Deutsch-Englisch Übersetzung für "power reels"

"power reels" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Poker oder …poker?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power

power
Power

Power

Beispiele

Power haben

to be powerful

Power haben
eine Frau, die echt Power hat

a really dynamic woman

eine Frau, die echt Power hat
ihm fehlt die richtige Power

he’s got no oomph

ihm fehlt die richtige Power

„reel“: noun

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haspel, Winde GarnRolle, Spule Rolle Rolle, Spule Filmstreifen Schnurren

Haspelfeminine | Femininum f
reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Windefeminine | Femininum f
reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

(right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem Gang, hintereinanderweg

(right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Garn)Rollefeminine | Femininum f
reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Spulefeminine | Femininum f
reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Rollefeminine | Femininum f
reel on fishing rod

reel on fishing rod

Rollefeminine | Femininum f
reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spulefeminine | Femininum f
reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(kinematografischer) Film(streifen) (especially | besondersbesonders derusually | meist meist 1000 Fuß lange, auf eine Rolle gewickelte Streifen)
reel quantity of film

reel quantity of film

Beispiele

newsreel

Wochenschau

newsreel
a two reeler

ein etwa 2000 Fuß langer Film

a two reeler

Schnurrenneuter | Neutrum n (wie von einer Spule)
reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reel“: transitive verb

reel

[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufspulen, -wickeln, -rollen... einen Fisch einholen abwickeln... herunterrasseln... durch Aufwinden einer Schnur heran-, einholen

Beispiele

also | aucha. reel up wind onto reel

aufspulen, -wickeln, -rollen, auf eine Spuleor | oder od Rolle wickeln

also | aucha. reel up wind onto reel

Beispiele

usually | meistmeist meist reel in, reel up

(durch Aufwinden einer Schnur) heran-, einholen

usually | meistmeist meist reel in, reel up
to reel in a fish

einen Fisch einholen

to reel in a fish

Beispiele

reel off unwind

abwickeln, abhaspeln

reel off unwind
reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herunterrasseln

wie am Schnürchen hersagenor | oder od erzählen

reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„reel“: intransitive verb

reel

[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schnell drehen, wirbeln schwanken, taumeln zurückweichen, ins Wanken geraten

sich schnell drehen, wirbeln
reel whirl

reel whirl

Beispiele

my head reels

mir dreht sich der Kopf, mir schwindelt

my head reels
his eyes reeled

ihm dreht sich alles vor den Augen

his eyes reeled
the room reeled before my eyes

das Zimmer drehte sich vor meinen Augen

the room reeled before my eyes

(sch)wanken, taumeln
reel stagger

reel stagger

Beispiele

to reel under a blow

unter einem Schlag taumeln

to reel under a blow
he went reeling down the street

er wankte die Straße entlang

he went reeling down the street
the State was reeling to its foundations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Staat wankte in seinen Grundfesten

the State was reeling to its foundations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to reel back

zurücktaumeln

to reel back

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(zurück)weichen, ins Wanken geraten
reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reel“: transitive verb

reel

[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell herumdrehen

schnell (herum)drehenor | oder od (-)wirbeln
reel

reel

Beispiele

to reel one’s partner in a dance

seine Partnerin im Tanz herumwirbeln

to reel one’s partner in a dance

„reel“: noun

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drehen, Wirbel Taumeln, Wanken, Schwanken Taumel, Wirbel

Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
reel whirling

Drehenneuter | Neutrum n
reel whirling

reel whirling

Taumelnneuter | Neutrum n
reel staggering

Wankenneuter | Neutrum n
reel staggering

Schwankenneuter | Neutrum n
reel staggering

reel staggering

Beispiele

without a reel or a stagger

ohne zu wanken

without a reel or a stagger

Taumelmasculine | Maskulinum m
reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirbelmasculine | Maskulinum m
reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the reel of vice and folly around us poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der Taumel des Lastersand | und u. der Torheit ringsum

the reel of vice and folly around us poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„eightsome“: adjective | adverb

eightsome

[ˈeitsəm]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu acht

zu acht
eightsome

eightsome

„eightsome“: noun

eightsome

[ˈeitsəm]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

usually | meistmeist meist eightsome reel

lebhafter schottischer Tanz mit 8 Tänzern

usually | meistmeist meist eightsome reel

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miserable

miserable
power armselig

power armselig

„quick match“

quick match

, quickmatchnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchnellZündschnur

(Schnell)Zündschnurfeminine | Femininum f
quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB

quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB

Beispiele

quick match reel

Zündschnurhaspel

quick match reel

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

really go for it bomb along

really go for it
powern volle Leistung bringen

powern volle Leistung bringen

bomb along
powern schnell fahren <sein>

powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

push like anything

push (etwas | somethingsth) like anything
powern Produkt etc

powern Produkt etc

„reel“: noun

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reel

Reelmasculine | Maskulinum m (schott. Volkstanz in lebhaftem 4/4 Takt
reel dance

reel dance
auch die Musik dazu)
reel

reel

(ein) alter Kontertanz
reel musical term | MusikMUS Virginia reel American English | amerikanisches EnglischUS

reel musical term | MusikMUS Virginia reel American English | amerikanisches EnglischUS

„reel“: intransitive verb

reel

[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Reel tanzen

(einen) Reel tanzen
reel

reel

„reeling“: noun

reeling

[ˈriːliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spulen, Aufrollen

Spulenneuter | Neutrum n
reeling winding onto reels

Aufrollenneuter | Neutrum n
reeling winding onto reels

reeling winding onto reels

„power“: noun

power

[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen...

Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f
power authority

Gewaltfeminine | Femininum f
power authority

Autoritätfeminine | Femininum f
power authority

Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
power authority

power authority

Beispiele

absolute power

unbeschränkte Macht

absolute power
to be in power

an der Machtor | oder od am Ruder sein

to be in power
to be in sb’s power

in jemandes Gewalt sein

to be in sb’s power
to come into power

zur Macht gelangen

to come into power
to fall from power politics | PolitikPOL

abgesetzt werden

to fall from power politics | PolitikPOL
to havesomebody | jemand sb in one’s power

jemanden in der Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb in one’s power

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
power influence

power influence

Beispiele

to have (no) power oversomebody | jemand sb

(keinen) Einfluss auf jemanden haben

to have (no) power oversomebody | jemand sb

Ermächtigungfeminine | Femininum f
power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Vollmachtfeminine | Femininum f
power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Befugnisfeminine | Femininum f
power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Beispiele

to have full power

Vollmacht haben

to have full power
power of appointment die einer Person urkundlich erteilte

Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)

power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
(general) power of attorney schriftlich erteilte

(General)Vollmacht

(general) power of attorney schriftlich erteilte
power of testation

Testierfähigkeit

power of testation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Machtfeminine | Femininum f
power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Regierungfeminine | Femininum f
power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Staatmasculine | Maskulinum m
power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

die europ. Großmächte

the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

Potenzfeminine | Femininum f
power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

Beispiele

to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zur zweiten Potenz erheben

to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kraftfeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Leistungfeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Strommasculine | Maskulinum m
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Energiefeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Arbeitfeminine | Femininum f
power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Beispiele

power of gravitation

Anziehungskraft (der Erde)

power of gravitation
power per unit surface (or | oderod area)

Flächenleistung

power per unit surface (or | oderod area)
power per unit of displacement

Hubraum-, Literleistung

power per unit of displacement

Kraftfeminine | Femininum f
power

Stärkefeminine | Femininum f
power

Machtfeminine | Femininum f
power

Vermögenneuter | Neutrum n
power

power

Beispiele

it was not in his power to

es stand nicht in seiner Macht, zu

it was not in his power to
more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg

viel Erfolg! nur (immer) zu!

more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to do all in one’s power

alles tun, was in seiner Macht steht

to do all in one’s power

Kräfteplural | Plural pl
power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anlagenplural | Plural pl
power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Talentneuter | Neutrum n
power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Sprachfähigkeit

to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>
it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

das übersteigt unser Vorstellungsvermögen

it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f
power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Machtfeminine | Femininum f
power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person
power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)

the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

höhereor | oder od geheimnisvolle Macht
power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
power → siehe „darkness“

power → siehe „darkness“

Beispiele

the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die himmlischen Mächte

the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

Mächteplural | Plural pl

Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

Massefeminine | Femininum f
power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

große Zahl
power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a power of people

ein Haufen Menschen

a power of people

power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“

power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“

mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f
power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

Motormasculine | Maskulinum m
power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f
power optics | OptikOPT of lens

(Brenn)Stärkefeminine | Femininum f
power optics | OptikOPT of lens

power optics | OptikOPT of lens
power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“

power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
power → siehe „strength“

power → siehe „strength“
power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“

power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
power → siehe „command“

power → siehe „command“
power → siehe „control“

power → siehe „control“
power → siehe „dominion“

power → siehe „dominion“
power → siehe „jurisdiction“

power → siehe „jurisdiction“
power → siehe „sway“

power → siehe „sway“

„power“: transitive verb

power

[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten

mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen
power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

antreiben, betreiben
power propel

power propel
ausrüsten
power mit Motor

power mit Motor

Beispiele

a plane powered by a rocket engine

ein raketengetriebenes Flugzeug

a plane powered by a rocket engine