Deutsch-Englisch Übersetzung für "paired race"

"paired race" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rade, Rache, Rave, Rate oder Rack?

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gepaart, paarig, paarweise

gepaart, paarig, paarweise
paired

paired

„race“: noun

race

[reis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rasse Geschlecht Rasse, Rassenzugehörigkeit, rassische Eigenart Geschlecht, Stamm, Familie, Volk Abstammung, Her-, Abkunft Rasse, Varietät, Unterart Menschengeschlecht Kaste, Schlag vornehme Abstammung Rassigkeit Weitere Übersetzungen...

Rassefeminine | Femininum f
race ethnic group

race ethnic group

Geschlechtneuter | Neutrum n
race division of living creatures

race division of living creatures

Beispiele

the feathered race

das gefiederte Geschlecht, das Geschlecht der Vögel

the feathered race
the human race

das Menschengeschlecht, die Menschheit

the human race

Rassefeminine | Femininum f
race belonging to a race, racial characteristic

race belonging to a race, racial characteristic
Rassenzugehörigkeitfeminine | Femininum f
race

race
rassische Eigenart
race

race

Beispiele

differences of race

Rassenunterschiede

differences of race

Geschlechtneuter | Neutrum n
race group with common ancestor

Stammmasculine | Maskulinum m
race group with common ancestor

Familiefeminine | Femininum f
race group with common ancestor

Volkneuter | Neutrum n
race group with common ancestor

race group with common ancestor

Abstammungfeminine | Femininum f
race descent

Her-, Abkunftfeminine | Femininum f
race descent

race descent

Beispiele

of noble race

edler Abstammung, vornehmer Herkunft

of noble race

Rassefeminine | Femininum f
race biology | BiologieBIOL

Varietätfeminine | Femininum f
race biology | BiologieBIOL

Unterartfeminine | Femininum f
race biology | BiologieBIOL

race biology | BiologieBIOL

Menschengeschlechtneuter | Neutrum n
race human race

race human race

Kastefeminine | Femininum f
race class

Schlagmasculine | Maskulinum m
race class

race class

Beispiele

the race of politicians

die Kaste der Politiker

the race of politicians

vornehme Abstammung
race noble descent

race noble descent

Rassigkeitfeminine | Femininum f
race rare | seltenselten (liveliness)

race rare | seltenselten (liveliness)

Rassefeminine | Femininum f
race of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „stud“

race für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „stud“

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

Paarungfeminine | Femininum f
pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Begattungfeminine | Femininum f
pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

pairing of chromosomes

Chromosomenpaarung

pairing of chromosomes
pairing of nuclei

Kernpaarung

pairing of nuclei

Paarverseilungfeminine | Femininum f
pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

Paarigkeitfeminine | Femininum f
pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„race“: noun

race

[reis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WettRennen Pferderennen Wettlauf, Kampf Vorwärtslaufen Lauf Laufbahn starke Strömung, Stromschnelle Strom-, Flussbett Kanal, Gerinne Laufring, Schützenbahn Weitere Übersetzungen...

(Wett)Rennenneuter | Neutrum n
race sports | SportSPORT

race sports | SportSPORT

Beispiele

motor race

Autorennen

motor race
to run a race

an einem Rennen teilnehmen

to run a race
take your time, it’s not a race

lass dir Zeit, keiner drängt dich

take your time, it’s not a race

Pferderennenplural | Plural pl
race sports | SportSPORT horse races <plural | Pluralpl>

race sports | SportSPORT horse races <plural | Pluralpl>

Beispiele

to attend the races <plural | Pluralpl>

den Pferderennen beiwohnen

to attend the races <plural | Pluralpl>

Wettlaufmasculine | Maskulinum m
race figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kampfmasculine | Maskulinum m (for um)
race figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

race figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the armament race

der Rüstungswettlauf, das Wettrüsten

the armament race
the race for the presidency

der Wettlauf um die Präsidentschaft

the race for the presidency

Vorwärtslaufenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -bewegungfeminine | Femininum f
race onward movementespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

race onward movementespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Laufmasculine | Maskulinum m
race of heavenly bodies, life, time

race of heavenly bodies, life, time

Beispiele

he has run his race, his race is run

seine Zeit ist um, er hat die längste Zeit gelebt

he has run his race, his race is run

Laufbahnfeminine | Femininum f
race rare | seltenselten (career)

race rare | seltenselten (career)

Beispiele

his race of glory

seine ruhmvolle Laufbahn

his race of glory

starke Strömung (im Meeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
race strong current

race strong current
Stromschnellefeminine | Femininum f
race rapids

race rapids

Strom-, Flussbettneuter | Neutrum n
race riverbed

race riverbed

Kanalmasculine | Maskulinum m
race channel

Gerinneneuter | Neutrum n
race channel

race channel
im Kanal geführtes Wasser
race water in channel

race water in channel

Laufringmasculine | Maskulinum m, -bahnfeminine | Femininum f, -spurfeminine | Femininum f
race engineering | TechnikTECH for ball bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race engineering | TechnikTECH for ball bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schützenbahnfeminine | Femininum f
race engineering | TechnikTECH in weaving

race engineering | TechnikTECH in weaving

Luftschraubenstrahlmasculine | Maskulinum m
race aviation | LuftfahrtFLUG slip stream

Nachstrommasculine | Maskulinum m
race aviation | LuftfahrtFLUG slip stream

race aviation | LuftfahrtFLUG slip stream

„race“: intransitive verb

race

[reis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an einem Rennen teilnehmen, um die Wette laufen fahren laufen dem Pferdesport huldigen durchdrehen, durchgehen dahinrasen, schießen, rennen

an einem Rennen teilnehmen
race sports | SportSPORT take part in race

especially | besondersbesonders um die Wette laufenor | oder od fahren (with mit)
race sports | SportSPORT take part in race

race sports | SportSPORT take part in race

(im Rennen) laufen (for um)
race sports | SportSPORT run

race sports | SportSPORT run

Beispiele

he raced against the world champion

er lief gegen den Weltmeister

he raced against the world champion

dem Pferdesport huldigen
race be keen on horse racing

race be keen on horse racing

Beispiele

a racing man

ein Pferdesport-Liebhaber

a racing man
the racing world

die Rennwelt, die Pferdesport-Liebhaber

the racing world

(dahin)rasen, (-)schießen, rennen
race rush

race rush

Beispiele

the blood raced to his head

das Blut schoss ihm in den Kopf

the blood raced to his head

durchdrehen
race engineering | TechnikTECH of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race engineering | TechnikTECH of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
durchgehen
race of engine engineering | TechnikTECH

race of engine engineering | TechnikTECH

„race“: transitive verb

race

[reis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

um die Wette laufen fahren rudern mit rennen lassen rasen lassen, rasen mit dahinrasen mit durchdrehen lassen durchpeitschen, durchhetzen, jagen Weitere Beispiele...

um die Wette laufenor | oder od fahrenor | oder od rudernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit
race compete with

race compete with

Beispiele

I’ll race you

wetten, dass ich das schneller kann

I’ll race you
I’ll race you to the beach

wetten, dass ich eher am Strand bin

I’ll race you to the beach

rennen lassen
race horses

race horses

rasen lassen, rasen mit
race drive fast

race drive fast

Beispiele

he raced his car against a tree

er raste mit seinem Auto gegen einen Baum

he raced his car against a tree

(dahin)rasen mit
race take quickly

race take quickly

(durch)hetzen, (-)jagen
race get through quickly

race get through quickly
durchpeitschen
race laws

race laws

Beispiele

to racesomebody | jemand sb through examinations

jemanden durch Prüfungen (durch)hetzen

to racesomebody | jemand sb through examinations

durchdrehen lassen (ohne Belastung)
race engineering | TechnikTECH engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race engineering | TechnikTECH engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

race away rare | seltenselten (one’s fortune)

beim (Pferde)Rennen verspielen

race away rare | seltenselten (one’s fortune)

