principles of treatment for war injuries - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„injurious“: adjective

injurious

[inˈdʒu(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich boshaft, böse schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf… ungerecht

schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich (to für)
injurious

injurious

Beispiele

injurious to health

gesundheitsschädlich

injurious to health
to be injurious (to)

schaden (dative (case) | Dativdat)

to be injurious (to)

boshaft, böse
injurious malicious

injurious malicious

schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf…
injurious insulting

injurious insulting

Beispiele

injurious language

beleidigende Sprache

injurious language

ungerecht
injurious unjust

injurious unjust

„injury“: noun

injury

[ˈindʒəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verletzung, Wunde, Schädigung Unrecht, Unbill Ungerechtigkeit Schaden, Schädigung Beleidigung, Verletzung, Kränkung Schmährede, Beschimpfung

Verletzungfeminine | Femininum f
injury medicine | MedizinMED

Wundefeminine | Femininum f
injury medicine | MedizinMED

Schädigungfeminine | Femininum f
injury medicine | MedizinMED

injury medicine | MedizinMED

Beispiele

facial injury

Gesichtsverletzung

facial injury
injury to the head

Kopfverletzung

injury to the head
personal injury

Körperverletzung

personal injury

Unrechtneuter | Neutrum n
injury injustice, wrong

Unbillfeminine | Femininum f
injury injustice, wrong

injury injustice, wrong

Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
injury injustice, unfairness

injury injustice, unfairness

Schadenmasculine | Maskulinum m
injury rare | seltenselten (damage)

Schädigungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (damage)

injury rare | seltenselten (damage)

Beispiele

injury done by frost

Frostschaden

injury done by frost

Beleidigungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (insult)

Verletzungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (insult)

Kränkungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (insult)

injury rare | seltenselten (insult)

Beispiele

it was an injury to his feelings

es hat ihn verletzt

it was an injury to his feelings

Schmähredefeminine | Femininum f
injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beschimpfungfeminine | Femininum f
injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
injury syn vgl. → siehe „injustice“

injury syn vgl. → siehe „injustice“

„Injurie“: Femininum

Injurie

[ɪnˈjuːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Injurie; Injurien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

injury

injury
Injurie Rechtswesen | legal term, lawJUR

Injurie Rechtswesen | legal term, lawJUR

„whiplash“: noun

whiplash

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitschenhieb Peitschenriemen, Schmicke, Schmitze

Peitschenhiebmasculine | Maskulinum m
whiplash blow

whiplash blow

Beispiele

injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

Peitschenschlagverletzungfeminine | Femininum f

injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

Peitschenriemenmasculine | Maskulinum m, -schnurfeminine | Femininum f
whiplash cord

Schmickefeminine | Femininum f
whiplash cord

Schmitzefeminine | Femininum f
whiplash cord

whiplash cord

„war“: noun

war

[wɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krieg Kampf, Streit Feindseligkeit, Feindschaft Kriegskunst, Kriegs-, Waffenhandwerk Kampf, Kriegsgerät, Kriegsmacht, Gefecht, Waffen, Truppen

Kriegmasculine | Maskulinum m
war

war

Beispiele

the War

der Weltkrieg

the War
War between the States history | GeschichteHIST

Amer. Bürgerkrieg

War between the States history | GeschichteHIST
international war, public war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL

Völkerkrieg

international war, public war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
perfect (imperfect) war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL

allgemeiner (begrenzter) Krieg

perfect (imperfect) war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
private war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL

Privatkrieg

private war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
private war

-fehde

private war
war of nerves

Nervenkrieg, kalter Krieg

war of nerves
holy war

Heiliger Krieg

holy war
art of war

Kriegskunst

art of war
the dogs of war poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Schrecken des Krieges

the dogs of war poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
laws of war

(gesetzliches) Kriegsrecht

laws of war
rights of war

(ungesetzliches) Kriegsrecht

rights of war
sinews of war especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kriegs-, Kampfmittel

sinews of war especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
trade of war poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kriegshandwerk, Soldatenberuf, -stand

trade of war poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
wars and rumo(u)rs of wars especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Krieg(e)and | und u. Kriegsgeschrei

wars and rumo(u)rs of wars especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
all’s fair in love and war

im Kriegand | und u. in der Liebe ist alles erlaubt

all’s fair in love and war
Secretary (of State) for War, War Secretary British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS , Secretary of war

Kriegsminister

Secretary (of State) for War, War Secretary British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS , Secretary of war
to be at war (with)

Krieg führen (gegenor | oder od mit)

to be at war (with)
to be at war (with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Kampf liegenor | oder od auf (dem) Kriegsfuß stehen (mit)

to be at war (with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to declare war (uponsomebody | jemand sb)

(jemandem) den Krieg erklären

to declare war (uponsomebody | jemand sb)
to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) den Kampf ansagen

to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to drift into war (withsomebody | jemand sb)

in den Krieg (mit jemandem) hineingetriebenor | oder od -gezogen werdenor | oder od hineinschlittern

to drift into war (withsomebody | jemand sb)
to drift into war (withsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mit jemandem) in Streit geraten

to drift into war (withsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make war

Krieg führen, kämpfen (on, upon, against gegen with mit)

to make war
to go to war (with)

