Deutsch-Englisch Übersetzung für "immobile dislocation"

"immobile dislocation" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Dislokation oder Immobilie?

„immobil“: Adjektiv

immobil

[ˈɪmobiːl; -ˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

immovable, stationary, immobile

immovable
immobil unbeweglich

stationary
immobil unbeweglich

immobile
immobil unbeweglich

immobil unbeweglich

Beispiele

immobiler Besitz

immovable property

immobiler Besitz

„dislocation“: noun

dislocation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verrückung, Verschiebung Verrenkung, Luxation, Dislokation Verwirrung, Erschütterung Dislokation, Verwerfung, Lagerungsstörung Dislozierung, Stationierung, Verschiebung

Verrückungfeminine | Femininum f
dislocation

Verschiebungfeminine | Femininum f
dislocation

dislocation

Verrenkungfeminine | Femininum f
dislocation medicine | MedizinMED of arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dislocation medicine | MedizinMED of arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Luxationfeminine | Femininum f
dislocation medicine | MedizinMED luxation

dislocation medicine | MedizinMED luxation
Dislokationfeminine | Femininum f
dislocation medicine | MedizinMED disarticulation

dislocation medicine | MedizinMED disarticulation

Beispiele

congenital dislocation

angeborene Verrenkung

congenital dislocation
dislocation of the lens

Linsenluxation

dislocation of the lens

Verwirrungfeminine | Femininum f
dislocation upsetting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erschütterungfeminine | Femininum f
dislocation upsetting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dislocation upsetting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dislokationfeminine | Femininum f
dislocation geology | GeologieGEOL

Verwerfungfeminine | Femininum f
dislocation geology | GeologieGEOL

Lagerungsstörungfeminine | Femininum f
dislocation geology | GeologieGEOL

dislocation geology | GeologieGEOL

Dislozierungfeminine | Femininum f
dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

Stationierungfeminine | Femininum f
dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

Verschiebungfeminine | Femininum f
dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

„immobile“: adjective

immobile

British English | britisches EnglischBr [iˈmoubail] American English | amerikanisches EnglischUS [-bil; -biːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbeweglich bewegungslos

unbeweglich
immobile immovable

immobile immovable

bewegungslos
immobile unmoving

immobile unmoving

„immobilized“: adjective

immobilized

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewegungsunfähig

bewegungsunfähig
immobilized

immobilized

„dislocate“: transitive verb

dislocate

[ˈdislokeit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verrücken, verschieben verrenken, ausrenken, luxieren, dislozieren erschüttern, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen verwerfen, versetzen

verrücken, verschieben
dislocate

dislocate

verrenken, ausrenken
dislocate medicine | MedizinMED arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dislocate medicine | MedizinMED arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
luxieren
dislocate medicine | MedizinMED luxate

dislocate medicine | MedizinMED luxate
dislozieren
dislocate medicine | MedizinMED disarticulate

dislocate medicine | MedizinMED disarticulate

Beispiele

to dislocate one’s arm

sich den Arm verrenken

to dislocate one’s arm

erschüttern, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen
dislocate upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dislocate upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verwerfen, versetzen
dislocate geology | GeologieGEOL

dislocate geology | GeologieGEOL

„immobilize“: transitive verb

immobilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbeweglich machen mit einer Wegfahrsperre ausrüsten aus dem Verkehr ziehen ruhigstellen, immobilisieren immobil machen, fesseln

unbeweglich machen
immobilize

immobilize

Beispiele

he’s been immobilized after the accident

nach dem Unfall konnte er sich nicht mehr bewegen

he’s been immobilized after the accident

mit einer Wegfahrsperre ausrüsten
immobilize car

immobilize car

aus dem Verkehr ziehen
immobilize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

immobilize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

ruhigstellen, immobilisieren
immobilize medicine | MedizinMED

immobilize medicine | MedizinMED

immobil machen, fesseln
immobilize military term | Militär, militärischMIL troops

immobilize military term | Militär, militärischMIL troops

„immobilizer“: noun

immobilizer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wegfahrsperre

Wegfahrsperrefeminine | Femininum f
immobilizer automobiles | AutoAUTO

immobilizer automobiles | AutoAUTO

„immobilization“: noun

immobilization

[imoubilaiˈzeiʃən; -bə-; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unbeweglichmachen Einziehung Ruhigstellung, Immobilisierung

