Deutsch-Englisch Übersetzung für "melting-pot"

"melting-pot" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Meeting, port. oder Pol?
melting pot
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmelztiegel Schmelztiegel
Beispiele
  • Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m (ein Land, in welchem sich Angehörige vieler Nationen mit verschiedensten nationalen Eigenheiten zusammenfinden,especially | besonders besonders die USA)
    melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
melt
[melt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf melted; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspast participle | Partizip Perfekt pperf molten [ˈmoultən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerschmelzen, flüssig werden sich auflösen aufgehen, sich verflüchtigen, verschwinden zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen zerschmelzen, zerfließen auftauen verzagen verschmelzen, verschwimmen verschwinden, zur Neige gehen vor Hitze vergehen, zerfließen
  • (zer)schmelzen, flüssig werden
    melt
    melt
Beispiele
  • zerschmelzen, zerfließen (with vordative (case) | Dativ dat)
    melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to melt into tears
    zu Tränen gerührt werden
    to melt into tears
  • auftauen
    melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • verzagen
    melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • verschmelzen, verschwimmen
    melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (ver)schwinden, zur Neige gehen
    melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
melt
[melt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmelzen, lösen zerschmelzen, zerlassen rühren, weich machen verschwinden lassen verschmelzen verschwimmen lassen schmelzen
  • (zer)schmelzenor | oder od (zer)fließen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    melt into another form
    zerlassen (butter)
    melt into another form
    melt into another form
  • rühren, weich machen
    melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • verschmelzenor | oder od verschwimmen lassen
    melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmelzen
    melt engineering | TechnikTECH
    melt engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • to melt down
    nieder-, einschmelzen
    to melt down
  • to melt down smelting of iron
    to melt down smelting of iron
melt
[melt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmelzen Schmelze, geschmolzene Masse Gicht, Einsatz
  • Schmelzenneuter | Neutrum n
    melt of metal
    melt of metal
Beispiele
  • Schmelzefeminine | Femininum f
    melt molten mass
    geschmolzene Masse
    melt molten mass
    melt molten mass
  • Gichtfeminine | Femininum f
    melt engineering | TechnikTECH quantity
    Einsatzmasculine | Maskulinum m (in Schmelzöfen zum Schmelzen)
    melt engineering | TechnikTECH quantity
    melt engineering | TechnikTECH quantity
Pot
Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to win the pool
Beispiele
pot
[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Weitere Übersetzungen...
  • Topfmasculine | Maskulinum m
    pot earthenware or glass container
    pot earthenware or glass container
  • Kannefeminine | Femininum f
    pot of metal: for tea, coffee
    pot of metal: for tea, coffee
  • (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m
    pot cooking pot
    pot cooking pot
Beispiele
  • Tiegelmasculine | Maskulinum m
    pot engineering | TechnikTECH crucible
    pot engineering | TechnikTECH crucible
  • Pokalmasculine | Maskulinum m
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Topf(voll)masculine | Maskulinum m
    pot potful
    pot potful
Beispiele
  • a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    pot (playing) cards | KartenspielKART
    pot (playing) cards | KartenspielKART
  • favorisiertes Rennpferd
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Art) Reusefeminine | Femininum f
    pot in fishing:, fish trap
    pot in fishing:, fish trap
  • Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f
    pot lobster pot
    pot lobster pot
  • Potneuter | Neutrum n
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haschneuter | Neutrum n
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Grassneuter | Neutrum n
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m
    pot rare | seltenselten (for beer)
    pot rare | seltenselten (for beer)
  • pot → siehe „pot shot“
    pot → siehe „pot shot“
  • Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m
    pot chimney pot
    pot chimney pot
  • Nachttopfmasculine | Maskulinum m
    pot chamber pot
    pot chamber pot
pot
[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen
  • abknallen
    pot hunting | JagdJAGD game
    erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)
    pot hunting | JagdJAGD game
    pot hunting | JagdJAGD game
  • in das Loch treiben
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • kochen, schmoren
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  • gewinnen, einheimsen
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • herstellen
    pot produce: ceramics
    pot produce: ceramics
pot
[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
losknallen
  • (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pot
    pot
melting
[ˈmeltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmelzend, Schmelz… weich, zart, mitleidig rührend
Beispiele
  • weich, zart, mitleidig
    melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rührend
    melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
melting
[ˈmeltiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmelzen, Verschmelzung Schmelzmasse
  • Schmelzenneuter | Neutrum n
    melting
    Verschmelzungfeminine | Femininum f
    melting
    melting
  • Schmelzmassefeminine | Femininum f
    melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Poet
[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Poet besonders ironisch | ironicallyiron → siehe „Dichter“
    Poet besonders ironisch | ironicallyiron → siehe „Dichter“
Pot
[pɔt]Neutrum | neuter n <Pots; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pot, grass, weed
  • pot
    Pot Marihuana
    grass
    Pot Marihuana
    weed
    Pot Marihuana
    Pot Marihuana
earthenware
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irdenes Geschirr, grobes Steingut, Töpferware grobes Steingut, Ton
  • (grobes) Steingut(geschirr), Töpferwarefeminine | Femininum f
    earthenware
    irdenes Geschirr
    earthenware
    earthenware
  • grobes Steingut, Tonmasculine | Maskulinum m
    earthenware material
    earthenware material
earthenware
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irden, aus Steingut Ton, tönern
Beispiele
  • an earthenware pot
    ein Tontopf
    an earthenware pot
pot.
abbreviation | Abkürzung abk (= potential)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potenziell
melt
[melt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überblendungseffekt
  • Überblendungseffektmasculine | Maskulinum m
    melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT