policy making - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„policy“: noun

policy

[ˈp(ɒ)lisi; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taktik, Methode, Verfahren, Politik Politik, politische Linie Klugheit, Zweckmäßigkeit Berechnung, WeltKlugheit Schlauheit, Gerissenheit, Durchtriebenheit Regime, Staatswesen, Staatswissenschaft

Taktikfeminine | Femininum f
policy tactic, method

Methodefeminine | Femininum f
policy tactic, method

Verfahrenneuter | Neutrum n
policy tactic, method

Politikfeminine | Femininum f
policy tactic, method

policy tactic, method

Beispiele

a good business policy

eine gute Geschäftstaktikor | oder od -methode

a good business policy
you should make a policy of always checking things over

du solltest es dir zum Grundsatz machen, immer noch mal alles zu überprüfen

you should make a policy of always checking things over
honesty is the best policy

ehrlich währt am längsten

honesty is the best policy

Politikfeminine | Femininum f
policy political

politische Linie
policy political

policy political

Beispiele

the policy of the present government

die Politik der gegenwärtigen Regierung

the policy of the present government
his foreign policy was successful

seine Außenpolitik war erfolgreich

his foreign policy was successful

Klugheitfeminine | Femininum f
policy effectiveness

Zweckmäßigkeitfeminine | Femininum f
policy effectiveness

policy effectiveness

Beispiele

the policy of this act is doubtful

die Klugheit dieser Tat ist zweifelhaft

the policy of this act is doubtful

Berechnungfeminine | Femininum f
policy rare | seltenselten (calculation)

(Welt)Klugheitfeminine | Femininum f
policy rare | seltenselten (calculation)

policy rare | seltenselten (calculation)

Beispiele

his policy outweighed his sense of hono(u)r

seine Berechnung siegte über seinen Anstand

his policy outweighed his sense of hono(u)r

Schlauheitfeminine | Femininum f
policy rare | seltenselten (cunning)

Gerissenheitfeminine | Femininum f
policy rare | seltenselten (cunning)

Durchtriebenheitfeminine | Femininum f
policy rare | seltenselten (cunning)

policy rare | seltenselten (cunning)

Regimeneuter | Neutrum n
policy regime obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Staatswesenneuter | Neutrum n
policy regime obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

policy regime obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Staatswissenschaftfeminine | Femininum f
policy political science obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

policy political science obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„making“: noun

making

[ˈmeikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glück, Chance Fähigkeit, Anlagen, Zeug Machen Schöpfung, Werk Erzeugung, Herstellung, Fabrikation Produkt Zusammensetzung, Verfassung, Aufmachung, Aufbau, Bau Schulung RohMaterial Profit, Verdienst Weitere Übersetzungen...

Glückneuter | Neutrum n
making luck

Chancefeminine | Femininum f
making luck

making luck

Beispiele

this will be the making of him

das wird der Durchbruch für ihn sein

this will be the making of him
misfortune was the making of him

sein Schicksal hat ihn zu dem gemacht, was er heute ist

misfortune was the making of him

Fähigkeitfeminine | Femininum f
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Anlagenplural | Plural pl
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeugneuter | Neutrum n
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl>

er hat das Zeugor | oder od die Anlagen zu

he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl>

Machenneuter | Neutrum n
making act of making

making act of making

Schöpfungfeminine | Femininum f
making creation

making creation
Werkneuter | Neutrum n
making work

making work

Beispiele

this is of my own making

das habe ich selbst gemacht, dies ist mein eigenes Werk

this is of my own making

Erzeugungfeminine | Femininum f
making manufacture, production

Herstellungfeminine | Femininum f
making manufacture, production

Fabrikationfeminine | Femininum f
making manufacture, production

making manufacture, production

Beispiele

to be in the making be in process of development

im Werdenor | oder od in der Entwicklung sein

to be in the making be in process of development
to be in the making be not yet ready

noch nicht fertig(gestellt) sein

to be in the making be not yet ready
during the making of Lord of the Rings

während der Dreharbeiten zu Herr der Ringe

during the making of Lord of the Rings
we’re watching history in the making here

hier wird Geschichte gemacht

we’re watching history in the making here
these problems are of your own making

diese Probleme hast du dir selbst zuzuschreiben

these problems are of your own making
it was twelve years in the making

es hat zwölf Jahre gedauert (bis es fertig war)

it was twelve years in the making

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Produktneuter | Neutrum n
making product of working process

making product of working process

Beispiele

a making of bread

ein Schub Brot

a making of bread

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
making composition

making composition
Verfassungfeminine | Femininum f
making writing

making writing
Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
making construction

Aufbaumasculine | Maskulinum m
making construction

making construction
Aufmachungfeminine | Femininum f
making rig-out, presentation

making rig-out, presentation

Schulungfeminine | Femininum f
making schooling

making schooling

Beispiele

ponies that require making

Ponys, die (noch) geschult werden müssen

ponies that require making

(Roh)Materialneuter | Neutrum n
making raw material <plural | Pluralpl>

making raw material <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
making profit <plural | Pluralpl>