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

Paarneuter | Neutrum n
pair

pair

Beispiele

a pair of boots, eyes, legs, sculls

ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel

a pair of boots, eyes, legs, sculls

die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung
pair

pair

Beispiele

a pair of bellows

ein Blasebalg

a pair of bellows
a pair of compasses

ein Zirkel

a pair of compasses
a pair of scales

eine Waage

a pair of scales
a pair of scissors

eine Schere

a pair of scissors
a pair of spectacles (or | oderod glasses)

eine Brille

a pair of spectacles (or | oderod glasses)
a pair of tongs

eine Zange

a pair of tongs
a pair of trousers

ein Paar Hosen, eine Hose

a pair of trousers
a pair of shoes/sandals

ein Paar Schuhe/Sandalen

a pair of shoes/sandals

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Paarneuter | Neutrum n
pair male and female

Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)
pair male and female

pair male and female

Beispiele

pair skating sports | SportSPORT

Paarlauf(en)

pair skating sports | SportSPORT
in pairs

paarweise

in pairs

Paarneuter | Neutrum n
pair (playing) cards | KartenspielKART

pair (playing) cards | KartenspielKART
zwei gleiche (gleichwertige) Karten
pair cards (playing) cards | KartenspielKART

pair cards (playing) cards | KartenspielKART
Paschmasculine | Maskulinum m
pair Poker (playing) cards | KartenspielKART

pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
zwei Spieler, die als Partner spielen
pair players (playing) cards | KartenspielKART

pair players (playing) cards | KartenspielKART

(two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben
pair politics | PolitikPOL

pair politics | PolitikPOL
(agreement) dieses Abkommen
pair politics | PolitikPOL

pair politics | PolitikPOL
(party to agreement) einer dieser Partner
pair politics | PolitikPOL

pair politics | PolitikPOL

Partnermasculine | Maskulinum m
pair

Gegenstückneuter | Neutrum n
pair

pair
(der, die, das) andere (von einem Paar)
pair

pair

Beispiele

where is the pair to this shoe?

wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?

where is the pair to this shoe?

(Zweier)Gespannneuter | Neutrum n
pair

pair

Beispiele

a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

ein (Zweier)Gespann (Pferde)

a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
carriage and pair

Zweispänner

carriage and pair

Beispiele

also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)

also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
pair with cox

Zweier mit Steuermann

pair with cox

Beispiele

also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

Elementenpaarneuter | Neutrum n

also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
higher pair

höheres Elementenpaar

higher pair
lower pair

niederes Elementenpaar

lower pair
sliding pair

Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar

sliding pair
turning pair

Rundlingspaar

turning pair
twisting pair

Schraubenpaar

twisting pair

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kameradschaftfeminine | Femininum f
pair working together in a mine

pair working together in a mine

Satzmasculine | Maskulinum m
pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gruppefeminine | Femininum f
pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treppefeminine | Femininum f

pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
two pair front (back)

(Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus

two pair front (back)

Doppeladerfeminine | Femininum f
pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Doppelleitungfeminine | Femininum f
pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Paar machen aus paaren

Beispiele

also | aucha. pair off

in Paarenor | oder od paarweise anordnen

also | aucha. pair off

ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)
pair make a pair from

pair make a pair from

paaren (with mit)
pair animals

pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Weitere Beispiele...

paarweise angeordnet sein
pair be arranged in twos

pair be arranged in twos

zusammenpassen, ein schönes Paar bilden
pair make a good combination

pair make a good combination

sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)
pair join

pair join

sich paaren, sich begatten
pair animals: mate

pair animals: mate

Beispiele

also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

(mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)

also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Beispiele

pair off go away in twos

paarweise weggehen

pair off go away in twos
pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich verheiraten (with mit)

pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mongrel“: noun

mongrel

[ˈmʌŋgrəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bastard, Kreuzungsprodukt Köter, Promenadenmischung Mischling Zwischending

Bastardmasculine | Maskulinum m
mongrel biology | BiologieBIOL

Kreuzungsproduktneuter | Neutrum n
mongrel biology | BiologieBIOL

mongrel biology | BiologieBIOL

Kötermasculine | Maskulinum m
mongrel humorously | humorvoll, scherzhafthum

Promenadenmischungfeminine | Femininum f
mongrel humorously | humorvoll, scherzhafthum

mongrel humorously | humorvoll, scherzhafthum

Mischlingmasculine | Maskulinum m
mongrel human pejorative | pejorativ, abwertendpej

mongrel human pejorative | pejorativ, abwertendpej

Zwischendingneuter | Neutrum n
mongrel neither one thing nor the other

mongrel neither one thing nor the other

„mongrel“: adjective

mongrel

[ˈmʌŋgrəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bastard…, nicht reinrassig, Misch… nicht eindeutig bestimmt

Bastard…, nicht reinrassig, Misch…
mongrel

mongrel

Beispiele

mongrel race

Mischrasse

mongrel race

nicht eindeutig bestimmt
mongrel not clearly defined

mongrel not clearly defined

„pedigree“: noun

pedigree

[ˈpedigriː; -də-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stammbaum, Ahnen-, Geschlechtstafel Stemma, Entwicklungstafel Ab-, Herkunft lange Ahnenreihe, Abkunft von berühmten Ahnen

Stammbaummasculine | Maskulinum m
pedigree family tree

Ahnen-, Geschlechtstafelfeminine | Femininum f
pedigree family tree

pedigree family tree

Stemmaneuter | Neutrum n
pedigree table showing development

Entwicklungstafelfeminine | Femininum f
pedigree table showing development

pedigree table showing development

Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f
pedigree ancestry

pedigree ancestry

lange Ahnenreihe, Abkunftfeminine | Femininum f von berühmten Ahnen
pedigree descent from long list of or famous ancestors

pedigree descent from long list of or famous ancestors
pedigree syn vgl. → siehe „ancestry“

pedigree syn vgl. → siehe „ancestry“

„pedigree“: adjective

pedigree

[ˈpedigriː; -də-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reinrassig, Zucht…

reinrassig, Zucht…
pedigree

pedigree

Beispiele

pedigree race

Zuchtstamm, -rasse

pedigree race

„pedigree“: transitive verb

pedigree

[ˈpedigriː; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

züchten mit einem Stammbaum versehen

züchten
pedigree breed carefully by adding to pedigree chart: animals

pedigree breed carefully by adding to pedigree chart: animals

mit einem Stammbaum versehen
pedigree equip with family tree

pedigree equip with family tree

„entrant“: noun

entrant

[ˈentrənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teilnehmer, Bewerber, Konkurrent Prüfling neueintretendes Mitglied Eintretender, Besucher

Teilnehmermasculine | Maskulinum m
entrant sports | SportSPORT

Bewerbermasculine | Maskulinum m
entrant sports | SportSPORT

Konkurrentmasculine | Maskulinum m
entrant sports | SportSPORT

entrant sports | SportSPORT

Beispiele

entrant for a race

Teilnehmer an einem Rennen

entrant for a race

Prüflingmasculine | Maskulinum m
entrant for exam

entrant for exam

Eintretende(r), Besucher(in)
entrant person going in, visitor

entrant person going in, visitor

neu(eintretend)es Mitglied (Vereinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
entrant new member

entrant new member

„prs“: abbreviation

prs

abbreviation | Abkürzung abk (= pairs)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paare

Paare
prs

prs

„race“: noun

race

[reis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

IngwerWurzel

(Ingwer)Wurzelfeminine | Femininum f
race of ginger

race of ginger