lash method - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lash“: noun

lash

[læʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitschen-, Rutenhieb Peitschenschnur AugenWimper Peitsche, Rute PeitschenHieb peitschende Bewegung, Peitschen Peitschen aufpeitschender aufstachelnder Einfluss

Peitschen-, Rutenhiebmasculine | Maskulinum m
lash blow with whip or switch

lash blow with whip or switch

Peitschenschnurfeminine | Femininum f, -riemenmasculine | Maskulinum m
lash part of whip

lash part of whip

(Augen)Wimperfeminine | Femininum f
lash eyelash

lash eyelash

Peitschefeminine | Femininum f
lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rutefeminine | Femininum f
lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the lash punishment

die Prügelstrafe

the lash punishment

(Peitschen)Hiebmasculine | Maskulinum m
lash rare | seltenselten (blow to the feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash rare | seltenselten (blow to the feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a lash at sb’s arrogance

ein Hieb gegen jemandes Anmaßung

a lash at sb’s arrogance

peitschende Bewegung, Peitschenneuter | Neutrum n
lash whipping movement

lash whipping movement

Beispiele

the lash of the lion’s tail

das Peitschen des Schwanzes des Löwen

the lash of the lion’s tail

Peitschenneuter | Neutrum n
lash of waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash of waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufpeitschenderor | oder od aufstachelnder Einfluss
lash rare | seltenselten (incitement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash rare | seltenselten (incitement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lash“: transitive verb

lash

[læʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

peitschen, geißeln peitschen peitschen, peitschend schlagen an peitschen mit, peitschend bewegen antreiben plötzlich werfen schleudern geißeln

peitschen, geißeln
lash whip

lash whip

peitschen
lash of rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lash of rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
lash of waves

peitschend schlagen an (accusative (case) | Akkusativakk)
lash of waves

lash of waves

peitschen mit, peitschend bewegen
lash wave with whipping motion

lash wave with whipping motion

Beispiele

to lash the tail

mit dem Schwanz peitschen

to lash the tail

(wie mit der Peitsche) (an)treiben
lash drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to lash oneself into a fury

sich in Wut hineinsteigern

to lash oneself into a fury

plötzlich werfenor | oder od schleudern
lash throw

lash throw

geißeln
lash castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to lash vice

ein Laster geißeln

to lash vice

„lash“: intransitive verb

lash

[læʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine peitschende Bewegung machen strömen, herabstürzen, hervorschießen Weitere Beispiele...

eine peitschende Bewegung machen
lash make whipping movement

lash make whipping movement

strömen
lash pour, dash

herabstürzen, hervorschießen (Regen, Tränen)
lash pour, dash

lash pour, dash

Beispiele

lash (at) hit out

heftig schlagen (nach)

lash (at) hit out

Beispiele

lash (at) castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angreifen (accusative (case) | Akkusativakk)

geißeln (accusative (case) | Akkusativakk)

lash (at) castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lash“: transitive verb

lash

[læʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festbinden festzurren

(fest)binden
lash tie

lash tie

Beispiele

to lashsomething | etwas sth to a pole

something | etwasetwas an einer Stange festbinden

to lashsomething | etwas sth to a pole

(fest)zurren
lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„lashing“: noun

lashing

[ˈlæʃiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitschen Auspeitschung, Züchtigung Geißelung große Menge, Masse, Haufen

Peitschenneuter | Neutrum n
lashing whipping

lashing whipping

Auspeitschungfeminine | Femininum f
lashing beating

Züchtigungfeminine | Femininum f
lashing beating

lashing beating

Geißelungfeminine | Femininum f
lashing castigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lashing castigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Menge, Massefeminine | Femininum f
lashing large quantity British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Haufenmasculine | Maskulinum m
lashing large quantity British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

lashing large quantity British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Beispiele

lashings of whisky <plural | Pluralpl>

Ströme von Whisky

lashings of whisky <plural | Pluralpl>

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Beispiele

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Beispiele

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Beispiele

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Beispiele

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Beispiele

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„lash out“: intransitive verb

lash out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wild um sich schlagen ausschlagen ausbrechen, heftig . scharf kritisieren, austeilen

wild um sich schlagen
lash out

lash out

ausschlagen
lash out of horse

lash out of horse

ausbrechen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
lash out burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash out burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heftigor | oder od. scharf kritisieren, austeilen
lash out attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lash out attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Blair lashes out

Blair teilt aus

Blair lashes out

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Beispiele

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → siehe „fashion“

method syn → siehe „fashion“
method → siehe „manner“

method → siehe „manner“
method → siehe „mode“

method → siehe „mode“
method → siehe „system“

method → siehe „system“
method → siehe „way“

method → siehe „way“

Beispiele

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„lashing“: noun

lashing

[ˈlæʃiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anbinden, Festmachen Leine, Schnur Lasching, Tau, Bändsel, Zurring

Anbindenneuter | Neutrum n
lashing tying

Festmachenneuter | Neutrum n
lashing tying

lashing tying

Leinefeminine | Femininum f
lashing cord

Schnurfeminine | Femininum f
lashing cord

lashing cord

Laschingfeminine | Femininum f
lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Tauneuter | Neutrum n
lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bändselneuter | Neutrum n
lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurringfeminine | Femininum f
lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

Beispiele

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

Beispiele

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

Beispiele

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lash method"