prevention of interference - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„prevention“: noun

prevention

[priˈvenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verhinderung, Verhütung, Zuvorkommen Vorbeugung, Prophylaxe, vorbeugende Maßnahme, Prävention

Verhinderungfeminine | Femininum f
prevention

Verhütungfeminine | Femininum f
prevention

Zuvorkommenneuter | Neutrum n
prevention

prevention

Beispiele

prevention of accidents

Unfallverhütung

prevention of accidents

Vorbeugungfeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

Prophylaxefeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

vorbeugende Maßnahme, Präventionfeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

prevention medicine | MedizinMED

Beispiele

prevention is better than cure

Vorbeugen ist besser als Heilen

prevention is better than cure

prevention → siehe „preventive“

prevention → siehe „preventive“

„preventive“: adjective

preventive

[priˈventiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorbeugend, präventiv, prophylaktisch, Vorbeugungs… vorbeugend, verhütend Schutz…

vorbeugend, präventiv, prophylaktisch, Vorbeugungs…, Schutz…
preventive medicine | MedizinMED

preventive medicine | MedizinMED

Beispiele

preventive medicine

Gesundheitsvorsorge, Krankheitsvorsorge

preventive medicine
preventive preparation

Vorbeugungsmittel (Arznei)

preventive preparation
preventive treatment

Präventivbehandlung

preventive treatment

vorbeugend, verhütend
preventive especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

preventive especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

preventive arrest

Schutzhaft

preventive arrest
preventive detention

Sicherungsverwahrung

preventive detention
preventive measure

Vorsichts-, Verhütungs-, Schutzmaßnahmen

preventive measure

„preventive“: noun

preventive

[priˈventiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbeugungs-, Schutzmittel Schutz-, Vorsichtsmaßnahme Vorbeugungs-, Präventivmittel, Prophylaktikum

Vorbeugungs-, Schutzmittelneuter | Neutrum n
preventive preventative substance

preventive preventative substance

Schutz-, Vorsichtsmaßnahmefeminine | Femininum f
preventive preventative measure

preventive preventative measure

Vorbeugungs-, Präventivmittelneuter | Neutrum n
preventive medicine | MedizinMED prophylactic

Prophylaktikumneuter | Neutrum n
preventive medicine | MedizinMED prophylactic

preventive medicine | MedizinMED prophylactic

„prevent“: transitive verb

prevent

[priˈvent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhindern verhindern, verhüten, vorbeugen zuvorkommen, ausschalten schützend vorangehen, mit

verhindern
prevent

prevent

Beispiele

I will prevent his ( familiar, informal | umgangssprachlichumg him) coming

ich werde sein Kommen verhindern

I will prevent his ( familiar, informal | umgangssprachlichumg him) coming

Beispiele

(from) person

hindern (andative (case) | Dativ dat)

ab-, fernhalten (von)

(from) person
to preventsomebody | jemand sb from coming

jemanden am Kommen hindern, jemanden vom Kommen abhalten

to preventsomebody | jemand sb from coming

verhindern, verhüten
prevent accidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorbeugen (dative (case) | Dativdat)
prevent accidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prevent accidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuvorkommen (dative (case) | Dativdat)
prevent rare | seltenselten (anticipate)

prevent rare | seltenselten (anticipate)
ausschalten
prevent eliminate: questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prevent eliminate: questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) (schützend) vorangehen, mit (jemandem) sein
prevent or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prevent or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

God’s grace prevents us, God prevents us with his grace

Gottes Gnade geht uns (schützend) voranor | oder od ist mit uns

God’s grace prevents us, God prevents us with his grace

„prevent“: intransitive verb

prevent

[priˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischentreten, -kommen

dazwischentreten, -kommen
prevent

prevent
prevent syn → siehe „anticipate“

prevent syn → siehe „anticipate“
prevent → siehe „forestall“

prevent → siehe „forestall“
prevent syn → siehe „avert“

prevent syn → siehe „avert“
prevent → siehe „obviate“

prevent → siehe „obviate“
prevent → siehe „preclude“

prevent → siehe „preclude“

Beispiele

if nothing prevents

wenn nichts dazwischenkommt

if nothing prevents

„anti-interference“: adjective

anti-interference

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Störschutz…, Entstör…, störfrei

Störschutz…, Entstör…
anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
störfrei
anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

anti-interference condenser

Entstör(ungs)kondensator

anti-interference condenser

„officious“: adjective

officious

[əˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftig diensteifrig offiziös, halbamtlich gefällig, dienstwillig

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftigor | oder od diensteifrig
officious exaggerated, pushy

officious exaggerated, pushy

Beispiele

officious interference

aufdringliche Einmischung

officious interference

offiziös, halbamtlich
officious semi-official

officious semi-official

gefällig, dienstwillig
officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
officious syn vgl. → siehe „impertinent“

officious syn vgl. → siehe „impertinent“

„inoculation“: noun

inoculation

[in(ɒ)kjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Impfung Einimpfung Übertragung von Grasnarbe, Einführung von Bakterien

Impfungfeminine | Femininum f
inoculation medicine | MedizinMED

inoculation medicine | MedizinMED

Beispiele

preventive inoculation

Präventiv-, Schutzimpfung

preventive inoculation

Einimpfungfeminine | Femininum f
inoculation of serum, bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inoculation of serum, bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

(with) rare | seltenselten (imbuing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einimpfungfeminine | Femininum f

Durchdringungfeminine | Femininum f (mit), Beeinflussungfeminine | Femininum f (durch)

(with) rare | seltenselten (imbuing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertragungfeminine | Femininum f von Grasnarbe (auf zukünftiges Grasland)
inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR transfer of turf

inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR transfer of turf
Einführungfeminine | Femininum f von Bakterien (in den Boden)
inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR introduction of bacteria

inoculation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR introduction of bacteria

„interfere“: intransitive verb

interfere

[intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen

sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interfere meddle

interfere meddle

Beispiele

the lock had been interfered with

jemand hatte sich an dem Schloss zu schaffen gemacht

the lock had been interfered with

einander widerstreiten, sich widersprechen, in Konflikt geraten (with mit)
interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

Beispiele

interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

störend einwirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

störend beeinflussen, behindern, stören, beeinträchtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich zu schaffen machen an (dative (case) | Dativdat)

interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten, intervenieren
interfere intervene

interfere intervene

sich befassen, sich abgeben (with mit)
interfere rare | seltenselten (deal with)

interfere rare | seltenselten (deal with)

dazwischenkommen
interfere get in the way

interfere get in the way

zusammenstoßen
interfere rare | seltenselten (clash)

interfere rare | seltenselten (clash)

gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen)
interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

(beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen
interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stören, interferieren, (sich) überlagern
interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

einen Gegner regelwidrig behindern
interfere sports | SportSPORT with an opponent

interfere sports | SportSPORT with an opponent
interfere syn vgl. → siehe „interpose“

interfere syn vgl. → siehe „interpose“

„non(-)interference“: noun

noninterference

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichteinmischung

Nichteinmischungfeminine | Femininum f
non(-)interference politics | PolitikPOL

non(-)interference politics | PolitikPOL

„interference“: noun

interference

[intə(r)ˈfi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einmischung Zusammenstoßen, Aufeinandertreffen Widerstreit, Konflikt störende Beeinflussung, Beeinträchtigung, Behinderung Dazwischentreten, Intervention, Vermittlung Eingriff, Eingreifen Gegeneinanderschlagen der Füße Beine Interferenz, Störung, Überlagerung Spieler, Freihalten des Weges für den balltragenden Stürmer der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat

Einmischungfeminine | Femininum f (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interference meddling

interference meddling

Zusammenstoßenneuter | Neutrum n
interference rare | seltenselten (clashing)

Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n
interference rare | seltenselten (clashing)

interference rare | seltenselten (clashing)

Widerstreitmasculine | Maskulinum m
interference rare | seltenselten (conflict)

Konfliktmasculine | Maskulinum m
interference rare | seltenselten (conflict)

interference rare | seltenselten (conflict)

störende Beeinflussung, Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
interference disturbing influence

Behinderungfeminine | Femininum f
interference disturbing influence

interference disturbing influence

Dazwischentretenneuter | Neutrum n
interference intervening

Interventionfeminine | Femininum f
interference intervening

Vermittlungfeminine | Femininum f
interference intervening

interference intervening

Eingriffmasculine | Maskulinum m
interference intrusion

Eingreifenneuter | Neutrum n (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interference intrusion

interference intrusion

(beim Gehen) Gegeneinanderschlagenneuter | Neutrum n der Füßeor | oder od Beine
interference of feet or legs

interference of feet or legs

Interferenzfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überlagerungfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Störungfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO

interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO

Spieler, der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat
interference in American football:, player who defends player with ball from attack

interference in American football:, player who defends player with ball from attack
Freihaltenneuter | Neutrum n des Weges für den balltragenden Stürmer
interference in American football:, keeping path clear for player with ball

interference in American football:, keeping path clear for player with ball

Beispiele

to run interference

die angreifenden Gegenspieler vom balltragenden Stürmer abwehren

to run interference

„preventer“: noun

preventer

[priˈventə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Priwenter, Sicherungs-, Ersatz-, Borgtau, Borg-, Bürgholz Ersatzstück Vorbeugungs-, Verhütungs-, Schutzmaßnahme Verhüterin, Hindernde

Verhüter(in), Hindernde(r)
preventer person

preventer person

Vorbeugungs-, Verhütungs-, Schutzmaßnahmefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
preventer preventative measure

preventer preventative measure

Priwentermasculine | Maskulinum m
preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Sicherungs-, Ersatz-, Borgtauneuter | Neutrum n
preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Borg-, Bürgholzneuter | Neutrum n
preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

preventer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ersatzstückneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n
preventer engineering | TechnikTECH replacement

preventer engineering | TechnikTECH replacement

Deutsch-Englisch Übersetzung für "prevention of interference"