Deutsch-Englisch Übersetzung für "open market operations"

"open market operations" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Markt, Marke, Marker oder Omen?

„open-market“: adjective

open-market

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freimarkt…

Freimarkt…
open-market

open-market

Beispiele

open-market paper

im Freiverkehr gehandeltes Wertpapier

open-market paper
open-market policy

Offenmarktpolitik

open-market policy

„open-circuit“: adjective

open-circuit

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitsstrom…

Arbeitsstrom…
open-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

open-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

open-circuit operation

Arbeitsstrombetrieb

open-circuit operation
open-circuit voltage

Leerlaufspannung

open-circuit voltage

„operator“: noun

operator

[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Telefonistin Wirkende Operator Unternehmerin, Betriebsführer, Produzent Operateurin, operierende Arzt/Ärztin Weitere Beispiele...

jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient
operator engineering | TechnikTECH person

operator engineering | TechnikTECH person
operator → siehe „wireless operator“

operator → siehe „wireless operator“

Beispiele

crane operator

Kranführer

crane operator
engine operator

Maschinist

engine operator
linotype operator

Linotypesetzer

linotype operator
radio operator

Funker

radio operator
telegraph operator

Telegrafist(in)

telegraph operator
operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

Führerschein

operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Telefonist(in)
operator on telephone

operator on telephone

(der, die, das) Wirkende
operator effective thing

operator effective thing

Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)
operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

Beispiele

also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market

berufsmäßige(r) Spekulant(in)

also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
operators for the fall

Baissepartei, -clique

operators for the fall

Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin
operator medicine | MedizinMED

operator medicine | MedizinMED

Operatormasculine | Maskulinum m
operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

Beispiele

he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ziemlich raffiniert

he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

„open market“: noun

open market

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offener freier Markt, Freiverkehr

offeneror | oder od freier Markt, Freiverkehrmasculine | Maskulinum m
open market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

open market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Operation“: Femininum

Operation

[operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

operation operation operation operation operation

operation
Operation Medizin | medicineMED

Operation Medizin | medicineMED

Beispiele

eine größere Operation

a major operation

eine größere Operation
Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)

operation on a patient

Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
kosmetische Operation

cosmetic operation

kosmetische Operation
sich einer Operation unterziehen

to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife

sich einer Operation unterziehen
eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation

eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

operation
Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

Beispiele

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]

the operations of a division [of a fleet]

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
Operation verbundener Waffen

combined arms operation

Operation verbundener Waffen
Operation Tiger

Operation Tiger

Operation Tiger

operation
Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

eine Operation erster [zweiter] Stufe

an operation of the first [second] order

eine Operation erster [zweiter] Stufe
die Operation auf eine Funktion anwenden

to apply the operation to a function

die Operation auf eine Funktion anwenden

operation
Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das wird eine schwierige Operation sein

that will be a difficult thing to do

das wird eine schwierige Operation sein

operation
Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

Operationen pro Sekunde

floating-point operations per second, FLOPS

Operationen pro Sekunde

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Weitere Übersetzungen...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Beispiele

to be in the market for

kaufen wollen, Bedarf haben an

to be in the market for
to be on (or | oderod in) the market

(zum Verkauf) angeboten werden

to be on (or | oderod in) the market
to come into the market

auf den Markt kommen

to come into the market
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
sale in the open market

freihändiger Verkauf

sale in the open market
market for future delivery

Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte

market for future delivery

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

Beispiele

in the market

auf dem Markt

in the market
covered market

Markthalle

covered market
settled market

Stapelplatz

settled market

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

Beispiele

market for cattle

Viehmarkt

market for cattle

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

Beispiele

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Markt für Eisenbahnwerte

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → siehe „curb“

market → siehe „curb“

Beispiele

active (or | oderod cheerful) market

lebhafter Markt

active (or | oderod cheerful) market
dull (or | oderod lifeless) market

lustloser Markt

dull (or | oderod lifeless) market
the market is flat

der Markt istor | oder od liegt flau

the market is flat
outside (or | oderod unofficial) market

Freiverkehr

outside (or | oderod unofficial) market
standard market

tonangebende Börse

standard market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

Beispiele

at the market

zum Marktpreis

at the market
at the market on stock market: at best available price

zum ‚Bestens‘-Preis

at the market on stock market: at best available price

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

Beispiele

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

Beispiele

to glut the market

den Markt überschwemmen

to glut the market
to hold the market dominate the market

den Markt beherrschen

to hold the market dominate the market
to hold the market hold prices by buying or selling

durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten

to hold the market hold prices by buying or selling
home market

inländischer Markt

home market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

Beispiele

to meet with a ready market

schnellenor | oder od guten Absatz finden

to meet with a ready market

Beispiele

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

meat market

Fleischgeschäft

meat market

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

Beispiele

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

Beispiele

to boom (or | oderod rig) the market

die Kurse in die Höhe treiben

to boom (or | oderod rig) the market
to make a market

durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen

to make a market
to play the market

an der Börse spekulieren

to play the market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

Beispiele

to make a market ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern

to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

Beispiele

market-day

Markttag

market-day

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

Beispiele

market quotation

Börsennotierung

market quotation
market rate

Tageskurs

market rate

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

Beispiele

market profit

Kursgewinn

market profit

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

Beispiele

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„-stündig“: zssgn

-stündig

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a two-hour operation

Beispiele

eine zweistündige Operation

a two-hour operation

eine zweistündige Operation

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

Beispiele

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

Beispiele

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Beispiele

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

Beispiele

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„operational“: adjective

operational

[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Funktions…, Betriebs…, Arbeits… betrieblich, Betriebs… Einsatz…, Operations…, einsatzfähig klar, fahr-, einsatzbereit

Funktions…, Betriebs…, Arbeits…
operational engineering | TechnikTECH

operational engineering | TechnikTECH

Beispiele

operational electrode

Arbeitselektrode

operational electrode
operationally fit

einsatzreif, serienreif

operationally fit
operational method

Arbeitsmethode

operational method
operational rate of revolution

Betriebsdrehzahl

operational rate of revolution

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

betrieblich, Betriebs…
operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einsatz…, Operations…, einsatzfähig
operational military term | Militär, militärischMIL

operational military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

operational aircraft

Einsatzflugzeug

operational aircraft
operational area

Einsatzgebiet

operational area
operational directive

Einsatzanweisung

operational directive
operational fatigue

Kampfmüdigkeit, Kriegsneurose

operational fatigue
operational headquarters

Führungsstab

operational headquarters
operational height

Einsatzflughöhe

operational height
operational objective

Operationsziel

operational objective
operational readiness

Einsatzbereitschaft

operational readiness
operational training

einsatzmäßige Ausbildung

operational training

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

klar, fahr-, einsatzbereit
operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action

operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action