mat plant - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mat“: noun

mat

[mæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Matte Untersetzer ZierDeckchen BodenMatte Matte Vorleger, Abtreter grober Sack verworrene verfilzte Masse Gewirr, Geflecht, Gestrüpp dichter Spitzengrund Weitere Übersetzungen...

Mattefeminine | Femininum f
mat

mat

Beispiele

to be on the mat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas ausbaden müssen, in der Klemme sein, zur Rechenschaft gezogen werden

to be on the mat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Untersetzermasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m (aus Stroh, Pappdeckelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

beer mat

Bierdeckel

beer mat

(Zier)Deckchenneuter | Neutrum n
mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Boden)Mattefeminine | Femininum f
mat sports | SportSPORT

mat sports | SportSPORT

Beispiele

to be on the mat

ringen, auf der Matte sein

to be on the mat

Mattefeminine | Femininum f
mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

rope mat

Taumatte

rope mat

Vorlegermasculine | Maskulinum m
mat doormat

Abtretermasculine | Maskulinum m
mat doormat

mat doormat

grober Sack (zur Verpackung von Kaffee, Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mat sack

mat sack
ein Handelsgewicht für Kaffee
mat weight for coffee

mat weight for coffee

verworreneor | oder od verfilzte Masse
mat of hair, weeds

mat of hair, weeds

Gewirrneuter | Neutrum n
mat tangle

Geflechtneuter | Neutrum n
mat tangle

Gestrüppneuter | Neutrum n
mat tangle

mat tangle

dichter Spitzengrund
mat in lacemaking

mat in lacemaking

Matrizefeminine | Femininum f (aus Papiermaschee)
mat BUCHDRUCK

mat BUCHDRUCK
Gießformfeminine | Femininum f einer Letter
mat BUCHDRUCK

mat BUCHDRUCK

Wechselrahmenmasculine | Maskulinum m
mat passe-partout

Passepartoutneuter | Neutrum n
mat passe-partout

mat passe-partout

„mat“: transitive verb

mat

[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verfilzen, verflechten mit Matten be- verdecken verkleiden wie mit einer Matte bedecken, abschirmen mattenartig verflechten

verfilzen
mat tangle

(dicht mit-or | oder od ineinander) verflechten
mat tangle

mat tangle

Beispiele

matted hair

verfilztesor | oder od wirres Haar

matted hair

mit Matten be-or | oder od verdeckenor | oder od verkleiden
mat cover with mats

mat cover with mats

(wie mit einer Matte) bedecken, abschirmen
mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mattenartig verflechten
mat interweave

mat interweave

„mat“: intransitive verb

mat

[mæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verfilzen verflechten Weitere Beispiele...

sich verfilzenor | oder od verflechten
mat

mat

Beispiele

usually | meistmeist meist mat together

dichtor | oder od wirr (in-or | oder od miteinander) verwachsen

usually | meistmeist meist mat together

„Dura Mater“

Dura Mater

, Dura mater [ˈduːra ˈmaːtər]Femininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dura mater, pachymeninx, scleromeninx

dura (mater), pachymeninx, scleromeninx
Dura Mater Medizin | medicineMED

Dura Mater Medizin | medicineMED

Beispiele

außerhalb der Dura Mater

extradural

außerhalb der Dura Mater
durch die Dura Mater

transdural

durch die Dura Mater
oberhalb der Dura Mater

epidural

oberhalb der Dura Mater
unterhalb der Dura Mater

subdural

unterhalb der Dura Mater

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„matted“: adjective

matted

[ˈmætid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Matten bedeckt verflochten, verfilzt

mit Matte(n) bedeckt
matted covered with mats

matted covered with mats

verflochten, verfilzt
matted tangled

matted tangled

Beispiele

matted hair

verfilztes Haar

matted hair

„matern“: transitives Verb

matern

[ˈmaːtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make a matrix of, dab

make a matrix of
matern BUCHDRUCK

dab
matern BUCHDRUCK

matern BUCHDRUCK

„matern“: intransitives Verb

matern

[ˈmaːtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make a matrix, dab

make a matrix
matern

dab
matern

matern

„Mater“: Femininum

Mater

[ˈmaːtər]Femininum | feminine f <Mater; Matern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matrix, matrice, stereotype mat

matrix, matrice, (stereotype) mat
Mater BUCHDRUCK

Mater BUCHDRUCK

„matted“: adjective

matted

[ˈmætid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mattiert, mit matter Oberfläche

mattiert, mit matter Oberfläche
matted

matted

„Mate“: Maskulinum

Mate

[ˈmaːtə]Maskulinum | masculine m <Mate; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brazil tea, maté

Brazil (oder | orod Paraguay) tea, maté
Mate

Mate

„mat“: adjective

mat

[mæt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matt, glanzlos, mattiert

matt, glanzlos, mattiert
mat

mat

„mat“: noun

mat

[mæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mattierung, matte glanzlose Fläche mattierte Farbschicht Mattpunze, Mattfeile mattierter Rand eines Bilderrahmens, Mattgold-Rand

Mattierungfeminine | Femininum f
mat

matteor | oder od glanzlose Fläche
mat

mat

mattierte Farbschicht
mat on glass

mat on glass

mattierter (usually | meistmeist meist Gold)Rand eines Bilderrahmens, Mattgold-Randmasculine | Maskulinum m
mat picture border

mat picture border

Mattpunzefeminine | Femininum f
mat engineering | TechnikTECH punch

mat engineering | TechnikTECH punch
Mattfeilefeminine | Femininum f
mat engineering | TechnikTECH file

mat engineering | TechnikTECH file

„mat“: transitive verb

mat

[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mattieren, entglänzen, matt machen mattschleifen, -feilen, matt grundieren, rau mattieren

mattieren, entglänzen, matt machen
mat

mat

mattschleifen, -feilen, matt grundieren, rau mattieren
mat engineering | TechnikTECH

mat engineering | TechnikTECH

„mat“

mat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mat → siehe „matte“

mat → siehe „matte“

„plant“: noun

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflanze, Gewächs Betriebs-, FabrikAnlage, Werk, Fabrik, Betrieb Maschinerie, Apparatur, Aggregat, Inventar, Gerätschaften... fauler Zauber, ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache... Spion, Polizeispitzel Säm-, Setz-, Steckling, Steckreis Wachstum Haltung, Positur Anlage Schacht-, GrubenAnlage Weitere Übersetzungen...

Pflanzefeminine | Femininum f
plant botany | BotanikBOT

Gewächsneuter | Neutrum n
plant botany | BotanikBOT

plant botany | BotanikBOT

Beispiele

flowering plant

Blütenpflanze

flowering plant
potted plant, indoor pot plant, house plant

Topfpflanze

potted plant, indoor pot plant, house plant

(Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f
plant factory, works

Werkneuter | Neutrum n
plant factory, works

Fabrikfeminine | Femininum f
plant factory, works

Betriebmasculine | Maskulinum m
plant factory, works

plant factory, works

Beispiele

bicycle plant

Fahrradwerk, -fabrik

bicycle plant
power plant

Kraftwerk

power plant
plant manager

Betriebsleiter

plant manager

Maschineriefeminine | Femininum f
plant machinery

Apparaturfeminine | Femininum f
plant machinery

Aggregatneuter | Neutrum n
plant machinery

technische Anlageor | oder od Einrichtung, Inventarneuter | Neutrum n
plant machinery

Gerätschaftenplural | Plural pl
plant machinery

Betriebsmaterialneuter | Neutrum n
plant machinery

plant machinery

Beispiele

electric plant

elektr. Anlage

electric plant
the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS

der Motorand | und u. das Getriebe eines Automobils

the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS
the power plant of an aeroplane

das Triebwerk eines Flugzeugs

the power plant of an aeroplane

fauler Zauber
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fallefeminine | Femininum f
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Machefeminine | Femininum f
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selten Spionmasculine | Maskulinum m
plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m
plant botany | BotanikBOT seedling

Steckreisneuter | Neutrum n
plant botany | BotanikBOT seedling

plant botany | BotanikBOT seedling

Wachstumneuter | Neutrum n
plant rare | seltenselten (growth)

plant rare | seltenselten (growth)

Beispiele

in plant

wachsend, im Wachstum befindlich

in plant
to lose plant

eingehen, absterben

to lose plant
to miss plant

nicht aufgehenor | oder od keimen

to miss plant

Haltungfeminine | Femininum f
plant position

Positurfeminine | Femininum f
plant position

plant position

Beispiele

to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich postieren

to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anlagefeminine | Femininum f
plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

the school was enabled to expand its plant

die Schulanlagen konnten erweitert werden

the school was enabled to expand its plant

(Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f
plant mining | BergbauBERGB installation

plant mining | BergbauBERGB installation

Beispiele

colliery plant

Anlage einer Steinkohlenzeche

colliery plant
wag(g)on-way plant

Förderbahn

wag(g)on-way plant

(especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug
plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verpflanzte Auster
plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„plant“: transitive verb

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein-, anpflanzen heimlich unterbringen, einschmuggeln bepflanzen anlegen, einrichten errichten, aufstellen aussetzen, verpflanzen aufpflanzen anlegen, gründen ansiedeln kolonisieren, besiedeln Weitere Übersetzungen...

(ein-, an)pflanzen
plant

plant

Beispiele

to plant out

aus-, umpflanzen, verpflanzen

to plant out

(especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen
plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to plant one’s foot on the ground

den Fuß (fest) auf den Boden setzen

to plant one’s foot on the ground
to plant oneself

sich niederlassen

to plant oneself

(etwas) heimlich unterbringen, (ein)schmuggeln
plant smuggle in

plant smuggle in

Beispiele

somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

eine Sprengladung war heimlich in das Flugzeug gelegt worden

somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

bepflanzen
plant land

plant land

Beispiele

to plant a river with fish

Fische in einen Fluss setzen

to plant a river with fish

(ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen
plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to plant Christianity amongst heathens

das Christentum unter den Heiden verbreiten

to plant Christianity amongst heathens
he planted his dagger in her back

er stieß ihr den Dolch in den Rücken

he planted his dagger in her back

anlegen, einrichten
plant establish: garden

plant establish: garden

errichten, aufstellen
plant set up: artillery position

plant set up: artillery position

(Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen
plant fish, oysters

plant fish, oysters
verpflanzen
plant Austern

plant Austern

aufpflanzen
plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anlegen, gründen
plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ansiedeln
plant settle: colonists

plant settle: colonists

kolonisieren, besiedeln
plant colonize: land

plant colonize: land

unter die Erde bringen, begraben
plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherstellen
plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbergen
plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

landen
plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verpassen
plant

versetzen
plant

plant

Beispiele

he planted a hard blow on his chin

er verpasste ihm einen harten Schlag aufs Kinn

he planted a hard blow on his chin

(jemandem etwas) andrehen
plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
in die Schuhe schieben
plant

plant

aushecken
plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

arrangieren, manipulieren
plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken
plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mat plant"