quiet motor - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„quiet“: adjective

quiet

[ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Weitere Übersetzungen...

schweigend, still, ruhig, leise
quiet silent

quiet silent

Beispiele

(be) quiet!

Ruhe!, sei still!

(be) quiet!
to keep quiet

still sein

to keep quiet
to keep quiet aboutsomething | etwas sth

something | etwasetwas geheim halten

to keep quiet aboutsomething | etwas sth
to keepsomething | etwas sth quiet

something | etwasetwas für sich behalten

to keepsomething | etwas sth quiet
on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg

klammheimlich

geheim

on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schweigsam, ruhig
quiet taciturn: person

quiet taciturn: person

ruhig, friedfertig
quiet times

quiet times

ruhig, friedlich
quiet peaceful

quiet peaceful

(geistig) ruhig, ausgeglichen
quiet mentally calm

quiet mentally calm

ruhend, ruhig
quiet resting

quiet resting

ruhig, geruhsam
quiet without activity

quiet without activity

bewegungslos, still
quiet motionless

quiet motionless

Beispiele

quiet waters

stille Wasser

quiet waters

ruhig, still
quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zwanglos
quiet informal

quiet informal

Beispiele

a quiet dinner party

eine informelle Abendgesellschaft

a quiet dinner party
to have a quiet wedding

(nur) im kleinen Rahmen heiraten

to have a quiet wedding

still, abgeschlossen, zurückgezogen
quiet secluded

quiet secluded

Beispiele

a quiet nook

ein stiller Winkel

a quiet nook

zurückhaltend, ruhig, nicht erregt
quiet restrained

quiet restrained

Beispiele

she had a quiet dig at him

sie machte eine versteckte Bemerkung über ihn

she had a quiet dig at him
quiet resentment

heimlicher Groll

quiet resentment

unauffällig, gedämpft, gedeckt
quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ruhig, still, flau
quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

„quiet“: noun

quiet

[ˈkwaiət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit

Ruhefeminine | Femininum f
quiet calm, peace

quiet calm, peace

Beispiele

a long period of quiet followed

es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

a long period of quiet followed

Ruhefeminine | Femininum f
quiet absence of noise

Stillefeminine | Femininum f
quiet absence of noise

Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
quiet absence of noise

quiet absence of noise

(geistige) Ruhe, Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
quiet mental calm

quiet mental calm

„quiet“: transitive verb

quiet

[ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen

ruhig machen
quiet make quiet

quiet make quiet

befriedigen
quiet satisfy

quiet satisfy

beruhigen, besänftigen
quiet calm

quiet calm

beruhigen, mildern, lindern
quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Schweigen bringen, verstummen lassen
quiet silence

quiet silence

„quiet“: intransitive verb

quiet

[ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ruhig still werden...

Beispiele

usually | meistmeist meist quiet down

selten ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen, zur Ruhe kommen

usually | meistmeist meist quiet down

„quiet“: adverb

quiet

[ˈkwaiət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf ruhige stille Art

selten auf ruhigeor | oder od stille Art
quiet

quiet

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

Beispiele

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts

„quietness“: noun

quietness

[ˈkwaiətnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geräuschlosigkeit

Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
quietness

quietness

quietness → siehe „quietude“

quietness → siehe „quietude“

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

Autofahrenneuter | Neutrum n
motoring

motoring

Beispiele

school of motoring

Fahrschule

school of motoring

Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m
motoring as a sport

motoring as a sport

Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n
motoring world of motor vehicles

motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkehrs…, Auto…

Verkehrs…, Auto…
motoring

motoring

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

side-valve engine...

Beispiele

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

side-valve engine, valve-in-block engine

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lean-mix engine

lean-mix (oder | orod -burn) engine
Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„Motor-“: zssgn

Motor-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

motor

motor
Motor-

Motor-

„getunt“: Adjektiv

getunt

[-ˈtjuːnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

souped-up engine

Beispiele

getunter Motor Auto | automobilesAUTO

souped-up engine

getunter Motor Auto | automobilesAUTO

„kopfgesteuert“: Adjektiv

kopfgesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cerebral Weitere Beispiele...

cerebral
kopfgesteuert Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej

kopfgesteuert Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

kopfgesteuerter Motor Auto | automobilesAUTO

overhead (oder | orod inverted) valve engine

kopfgesteuerter Motor Auto | automobilesAUTO

„obengesteuert“: Adjektiv

obengesteuert

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

overhead

overhead
obengesteuert Technik | engineeringTECH

obengesteuert Technik | engineeringTECH

Beispiele

obengesteuerter Motor

valve-in-head engine, overhead-valve engine

obengesteuerter Motor
obengesteuertes Ventil

overhead (oder | orod drop) valve, valve-in-head

obengesteuertes Ventil

Deutsch-Englisch Übersetzung für "quiet motor"