Krieg beginnen (mit)

to go to war (with)
to go to the war(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in den Krieg ziehen, ausrücken

to go to the war(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to carry the war into the enemy’s country (or | oderod camp)

den Krieg ins feindliche Landor | oder od Lager tragen

to carry the war into the enemy’s country (or | oderod camp)
to carry the war into the enemy’s country (or | oderod camp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Gegenangriff übergehen

to carry the war into the enemy’s country (or | oderod camp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he has been in the wars figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

es hat ihn arg mitgenommen

he has been in the wars figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kampfmasculine | Maskulinum m
war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a war of words

ein Wortgefecht, -streit

a war of words
war between science and religion

Streit zwischen Naturwissenschaftand | und u. Religion

war between science and religion
war of the elements poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Aufruhror | oder od Kampf der Elemente

war of the elements poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
war to the knife

Kriegor | oder od Kampf bis aufs Messer

war to the knife

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Feindseligkeitfeminine | Femininum f
war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feindschaftfeminine | Femininum f
war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriegskunstfeminine | Femininum f, -wesenneuter | Neutrum n
war warfare

Kriegs-, Waffenhandwerkneuter | Neutrum n
war warfare

war warfare

Beispiele

untrained in war

im Waffenhandwerkor | oder od in den Waffen ungeübt

untrained in war

Kampfmasculine | Maskulinum m
war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gefechtneuter | Neutrum n
war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Kriegsgerätneuter | Neutrum n
war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Waffenplural | Plural pl
war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Kriegsmachtfeminine | Femininum f
war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Truppenplural | Plural pl
war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„war“: intransitive verb

war

[wɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf warred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, streiten, im Streit liegen sich bekriegen bekämpfen Krieg führen

kämpfen, streiten (against gegen with mit)
war

im Streit liegen (with mit)
war

war

Beispiele

to war with evil

gegen das Böse (an)kämpfen

to war with evil

sich bekriegenor | oder od bekämpfen
war fight each otherusually | meist meistpresent participle | Partizip Präsens ppr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

war fight each otherusually | meist meistpresent participle | Partizip Präsens ppr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

warring principles

widerstreitendeor | oder od einander widerstrebende Grundsätze

warring principles

Krieg führen (on, upon, against gegen with mit)
war rare | seltenselten (wage war)

war rare | seltenselten (wage war)

„war“: transitive verb

war

[wɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekriegen, mit Krieg überziehen bekämpfen

bekriegen, mit Krieg überziehen
war

war

bekämpfen
war figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

war figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Weitere Beispiele...

Prinzipneuter | Neutrum n
principle moral code

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
principle moral code

principle moral code

Beispiele

a man of principles

ein Mann mit Grundsätzen

a man of principles

(Grund)Prinzipneuter | Neutrum n
principle rule, standard

Regelfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Richtschnurfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m
principle rule, standard

principle rule, standard

Beispiele

justice must be the principle of good government

Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein

justice must be the principle of good government
in principle

im Prinzip, im Allgemeinen

in principle
on principle

aus Prinzip, grundsätzlich

on principle
on the principle that

nach dem Grundsatz, dass

on the principle that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle basic concept or teaching

principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle scientific law

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
principle scientific law

Satzmasculine | Maskulinum m
principle scientific law

principle scientific law

Beispiele

principle of Archimedes

archimedisches Prinzip

principle of Archimedes
principle of causality

Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung

principle of causality
principle of continuity

Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip

principle of continuity
principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dualitätsprinzip

principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
principle of relativity

Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)

principle of relativity

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
principle source, origin

Quellefeminine | Femininum f
principle source, origin

Ursprungmasculine | Maskulinum m
principle source, origin

treibende Kraft
principle source, origin

principle source, origin

Grundzugmasculine | Maskulinum m
principle characteristic

Charakteristikumneuter | Neutrum n
principle characteristic

principle characteristic

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent

principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
Elementneuter | Neutrum n
principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

also | aucha. divine principle Christian Science

göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m

also | aucha. divine principle Christian Science

„war“

war

[vaːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

war → siehe „sein“

war → siehe „sein“

„Treatment“: Neutrum

Treatment

[ˈtriːtmənt]Neutrum | neuter n <Treatments; Treatments> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treatment

treatment
Treatment Film, Kino | filmFILM

Treatment Film, Kino | filmFILM

„injurieren“: transitives Verb

injurieren

[ɪnjuˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

injure

injure
injurieren

injurieren

„treatment“: noun

treatment

[ˈtriːtmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behandlung Behandlung, Handhabung Bearbeitung, Bearbeitungsverfahren

Behandlungfeminine | Femininum f
treatment

treatment

Beispiele

to be having treatment forsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas in Behandlung sein, wegensomething | etwas etwas behandelt werden

to be having treatment forsomething | etwas sth

Behandlungfeminine | Femininum f
treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Handhabungfeminine | Femininum f
treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bearbeitungfeminine | Femininum f
treatment engineering | TechnikTECH working

treatment engineering | TechnikTECH working
Bearbeitungsverfahrenneuter | Neutrum n
treatment engineering | TechnikTECH process

treatment engineering | TechnikTECH process

Deutsch-Englisch Übersetzung für "principles of treatment for war injuries"