Verdienstmasculine | Maskulinum m
making profit <plural | Pluralpl>

making profit <plural | Pluralpl>

(die) nötigen Zutatenplural | Plural pl (zum Drehen einer Zigarette, zum Brauen eines Punsches, zum Backenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kohlengrusmasculine | Maskulinum m
making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>

making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>

„policy“: noun

policy

[ˈp(ɒ)lisi; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlenlotto

Beispiele

also | aucha. policy of assurance ( American English | amerikanisches EnglischUS insurance)

(Versicherungs)Policefeminine | Femininum f

Versicherungsscheinmasculine | Maskulinum m

also | aucha. policy of assurance ( American English | amerikanisches EnglischUS insurance)
policy broker

Versicherungsagent

policy broker

Zahlenlottoneuter | Neutrum n
policy lottery American English | amerikanisches EnglischUS

policy lottery American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

policy shop

Lotto-Annahmestelle

policy shop

„agrarian“: adjective

agrarian

[əˈgrɛ(ə)riən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agrarisch, landwirtschaftlich, Agrar…, Acker…, Land… wild wachsend gleichmäßige Verteilung des Grundbesitzes betreffend

agrarisch, landwirtschaftlich, Agrar…, Acker…, Land… (especially | besondersbesonders Staatsgrundbesitz)
agrarian relating to land or agriculture

agrarian relating to land or agriculture

Beispiele

agrarian policy

Agrarpolitikfeminine | Femininum f

agrarian policy

gleichmäßige Verteilung des Grundbesitzes betreffend
agrarian relating to division of land

agrarian relating to division of land

wild wachsend
agrarian botany | BotanikBOT growing wild

agrarian botany | BotanikBOT growing wild

„agrarian“: noun

agrarian

[əˈgrɛ(ə)riən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befürworterin der gleichmäßigen Verteilung des Grundbesitzes Befürworterin der landwirtschaftlichen Interessen

Befürworter(in) der gleichmäßigen Verteilung des Grundbesitzes
agrarian supporter of equal division of land

agrarian supporter of equal division of land

Befürworter(in) der landwirtschaftlichen Interessen
agrarian supporter of agricultural interests American English | amerikanisches EnglischUS

agrarian supporter of agricultural interests American English | amerikanisches EnglischUS

„jettison“: noun

jettison

[ˈdʒetisn; -zn; -tə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überbordwerfen, Seewurf

Überbordwerfenneuter | Neutrum n
jettison nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seewurfmasculine | Maskulinum m (Ladung)
jettison nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

jettison nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

jettison → siehe „jetsam“

jettison → siehe „jetsam“

„jettison“: transitive verb

jettison

[ˈdʒetisn; -zn; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seewerfen, über Bord werfen ab-, wegwerfen, sich entledigen, aufgeben abwerfen absprengen, schnell ablassen

seewerfen, über Bord werfen
jettison nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF throw overboard

jettison nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF throw overboard

(Ballast) ab-, wegwerfen, sich (einer Sache) (einerSache) entledigen, aufgeben
jettison get rid of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jettison get rid of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to jettison a policy

einen Politik über Bord werfen

to jettison a policy

abwerfenor | oder od absprengen
jettison aviation | LuftfahrtFLUG Kabinen, Bombenaußenträger, Treibstofftanks

jettison aviation | LuftfahrtFLUG Kabinen, Bombenaußenträger, Treibstofftanks
schnell ablassen
jettison Kraftstoff aviation | LuftfahrtFLUG

jettison Kraftstoff aviation | LuftfahrtFLUG

„trenchant“: adjective

trenchant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scharf, schneidend durchschlagend, energisch, wirksam, einschneidend genau, präzise, klar scharf

scharf, schneidend
trenchant jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trenchant jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchschlagend, energisch, wirksam, einschneidend
trenchant forceful

trenchant forceful

Beispiele

a trenchant policy

ein energisches Vorgehen

a trenchant policy

genau, präzis(e), klar
trenchant analysiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trenchant analysiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scharf
trenchant blade, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

trenchant blade, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
trenchant syn vgl. → siehe „incisive“

trenchant syn vgl. → siehe „incisive“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beherrschungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eindämmungfeminine | Femininum f
containment checking, stemming

In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n
containment checking, stemming

containment checking, stemming

Beispiele

policy of containment

Eindämmungspolitik

policy of containment

„pinprick“: noun

pinprick

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nadelstich Stichelei, spitze Bemerkung

Nadelstichmasculine | Maskulinum m
pinprick

pinprick

Beispiele

policy of pinpricks

Politik der Nadelstiche

policy of pinpricks

Sticheleifeminine | Femininum f
pinprick barbed comment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spitze Bemerkung
pinprick barbed comment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinprick barbed comment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„make for“: transitive verb

make for

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das trägt nicht gerade zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei

Beispiele

it doesn’t make for a good working atmosphere

das trägt nicht gerade zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei

it doesn’t make for a good working atmosphere

„make at“: transitive verb

make at

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zugehen auf loslegen sich stürzen auf

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
make at go up to

make at go up to

loslegenor | oder od sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
make at attack

make at attack

Deutsch-Englisch Übersetzung für "policy making"