Schmelztiegel

"Schmelztiegel" Englisch Übersetzung

„Schmelztiegel“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melting crucible
Schmelztiegel Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL

Schmelztiegel Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL

melting pot
Schmelztiegel der Nationen, Rassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schmelztiegel der Nationen, Rassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
caldron amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schmelztiegel

cauldron britisches Englisch | British EnglishBr
Schmelztiegel

Schmelztiegel

That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.

Darin liegt der große Unterschied zu dem Schmelztiegel, der die Vereinigten Staaten sind.

Quelle: Europarl

The whole question of the future of Lomé is in the melting pot.

Die ganze Frage der Zukunft des Lomé-Abkommens liegt in dem Schmelztiegel.

Quelle: Europarl

Cities are the crucible of civilization.

Städte sind die Schmelztiegel der Zivilisation.

Quelle: TED

This role of melting pot proved unsuccessful.

Der Schmelztiegel hat seine Aufgabe nicht erfüllt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups