Deutsch-Englisch Übersetzung für "jacking rod"

"jacking rod" Englisch Übersetzung

Meinten Sie rad, roh, Rom, rot-rot oder Rad?

„jack“: noun

jack

[dʒæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Weitere Übersetzungen...

Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „John“

Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „John“

Beispiele

before one can say Jack Robinson

im Handumdrehen, im Nu, ehe man sichs versieht

before one can say Jack Robinson

(einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m
jack

Kerlmasculine | Maskulinum m
jack

jack

Beispiele

every man jack

jedermann

every man jack

Gelegenheitsarbeitermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

Handlangermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

Tagelöhnermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

jack casual worker

Dienermasculine | Maskulinum m
jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Johannmasculine | Maskulinum m
jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Matrosemasculine | Maskulinum m

Seemannmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bubemasculine | Maskulinum m
jack (playing) cards | KartenspielKART

jack (playing) cards | KartenspielKART

Beispiele

also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH

Hebevorrichtungfeminine | Femininum f

Bockmasculine | Maskulinum m

Gestellneuter | Neutrum n

especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
also | aucha. car jack

Wagenhebermasculine | Maskulinum m

also | aucha. car jack

Beispiele

also | aucha. roasting jack

Bratenwendermasculine | Maskulinum m

also | aucha. roasting jack

Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n
jack on clock

jack on clock

jack → siehe „jackstone“

jack → siehe „jackstone“

(kleine weiße) Markierungskugel
jack in bowls British English | britisches EnglischBr

jack in bowls British English | britisches EnglischBr

Göschfeminine | Femininum f
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

(kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität)
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

Beispiele

pilot’s jack

Lotsenflagge

pilot’s jack

Klinkefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Steckdosefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Buchsefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Oberbramsalingfeminine | Femininum f
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast

jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast

Fackelfeminine | Femininum f
jack jack light

Laternefeminine | Femininum f
jack jack light

Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen)
jack jack light

jack jack light

Männchenneuter | Neutrum n
jack zoology | ZoologieZOOL male

jack zoology | ZoologieZOOL male

Grashechtmasculine | Maskulinum m
jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger

jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger

Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f
jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS

jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS

Kneteneuter | Neutrum n
jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kohlefeminine | Femininum f
jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bullemasculine | Maskulinum m

often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jack“: transitive verb

jack

[dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen

mit einer Hebevorrichtung heben
jack

jack

Beispiele

to jack up

hochheben, aufwinden, -wuchten, aufbocken

to jack up

hoch-, antreiben
jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to jack up prices

Preise in die Höhe treiben

to jack up prices
to jack upsomebody | jemand sb

jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben

to jack upsomebody | jemand sb

mit einer Fackel fischenor | oder od jagen
jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

„rod“: noun

rod

[r(ɒ)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stab, Stange Rute, Reis, Gerte ZuchtRute, Züchtigung, Strafe Zepter, Amts-, MarschallStab, Amtsgewalt, Knute, Tyrannei HolzStab, Stock Messlatte Rute, Quadratrute Reis, Spross, Stamm, Abkomme Schießeisen Stäbchen Weitere Übersetzungen...

Stabmasculine | Maskulinum m
rod engineering | TechnikTECH

(Treib-, Zug-, Verbindungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stangefeminine | Femininum f
rod engineering | TechnikTECH

rod engineering | TechnikTECH

Beispiele

rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stabantenne

rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

rod kzf → siehe „rodster“

rod kzf → siehe „rodster“

Beispiele

also | aucha. fishing rod in angling

Angelrutefeminine | Femininum f

also | aucha. fishing rod in angling

Rutefeminine | Femininum f
rod switch

Reisneuter | Neutrum n
rod switch

Gertefeminine | Femininum f
rod switch

rod switch

Beispiele

divining rod, rod of divination

Wünschelrute

divining rod, rod of divination

(Zucht)Rutefeminine | Femininum f
rod for inflicting punishment

rod for inflicting punishment
Züchtigungfeminine | Femininum f
rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the rod

jemandem die Rute geben, jemanden (mit der Rute) züchtigen

to givesomebody | jemand sb the rod
to have a rod in pickle

eine Tracht Prügel eine Rache auf Lager haben

to have a rod in pickle
to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich eine Rute aufbinden, sich selber eine spätere Last aufladen

to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spare the rod and spoil the child

durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen

to spare the rod and spoil the child

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zepterneuter | Neutrum n
rod sceptre

rod sceptre
(Amts-, Marschall)Stabmasculine | Maskulinum m
rod staff

rod staff
Amtsgewaltfeminine | Femininum f
rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knutefeminine | Femininum f
rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tyranneifeminine | Femininum f
rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Holz)Stabmasculine | Maskulinum m
rod stick

Stockmasculine | Maskulinum m
rod stick

rod stick

Messlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m
rod for measuring

rod for measuring

Rutefeminine | Femininum f 51/2 yds = 16 ft
rod unit of length

rod unit of length
Quadratrutefeminine | Femininum f 301/4 square yds
rod unit of square measure

rod unit of square measure

Reisneuter | Neutrum n
rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sprossmasculine | Maskulinum m
rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abkommemasculine | Maskulinum m
rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stammmasculine | Maskulinum m
rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the rod of Jesse

der Stamm Jesse

the rod of Jesse

Schießeisenneuter | Neutrum n
rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stäbchenneuter | Neutrum n
rod medicine | MedizinMED of retina

rod medicine | MedizinMED of retina

Stäbchenbakteriefeminine | Femininum f
rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

Beispiele

usually | meistmeist meist lightning rod

Blitzableitermasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist lightning rod

Schwanzmasculine | Maskulinum m
rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rod“: transitive verb

rod

[r(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rodded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Stangen mit Blitzableitern versehen

mit Stangen mit Blitzableitern versehen
rod

rod

„jack-up“: noun

jack-up

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erhöhung Bohrhubinsel

Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
jack-up

jack-up

Beispiele

jack-up in prices

Preiserhöhung

jack-up in prices

Bohrhubinselfeminine | Femininum f
jack-up

jack-up

„union jack“: noun

union jack

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gösch, Hoheitsabzeichen

Beispiele

Union Jack

Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge)

Union Jack

Göschfeminine | Femininum f
union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n
union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Roder“: Maskulinum

Roder

Maskulinum | masculine m <Roders; Roder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Rodemaschine“

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Rodemaschine“

„roden“: transitives Verb

roden

[ˈroːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clear uproot, clear extract dig up, lift, harvest

clear
roden Gebiet, Land etc

roden Gebiet, Land etc

uproot
roden Bäume

clear
roden Bäume

roden Bäume

extract
roden Wurzelstöcke

roden Wurzelstöcke

dig up
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

lift
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

harvest
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

„gill“: noun

gill

[dʒil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mädchen, Liebste Gundermann, Gundelrebe weibliches Frettchen

Mädchenneuter | Neutrum n
gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Liebstefeminine | Femininum f
gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

Jack and Gill jetzt nur noch in

Burscheand | und u. Mädchen, Hansand | und u. Grete

Jack and Gill jetzt nur noch in

Gundermannmasculine | Maskulinum m
gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

Gundelrebefeminine | Femininum f
gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

weibliches Frettchen
gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Charlton“

Charlton

[ˈʧɑː(r)ltən; -tn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Sir Bobby

engl. Fußballspieler 1937

Sir Bobby
Jack sein Bruder

engl. Fußballspieler 1935

Jack sein Bruder

„crosshead“: noun

crosshead

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzkopf, Querhaupt, Joch Pressholm Überschrift

Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
crosshead engineering | TechnikTECH

Querhauptneuter | Neutrum n
crosshead engineering | TechnikTECH

Jochneuter | Neutrum n
crosshead engineering | TechnikTECH

crosshead engineering | TechnikTECH

Beispiele

crosshead of a piston rod

Pleuelstangenkreuzkopf

crosshead of a piston rod

Pressholmmasculine | Maskulinum m
crosshead engineering | TechnikTECH of boom

crosshead engineering | TechnikTECH of boom

Überschriftfeminine | Femininum f (die die ganze Breite der Spalte einnimmt)
crosshead heading

crosshead heading

„actuate“: transitive verb

actuate

[ˈækʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Bewegung Tätigkeit setzen, in Gang bringen beeinflussen, antreiben, anreizen steuern

in Bewegungor | oder od Tätigkeit setzen, in Gang bringen
actuate set in motion

actuate set in motion

beeinflussen
actuate influence, incite

actuate influence, incite
antreiben, anreizen
actuate zum Handeln

actuate zum Handeln

steuern
actuate engineering | TechnikTECH steer

actuate engineering | TechnikTECH steer
actuate syn vgl. → siehe „move“

actuate syn vgl. → siehe „move“

Beispiele

actuating rod

Regel-, Antriebsstange

actuating rod