Unbeweglichmachenneuter | Neutrum n
immobilization

immobilization

Einziehungfeminine | Femininum f
immobilization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

immobilization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ruhigstellungfeminine | Femininum f
immobilization medicine | MedizinMED

Immobilisierungfeminine | Femininum f
immobilization medicine | MedizinMED

immobilization medicine | MedizinMED

„shoulder“: noun

shoulder

[ˈʃouldə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schulter, Achsel Schultern, oberer Rücken Bug, Schulterstück Schulter, Stoß, schulterähnlicher Vorsprung, Achselfläche Schulter, Schulterpartie, Schulterteil Hals Bankett, ungepflasterter Straßenrand, Übergangsstreifen Haltung mit geschultertem Gewehr Untertitel seitlich vorspringende Kante

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder

Achselfeminine | Femininum f
shoulder

shoulder
shoulder → siehe „head“

shoulder → siehe „head“
shoulder → siehe „old“

shoulder → siehe „old“
shoulder → siehe „rub“

shoulder → siehe „rub“

Beispiele

to dislocate one’s shoulder

sich die Schulter ausrenken

to dislocate one’s shoulder
shoulder to shoulder

Schulter an Schulter, mit vereinter Kraft

shoulder to shoulder
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Schulter (heraus)

(straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht

(straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Schulter (hinweg), ironisch, indirekt

over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a shoulder to cry on

eine Schulter zum Ausweinen

a shoulder to cry on
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schulternplural | Plural pl
shoulder <plural | Pluralpl>

(oberer) Rücken
shoulder <plural | Pluralpl>

shoulder <plural | Pluralpl>

Beispiele

he has broad shoulders <plural | Pluralpl>

er hat einen breiten Rücken, er kann viel ertragenor | oder od auf sich nehmen

he has broad shoulders <plural | Pluralpl>
you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

du hast dir zu viel aufgebürdet, du hast dich übernommen

you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Bugmasculine | Maskulinum m
shoulder of animal

Schulterstückneuter | Neutrum n, -blattneuter | Neutrum n
shoulder of animal

shoulder of animal

Beispiele

also | aucha. shoulder joint

Schultergelenkneuter | Neutrum n

also | aucha. shoulder joint

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(schulterähnlicher) Vorsprung, seitlich vorspringende Kante
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Teil der Flasche zwischen Bauchand | und u. Hals
shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seitlicher Vorsprung eines Bergeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stoßmasculine | Maskulinum m
shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Achselflächefeminine | Femininum f
shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. shoulder angle of fortification

Schulterpunktmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shoulder angle of fortification

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder of garment

Schulterpartiefeminine | Femininum f
shoulder of garment

Schulterteilneuter | Neutrum n
shoulder of garment

shoulder of garment

Halsmasculine | Maskulinum m
shoulder in leather processing: of animal hide

shoulder in leather processing: of animal hide

Bankettneuter | Neutrum n
shoulder at edge of road

(ungepflasterter) Straßenrand
shoulder at edge of road

shoulder at edge of road
Übergangsstreifenmasculine | Maskulinum m
shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

Haltungfeminine | Femininum f (des Soldaten) mit geschultertem Gewehr
shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

Untertitelmasculine | Maskulinum m
shoulder subtitle

shoulder subtitle

„shoulder“: transitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Schulter stoßen schultern, auf die Schulter Achsel nehmen auf sich nehmen übernehmen, auf seine Kappe nehmen

(mit der Schulter) stoßenor | oder od drängen
shoulder

shoulder

Beispiele

to shoulder one’s way through the crowd

sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen, sich durch die Menge (hindurch)drängen

to shoulder one’s way through the crowd

schultern, auf die Schulteror | oder od Achsel nehmen
shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

(etwas) auf sich nehmenor | oder od übernehmen, auf seine Kappe nehmen
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to shoulder a debt

Schulden auf sich nehmen

to shoulder a debt

„shoulder“: intransitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Schulter stoßen sich mit den Schultern durchdrängen Weitere Beispiele...

(mit der Schulter) stoßen (at anaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
shoulder

shoulder

sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)
shoulder

shoulder

Beispiele

often | oftoft shoulder up

eine Schulteror | oder od einen (schulterähnlichen) Vorsprung bilden

often | oftoft shoulder up