in+Moder+übergehen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„moderate“: adjective

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemäßigt, mäßig mäßig, einfach, frugal gemäßigt mild mittelmäßig vernünftig, mäßig angemessen, niedrig, vernünftig

gemäßigt, mäßig
moderate

moderate

Beispiele

moderate in drinking

mäßig im Trinken

moderate in drinking

mäßig, einfach, frugal
moderate lifestyle

moderate lifestyle

gemäßigt
moderate languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

often | oftoft Moderate politics | PolitikPOL

gemäßigt

often | oftoft Moderate politics | PolitikPOL

mild
moderate not harsh: winter, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate not harsh: winter, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittelmäßig
moderate mediocre

moderate mediocre

vernünftig, mäßig
moderate reasonable: demand

moderate reasonable: demand

angemessen, niedrig, vernünftig
moderate fair: price

moderate fair: price
moderate syn → siehe „temperate“

moderate syn → siehe „temperate“

„moderate“: noun

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemäßigter, Person Weitere Beispiele...

Gemäßigte(r), Personfeminine | Femininum f mit gemäßigten Ansichten
moderate

moderate

Beispiele

usually | meistmeist meist Moderate politics | PolitikPOL

Gemäßigte(r)

usually | meistmeist meist Moderate politics | PolitikPOL

„moderate“: transitive verb

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mäßigen, mildern lindern beruhigen einschränken leiten, den Vorsitz führen in bei schlichten

mäßigen, mildern
moderate make less excessive or severe

moderate make less excessive or severe

lindern
moderate ease obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate ease obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beruhigen
moderate calm

moderate calm

einschränken
moderate limit

moderate limit

leiten, den Vorsitz führen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
moderate preside over: assemblyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate preside over: assemblyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Streit) schlichten
moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„moderate“: intransitive verb

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich mäßigen sich beruhigen, nachlassen, sich abschwächen den Vorsitz führen vermitteln

sich mäßigen
moderate exercise moderation

moderate exercise moderation

sich beruhigen, nachlassen, sich abschwächen
moderate die down: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate die down: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Vorsitz führen
moderate presideespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

moderate presideespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

vermitteln
moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Weitere Beispiele...

fashion
Mode herrschender Geschmack

vogue
Mode herrschender Geschmack

mode
Mode herrschender Geschmack

style
Mode herrschender Geschmack

Mode herrschender Geschmack

Beispiele

die herrschende Mode

the prevailing fashion

die herrschende Mode
die neueste Mode

the latest fashion (oder | orod craze)

die neueste Mode
Frau Mode diktiert

fashion dictates

Frau Mode diktiert
mit der Mode gehen

to follow fashion

mit der Mode gehen
in Mode kommen

to come into fashion

in Mode kommen
Miniröcke bleiben (in) Mode

miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

miniskirts are still in

Miniröcke bleiben (in) Mode
lange Röcke werden wieder Mode

long skirts are coming into fashion again

lange Röcke werden wieder Mode
Leder ist jetzt große Mode

leather is all the rage at the moment

Leder ist jetzt große Mode
die Mode schreibt vor, dass …

fashion dictates that …

die Mode schreibt vor, dass …
diese Hüte sind aus der Mode gekommen

these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion

diese Hüte sind aus der Mode gekommen
sie macht jede Mode mit

she keeps up with (oder | orod follows) the latest style

sie macht jede Mode mit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vogue
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fashion
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

the writer [singer] is now entirely out of vogue

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

mode
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

custom
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

use
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

way
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not start any new customs

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

große Mode

fashion, craze, all the rage

große Mode
es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

it is very much the fashion nowadays to go to the opera

es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
dieses Jahr ist Indien große Mode

going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year

dieses Jahr ist Indien große Mode

„übergehen“: transitives Verb

übergehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to forget... to pass over... to ignore... to pass over without comment... to skip some pages in the book... to ignore one’s hunger...

Beispiele

etwas übergehen über etwas hinweggehen

to passetwas | something sth over, to ignore (oder | orod disregard, overlook, neglect)etwas | something sth

etwas übergehen über etwas hinweggehen
etwas übergehen auslassen

to skipetwas | something sth, to leave (oder | orod miss)etwas | something sth out

etwas übergehen auslassen
etwas übergehen vergessen

to forgetetwas | something sth

etwas übergehen vergessen
etwas übergehen unbeachtet lassen

to ignoreetwas | something sth

etwas übergehen unbeachtet lassen
etwas mit Stillschweigen übergehen

to passetwas | something sth over without comment

etwas mit Stillschweigen übergehen
einige Seiten im Buch übergehen

to skip some pages in the book

einige Seiten im Buch übergehen
seinen Hunger übergehen

to ignore one’s hunger

seinen Hunger übergehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden übergehen nicht berücksichtigen

to passjemand | somebody sb over, to leavejemand | somebody sb out, to omitjemand | somebody sb

jemanden übergehen nicht berücksichtigen
jemanden übergehen

auch | alsoa. to overslaughjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemanden übergehen
jemanden übergehen zurücksetzen

to slightjemand | somebody sb

jemanden übergehen zurücksetzen
er wurde bei der Beförderung übergangen

he was passed over for promotion

er wurde bei der Beförderung übergangen
sie fühlte sich übergangen

she felt she had been passed over

sie fühlte sich übergangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„moderation“: noun

moderation

[m(ɒ)dəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mäßigung, Maßhalten Mäßigkeit Mäßigung, Mäßigen, Beruhigen, Milderung erste öffentliche Prüfung für den B.A.-Grad

Mäßigungfeminine | Femininum f
moderation

Maß(halten)neuter | Neutrum n
moderation

moderation

Beispiele

in moderation

mit Maß, in Maßen

in moderation

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
moderation moderateness

moderation moderateness

erste öffentliche Prüfung für den B.A.-Grad
moderation Oxford <plural | Pluralpl>

moderation Oxford <plural | Pluralpl>

Mäßigungfeminine | Femininum f
moderation act

Mäßigenneuter | Neutrum n
moderation act

Beruhigenneuter | Neutrum n
moderation act

Milderungfeminine | Femininum f
moderation act

moderation act

„übergehen“: intransitives Verb

übergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shift

Beispiele

auf jemanden (oder | orod in jemandes Besitz, Hände) übergehen

to go (oder | orod pass) over tojemand | somebody sb, to devolve (up)on (oder | orod to)jemand | somebody sb, to become sb’s property

auf jemanden (oder | orod in jemandes Besitz, Hände) übergehen
das Hotel wird in fremde Hände übergehen

the hotel will change hands

das Hotel wird in fremde Hände übergehen

Beispiele

zu etwas übergehen

to proceed (oder | orod move on, go on) toetwas | something sth

zu etwas übergehen
lasst uns zum nächsten Punkt übergehen

let us proceed to the next topic (oder | orod item)

lasst uns zum nächsten Punkt übergehen
zum Angriff übergehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to (proceed to) attack, to launch one’s attack

zum Angriff übergehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zur Tagesordnung übergehen

to proceed to the agenda, to get down to the day’s business

zur Tagesordnung übergehen
zur Tagesordnung übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get down (oder | orod straight) to business

zur Tagesordnung übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

zu jemandem übergehen

to go (oder | orod change) over tojemand | somebody sb

zu jemandem übergehen
zur Gegenpartei übergehen

to change sides, to go over to the other side

zur Gegenpartei übergehen
zur Gegenpartei übergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to flop over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zur Gegenpartei übergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
zum Feind übergehen

to go over to the enemy

zum Feind übergehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

übergehen → siehe „Fleisch“

übergehen → siehe „Fleisch“

Beispiele

übergehen in (Akkusativ | accusative (case)akk) in ein anderes Stadium

to change (oder | orod turn) into

übergehen in (Akkusativ | accusative (case)akk) in ein anderes Stadium
übergehen in (Akkusativ | accusative (case)akk) in einen anderen Farbton

to merge (oder | orod fade, blend) into

übergehen in (Akkusativ | accusative (case)akk) in einen anderen Farbton
in Verwesung übergehen

to decay, to putrefy

in Verwesung übergehen
in ein anderes Tempo übergehen Musik | musical termMUS

to change to another time

in ein anderes Tempo übergehen Musik | musical termMUS
von Braun in Rot übergehen

to merge (oder | orod blend) from brown into red

von Braun in Rot übergehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ineinander übergehen von Farbtönen

to fuse, to blend

ineinander übergehen von Farbtönen
ineinander übergehen von Epochen etc

to merge

ineinander übergehen von Epochen etc
ineinander übergehen von Begriffen etc

to overlap

ineinander übergehen von Begriffen etc

übergehen → siehe „Mund“

übergehen → siehe „Mund“

Beispiele

die Augen gingen ihm über in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

his eyes filled (oder | orod brimmed) with tears literarisch | literaryliter

die Augen gingen ihm über in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
die Augen gingen ihm über in Wendungen wie, vor Staunen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

his eyes nearly popped out of his head umgangssprachlich | familiar, informalumg

die Augen gingen ihm über in Wendungen wie, vor Staunen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shift
übergehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Ladung etc

übergehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Ladung etc

„Übergehen“: Neutrum

übergehen

Neutrum | neuter n <Übergehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übergehen → siehe „Übergang“

Übergehen → siehe „Übergang“

„moderateness“: noun

moderateness

[ˈm(ɒ)dəritnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mäßigkeit Milde Mittelmäßigkeit Angemessenheit Angemessenheit, Niedrigkeit

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
moderateness moderation

moderateness moderation

Mildefeminine | Femininum f
moderateness lack of harshness

moderateness lack of harshness

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
moderateness mediocrity

moderateness mediocrity

Angemessenheitfeminine | Femininum f
moderateness of demand

moderateness of demand

Angemessenheitfeminine | Femininum f
moderateness of price

Niedrigkeitfeminine | Femininum f
moderateness of price

moderateness of price

„moderately“: adverb

moderately

[m(ɒ)dərətli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einigermaßen

einigermaßen
moderately richet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderately richet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„moderator“: noun

moderator

[ˈm(ɒ)dəreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mäßigerin Beruhigungsmittel Moderator Moderator, Dämpfer, Ölzuflussregler, Reaktionsbremse Prüfer bei den moderations Schiedsrichterin, Vermittler, Moderator Vorsitzender, Präsident Bremssubstanz

Mäßiger(in)
moderator person who moderates

moderator person who moderates

Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n
moderator calmative agent

moderator calmative agent

Schiedsrichter(in), Vermittler(in), Moderator(in)
moderator mediator

moderator mediator

Vorsitzende(r), Präsident(in)
moderator chairman

moderator chairman

Moderatormasculine | Maskulinum m (Vorsitzender eines leitenden Kollegiums reformierter Kirchen)
moderator church official

moderator church official

Moderatormasculine | Maskulinum m
moderator physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Dämpfermasculine | Maskulinum m
moderator of noise or light physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of noise or light physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Ölzuflussreglermasculine | Maskulinum m
moderator of oil flow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of oil flow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
(im Atommeiler) Reaktionsbremsefeminine | Femininum f
moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Bremssubstanzfeminine | Femininum f
moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Prüfer bei den moderations
moderator Oxford

moderator Oxford

Vorsitzender bei der höchsten Mathematikprüfung
moderator Cambridge

moderator Cambridge

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculine m <Moders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decay, decomposition, rottenness, putrefaction mildew, mold, mould, mustiness mud

decay, decomposition, rot(tenness), putrefaction
Moder Fäulnis

Moder Fäulnis

Beispiele

nach Moder riechen

to smell rotten (oder | orod of decay)

nach Moder riechen

mildew
Moder Schimmel

Moder Schimmel
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Moder

mould, mustiness britisches Englisch | British EnglishBr
Moder

Moder

mud
Moder niederd

Moder niederd

„Verwesung“: Femininum

Verwesung

Femininum | feminine f <Verwesung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

putrefaction, putrescence, rottenness, rotting decay, decomposition

putrefaction
Verwesung Verrottung

rotting
Verwesung Verrottung

Verwesung Verrottung
auch | alsoa. putrescence, rottenness
Verwesung Zustand

Verwesung Zustand

Beispiele

in Verwesung übergehen

to begin to rot (oder | orod putrefy)

in Verwesung übergehen

decay
Verwesung Zersetzung

decomposition
Verwesung Zersetzung

Verwesung Zersetzung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "in+Moder+übergehen"