Deutsch-Englisch Übersetzung für "paddy hull"

"paddy hull" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hula, hell, Hulk oder holl.?

„Hülle“: Femininum

Hülle

[ˈhʏlə]Femininum | feminine f <Hülle; Hüllen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

covering, wrapper, wrapping garment, clothing covering dustjacket, sleeve envelope cover, holder sheath mask, mantle, veil, cloak casing electron shell, jacket Weitere Übersetzungen...

cover(ing)
Hülle Umhüllung

Hülle Umhüllung
wrapper
Hülle aus Papier, Plastik

wrapping
Hülle aus Papier, Plastik

Hülle aus Papier, Plastik

Beispiele

er zog die Flasche aus ihrer Hülle

he took the bottle out of its wrapping

er zog die Flasche aus ihrer Hülle
eine durchsichtige [schützende] Hülle

a transparent [protective] cover(ing)

eine durchsichtige [schützende] Hülle

garment
Hülle Kleidungsstück

clothing
Hülle Kleidungsstück

Hülle Kleidungsstück

Beispiele

die Hüllen abstreifen sich ausziehen

to take off one’s clothes

die Hüllen abstreifen sich ausziehen
die Hüllen abstreifen strippen

to do a strip(-)tease

die Hüllen abstreifen strippen

cover(ing)
Hülle zum Verdecken, zum Schutz etc

Hülle zum Verdecken, zum Schutz etc

Beispiele

die Hülle des Denkmals fiel

the monument was unveiled

die Hülle des Denkmals fiel
eine Hülle aus Plastik zum Schutz gegen Staub

a plastic cover for protection against dust

eine Hülle aus Plastik zum Schutz gegen Staub

dustjacket
Hülle für Buch

Hülle für Buch
sleeve
Hülle für Schallplatte

Hülle für Schallplatte

envelope
Hülle Briefumschlag

Hülle Briefumschlag

cover
Hülle Schutzhülle für Ausweis etc

holder
Hülle Schutzhülle für Ausweis etc

Hülle Schutzhülle für Ausweis etc

sheath
Hülle Regenschirmhülle

Hülle Regenschirmhülle

mask
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

mantle
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

veil
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

cloak
Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Hülle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

in der ärmlichen Hülle verbarg sich ein großer Künstler

behind the veil of wretchedness lurked a great artist

in der ärmlichen Hülle verbarg sich ein großer Künstler
die Hülle der Nacht

the cloak of night

die Hülle der Nacht
eine Hülle des Schweigens

a veil of silence (oder | orod secrecy)

eine Hülle des Schweigens

Beispiele

die irdische (oder | orod sterbliche) Hülle literarisch | literaryliter

the mortal frame

die irdische (oder | orod sterbliche) Hülle literarisch | literaryliter
die irdische Hülle ablegen

to leave (oder | orod cast off) the mortal frame (oder | orod veil)

die irdische Hülle ablegen

Beispiele

... in Hülle und Fülle … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in abundance, … galore, plenty of …

... in Hülle und Fülle … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas in Hülle und Fülle haben

to haveetwas | something sth in abundance, to have plenty ofetwas | something sth, to haveetwas | something sth galore, to have enough ofetwas | something sth and to spare

etwas in Hülle und Fülle haben
es gab Obst in Hülle und Fülle

there was fruit in abundance, there was an abundance of fruit

es gab Obst in Hülle und Fülle

casing
Hülle Technik | engineeringTECH Schutzhülle für Draht etc

Hülle Technik | engineeringTECH Schutzhülle für Draht etc

(electron) shell
Hülle ATOM Elektronenhülle

Hülle ATOM Elektronenhülle
jacket
Hülle ATOM im Reaktor

Hülle ATOM im Reaktor

hull
Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Starrluftschiffes

Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Starrluftschiffes
envelope
Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Ballons

Hülle Luftfahrt | aviationFLUG eines Ballons

sheath
Hülle Medizin | medicineMED Scheide

investment
Hülle Medizin | medicineMED Scheide

Hülle Medizin | medicineMED Scheide
coat
Hülle Medizin | medicineMED Überzug

tunic
Hülle Medizin | medicineMED Überzug

tunica
Hülle Medizin | medicineMED Überzug

Hülle Medizin | medicineMED Überzug
integument
Hülle Medizin | medicineMED Deckhaut

Hülle Medizin | medicineMED Deckhaut
membrane
Hülle Medizin | medicineMED des Eiweißes

Hülle Medizin | medicineMED des Eiweißes

capsule
Hülle Zoologie | zoologyZOOL Kapsel, Schale

Hülle Zoologie | zoologyZOOL Kapsel, Schale
velum
Hülle Zoologie | zoologyZOOL Segel

Hülle Zoologie | zoologyZOOL Segel

hull
Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale

husk
Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale

Hülle Botanik | botanyBOT Samenhülle, Hülse, Schale
involucre
Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter

involucrum
Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter

Hülle Botanik | botanyBOT Hochblätter

Beispiele

ohne Hülle

naked

ohne Hülle

„hüllen“: transitives Verb

hüllen

[ˈhʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap sb [sth] up in sth... to wrap up a bouquet (... she wrapped the child up in a warm overcoat...

Beispiele

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrapjemand | somebody sb [sth] (up) inetwas | something sth, to envelopjemand | somebody sb [sth] inetwas | something sth

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel

she wrapped the child (up) in a warm overcoat

sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel
einen Blumenstrauß in Papier hüllen

to wrap (up) a bouquet (oder | orod bunch of flowers) in paper

einen Blumenstrauß in Papier hüllen

„hüllen“: reflexives Verb

hüllen

[ˈhʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap oneself up in sth to wrap oneself in silence she wrapped her coat more tightly around her

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrap oneself (up) inetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte sich fester in ihren Mantel

she wrapped her coat more tightly around her

sie hüllte sich fester in ihren Mantel
sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hull“: noun

hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rumpf, Körper, Unterschiff, Schiffskasko Rumpf, Rumpf, Hülle

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Körpermasculine | Maskulinum m
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Unterschiffneuter | Neutrum n
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Schiffskaskoneuter | Neutrum n
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Beispiele

hull down

weit entfernt

hull down

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat

hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

Hüllefeminine | Femininum f
hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

„hull“: transitive verb

hull

[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Rumpf treffen durchbohren

den Rumpf (eines Schiffes) treffenor | oder od durchbohren
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss

hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss

„paddy“: noun

paddy

[ˈpædi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisfeld Reis, Reis auf dem Halm Paddy, ungeschälter roher Reis Nonnenwebervogel

Reisfeldneuter | Neutrum n
paddy rice field

paddy rice field

Reismasculine | Maskulinum m
paddy rice

especially | besondersbesonders Reismasculine | Maskulinum m auf dem Halm
paddy rice

paddy rice

Paddymasculine | Maskulinum m
paddy unhusked rice

ungeschälteror | oder od roher Reis (auf dem Halmor | oder od geschnitten)
paddy unhusked rice

paddy unhusked rice

Nonnenwebervogelmasculine | Maskulinum m
paddy zoology | ZoologieZOOL Munia oryzivora

paddy zoology | ZoologieZOOL Munia oryzivora

„Paddy“: noun

Paddy

[ˈpædi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paddy

Paddymasculine | Maskulinum m (Spitzname für einen Iren)
Paddy

Paddy

„Hull“: noun

Hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptstadt von Humberside, England
Hull

Hull

„paddy“

paddy

[ˈpædi] British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Koller, Anfall

Kollermasculine | Maskulinum m
paddy fit of temper

Anfallmasculine | Maskulinum m
paddy fit of temper

paddy fit of temper

„hull“: noun

hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hülse, Schale, Hülle, Außenkelch Schale, SchutzHülle

Hülsefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

Schalefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

Hüllefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

hull botany | BotanikBOT pod
Außenkelchmasculine | Maskulinum m
hull botany | BotanikBOT calyx

hull botany | BotanikBOT calyx

Schalefeminine | Femininum f
hull outer layer

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
hull outer layer

hull outer layer

„hull“: transitive verb

hull

[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schälen, enthülsen

schälen, enthülsen
hull

hull

„Grabtuch“: Neutrum

Grabtuch

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shroud, winding-sheet

shroud
Grabtuch

winding-sheet
Grabtuch

Grabtuch

Beispiele

einen Leichnam in ein Grabtuch hüllen

to shroud a corpse

einen Leichnam in ein Grabtuch hüllen
das Grabtuch Christi

the sindon (oder | orod shroud) of Christ

das Grabtuch Christi

„Paddy“: Maskulinum

Paddy

[ˈpɛdi]Maskulinum | masculine m <Paddys; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paddy rice, padi

paddy (rice)
Paddy Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

auch | alsoa. padi
Paddy Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Paddy Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR