tönenneuter | Neutrum n
ringing in earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klingenneuter | Neutrum n
ringing in earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ringing in earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a ringing in (or | oderod of) one’s ears

ein Klingen in den Ohren, Ohrenklingen

a ringing in (or | oderod of) one’s ears

abklingende Schwingung, Einschwingenneuter | Neutrum n
ringing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ringing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„ringing“: adjective

ringing

[ˈriŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klingelnd, schallend

klinge(l)nd, schallend
ringing

ringing

Beispiele

ringing cheers

brausende Hochrufe

ringing cheers
ringing frost

klirrender Frost

ringing frost
ringing laugh

schallendes Gelächter

ringing laugh

„ringing“: noun

ringing

[ˈriŋiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausstattung mit einem Ring Umgeben ringförmige Verzierung

Ausstattungfeminine | Femininum f mit einem Ring
ringing providing with a ring

ringing providing with a ring

Umgebenneuter | Neutrum n
ringing surrounding

ringing surrounding

ringförmige Verzierung
ringing decoration

ringing decoration

„ringed“: adjective

ringed

[riŋd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen EheRing, verheiratet geringelt, Ringel… umringt, eingeschlossen

einen (Ehe)Ringor | oder od Ringe tragend, beringt
ringed handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ringed handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verheiratet
ringed rare | seltenselten (married) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ringed rare | seltenselten (married) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geringelt, Ringel…
ringed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

ringed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
ringed plover → siehe „ring plover“

ringed plover → siehe „ring plover“
ringed turtle dove → siehe „ringdove“

ringed turtle dove → siehe „ringdove“

Beispiele

ringed worm Unterstamm Annelida

Ringelwurm

ringed worm Unterstamm Annelida

umringt, eingeschlossen
ringed surrounded

ringed surrounded

„voice“: noun

voice

[vɔis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Weitere Übersetzungen...

Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS

voice musical term | MusikMUS
Sänger(in), Singende(r)
voice singer musical term | MusikMUS

voice singer musical term | MusikMUS
Stimmefeminine | Femininum f
voice of a composition musical term | MusikMUS

voice of a composition musical term | MusikMUS
Singstimmefeminine | Femininum f
voice singing voice musical term | MusikMUS

voice singing voice musical term | MusikMUS

Beispiele

chest voice

Bruststimme

chest voice
head voice

Kopfstimme

head voice
voice leading

Stimmführung

voice leading
she lost her voice

sie verlor ihre Stimme

she lost her voice
(not) in (good) voice of singer, speaker

(nicht) (gut) bei Stimme

(not) in (good) voice of singer, speaker

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stimmefeminine | Femininum f
voice

voice
Lautmasculine | Maskulinum m
voice generally | allgemeinallgemein (sound)

Tonmasculine | Maskulinum m
voice generally | allgemeinallgemein (sound)

voice generally | allgemeinallgemein (sound)
menschliche Stimme
voice human voice

voice human voice

Beispiele

the voices of the jungle

die Laute des Dschungels

the voices of the jungle
he spoke in a low voice

er sprach mit leiser Stimme

he spoke in a low voice

Stimmefeminine | Femininum f
voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the voice of conscience

die Stimme des Gewissens

the voice of conscience

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
voice expression

Äußerungfeminine | Femininum f
voice expression

voice expression

Beispiele

his sympathy found voice in his words

sein Mitgefühl kam in seinen Worten zum Ausdruck

his sympathy found voice in his words
he gave voice to his indignation

er verlieh seiner Empörung Ausdruck

he gave voice to his indignation

Stimmefeminine | Femininum f
voice opinion

Meinungfeminine | Femininum f
voice opinion

Entscheidungfeminine | Femininum f
voice opinion

voice opinion

Beispiele

his voice was for compromise

er entschied sich für den Kompromiss

his voice was for compromise
with one voice

einstimmig

with one voice

Stimmrechtneuter | Neutrum n
voice vote, right to vote

Stimmefeminine | Femininum f
voice vote, right to vote

voice vote, right to vote

Beispiele

he has no voice in the matter

er hat in der Sache nichts zu sagen

he has no voice in the matter
use of one’s voice

Gebrauch des Stimmrechts

use of one’s voice

Stimmefeminine | Femininum f
voice commandment

Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n
voice commandment

voice commandment

Beispiele

he took it for the voice of God

er betrachtete es als die Stimme Gottes

he took it for the voice of God

Stimmefeminine | Femininum f
voice spokesperson

Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n
voice spokesperson

voice spokesperson

Beispiele

he made himself the voice of the poor

er machte sich zum Sprecher der Armen

he made himself the voice of the poor

Klang(charakter)masculine | Maskulinum m
voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
(Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS organ register

voice musical term | MusikMUS organ register

Beispiele

also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m

Gesangstonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)
voice musical term | MusikMUS singing: as subject

voice musical term | MusikMUS singing: as subject

Beispiele

to study voice

Gesang studieren

to study voice

stimmhafter Laut
voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound

voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
Stimmtonmasculine | Maskulinum m
voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

Genusneuter | Neutrum n des Verbs
voice grammar

voice grammar
voice → siehe „middle“

voice → siehe „middle“

Beispiele

active voice

Aktiv

active voice
passive voice

Passiv

passive voice

Gerüchtneuter | Neutrum n
voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rufmasculine | Maskulinum m
voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leumundmasculine | Maskulinum m
voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„voice“: transitive verb

voice

[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen

Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen
voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he voiced his gratitude

er gab seiner Dankbarkeit Ausdruck

he voiced his gratitude

abstimmen, regulieren
voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune

voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)
voice musical term | MusikMUS write singing part for

voice musical term | MusikMUS write singing part for

(stimmhaft) (aus)sprechen
voice phonetics | PhonetikPHON

voice phonetics | PhonetikPHON
voice syn vgl. → siehe „express“

voice syn vgl. → siehe „express“

„ring-pull“: noun

ring-pull

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dosenring, Ringpull

Dosenringmasculine | Maskulinum m
ring-pull

Ringpullmasculine | Maskulinum m
ring-pull

ring-pull

Beispiele

ring-pull can

Ringpull-Dose, Aufreißdose

ring-pull can
ring-pull closure

Dosenverschluss

ring-pull closure

„voiceful“: adjective

voiceful

[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend

mit (lauter) Stimme, vielstimmig, brausend
voiceful having loud or many voices

voiceful having loud or many voices

tönend, klangvoll, (wohl)klingend
voiceful resounding

voiceful resounding

widerhallend (with von)
voiceful reverberating

voiceful reverberating

„marquise“: noun

marquise

[mɑː(r)ˈkiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marquise Weitere Beispiele...

Marquisefeminine | Femininum f (für brit. Trägerinnen dieses Titels wird nur marchioness gebraucht)
marquise

marquise

Beispiele

also | aucha. marquise ring

Marquisefeminine | Femininum f (Ring mit Edelsteinen in lanzettförmiger Fassung)

also | aucha. marquise ring

marquise → siehe „marquee“

marquise → siehe „marquee“

„voiced“: adjective

voiced

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Stimme begabt mit … Stimme stimmhaft

mit einer Stimme begabt
voiced rare | seltenselten (having voice)

voiced rare | seltenselten (having voice)

mit … Stimme
voiced in compounds

voiced in compounds

Beispiele

low-voiced

mit leiser Stimme

low-voiced

stimmhaft
voiced phonetics | PhonetikPHON

voiced phonetics | PhonetikPHON